Привіт всім друзям, дописувачам до Hive!
Час летить так швидко. Я переглядаю свої фотографії в смартфоні і бачу скільки цікавого минуло за прожитий час.
Щасливий 2021 рік! Ще не було війни! В повітрі як і в новинах чути було попередження, що росіяни стягують війська до білорусії під виглядом військових навчань. Військові американські та англійські експерти наголошували на можливе повномасштабне вторгнення на територію України. Але нам не хотілося в це вірити...
В кінці 2021 року я з нетерпінням чекала на приїзд моєї дочки @nadinzakrevska та мого внука @makschajkovskyj до мене в гості у Тревізо. Ми довго не бачилися і ця зустріч була бажана для нас всіх.
Hello to all friends, contributors to Hive!
Time flies so fast. I look through my photos on my smartphone and see how many interesting things have happened during my life.
Happy 2021! There was no war yet! In the air as well as in the news, there was a warning that the Russians were withdrawing troops to Belarus under the guise of military exercises. American and British military experts emphasized a possible full-scale invasion of the territory of Ukraine. But we didn't want to believe it...
At the end of 2021, I was looking forward to the arrival of my daughter @nadinzakrevska and my grandson @makschajkovskyj to visit me in Treviso. We have not seen each other for a long time and this meeting was desirable for all of us.
Я хотіла показати своїм дітям Італію і хотіла щоб вони полюбили Італію як люблю її я! Ми разом здійснили поїздки до Падуї, Конельяно, пройшлися по мурах Чітаделли, оглянули древню стіну КастельФранко.
![]
(
)
І незабутня поїздка до Венеції! Венеція - це місто, що притягує своєю красою, таємничістю, казковістю, романтичністю всіх людей світу. Венеція нікого не залишає байдужими. Кожен у Венеції знайде щось доя себе, доя своєї душі. Кожен куточок Венеції має свої особливості та свою історію. На кожен будинок, міст чи церкву щоразу ти дивися новими очима, ніби відкриваєш для себе щось нове, незнане!
And an unforgettable trip to Venice! Venice is a city that attracts people from all over the world with its beauty, mystery, fabulousness, and romance. Venice leaves no one indifferent. Everyone in Venice will find something for themselves, for their soul. Each corner of Venice has its own characteristics and its own history. Every time you look at every house, town or church with new eyes, as if you are discovering something new, unknown!
Одною із туристичних родзинок Венеції є міст Ріальто. Міст Ріальто був побудований між 1588 і 1591 роками за проектом архітектора Антоніо да Понте. Знамениті і відомі архітектори, такі як Палладіо, Віньйола, Мікеланджело та Сансовіно пропонували свої проекти але вибрали венеціанського архітекторатАнтоніо да Понте. Міст пережив два руйнування і одну пожежу так як спочатку був побудований з дерева. Міст Ріальто з'єднує між собою два береги Гранд каналу. Колись на мості знаходились венеціанські майстерні та ремісничі підприємства. А зараз тут безліч крамничок зі сувенірами, які радо купують гості міста на згадку про черівну Венецію.
На мості Ріальто призначають побачення закохані пари щоб поспостерігати разом за заходом сонця. Тут призначають зустрічі ділові партнери та друзі. Це найбільш відомий міст у Венеції.
Я завжди, коли їду до Венеції не оминаю своєю увагою цей міст. Чи прогулючись пішком, чи їдучи на вапоретто, завжди міст Ріальто викликає захоплення!
One of the tourist highlights of Venice is the Rialto Bridge. The Rialto Bridge was built between 1588 and 1591 by architect Antonio da Ponte. Famous and well-known architects such as Palladio, Vignola, Michelangelo and Sansovino proposed their projects but chose the Venetian architect Antonio da Ponte. The bridge survived two destructions and one fire as it was originally built of wood. The Rialto Bridge connects the two banks of the Grand Canal. Once there were Venetian workshops and craft enterprises on the bridge. And now there are many shops with souvenirs that guests of the city are happy to buy in memory of the magical Venice.
On the Rialto Bridge, couples in love make a date to watch the sunset together. Business partners and friends make appointments here. This is the most famous bridge in Venice.
When I go to Venice, I always pay attention to this bridge. Whether on foot or by vaporetto, the Rialto Bridge is always awe-inspiring!
І минулих вихідних я їздила до Венеції. Купила квиток на вапоретто і прокаталася від залізничного вокзалу до площі Сан Марко. Звісно, по дорозі я побачила знаменитий міст Ріальто.
I live very close to Venice and can go there at least every week. For some of my acquaintances, a trip to Venice is an unattainable dream. But I remember the days when the three of us wandered through the narrow streets of this incredible city, drank coffee on the banks of the canal, took pictures and tried on strange Venetian masks. Those were incredibly happy days! I would so like them to repeat again!
Native people should be together!
I am grateful to everyone who visits my page and reads my thoughts and views my photos.
Thank you @nadinzakrevska for creating the @lifestories group and I wish it continued development!
See you soon at Hive!
Я живу дуже близько до Венеції і можу їздити туди хоч кожного тижня. Для декого із моїх знайомих поїздка до Венеції це недосяжна мрія. Але я згадую дні коли ми втрьох бродили вузенькими вуличками цього неймовірного міста, пили каву на березі каналу, робили фотографії та приміряли чудернацькі венеціанські маски. Це були неймовірні щасливі дні! Я б так хотіла щоб вони повторилися знову!
Рідні люди мають бути разом!
Вдячна всім, хто завітає на мою сторінку і прочитає мої роздуми та перегляне мої фотографії.
Дякую @nadinzakrevska за створення групи @lifestories і бажаю їй розвитку на подальше!
До нових зустрічей на Hive!