Brief description of the daily life in the personal quarantine.
+++
+++
Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.
Image's Source - Fuente de la Imagen
Today is Monday, but I am totally in 'vacation mode', I have no activity today, during the early morning it rained, so we were able to collect rainwater to use at home, but (as usually happens in this part of Venezuela) when it gets wet the poles and cables, the power lines, our electricity went out, I was #WithoutLight, so I went to sleep, that means that I slept much earlier than I usually do, but I must have been very tired, because I slept for about 13 hours and I woke up when it was already afternoon… I was amazed that I fell asleep for so many hours.
I must be very grateful that I can have a #living condition that allows me to spend a day without working almost, sleeping so much, and still not break my budget. It may not seem like much to many people, but I also know people who have it very difficult, who work every day of the week, practically every day of the calendar year, and barely have enough to survive.
So I guess it's one of those days when I have to do like the old song I heard recently, and say 'Thanks to Life'. Although it is an ironic historical detail that the author of this song, the Chilean singer-songwriter Violeta Parra, committed suicide (February 5, 1967) shortly after they released the #musical album in which this composition premiered.
+++
I must be very grateful that I can have a #living condition that allows me to spend a day without working almost, sleeping so much, and still not break my budget. It may not seem like much to many people, but I also know people who have it very difficult, who work every day of the week, practically every day of the calendar year, and barely have enough to survive.
So I guess it's one of those days when I have to do like the old song I heard recently, and say 'Thanks to Life'. Although it is an ironic historical detail that the author of this song, the Chilean singer-songwriter Violeta Parra, committed suicide (February 5, 1967) shortly after they released the #musical album in which this composition premiered.
+++
Hoy es lunes, pero estoy totalmente en ‘modo vacaciones’, no tengo actividad hoy, durante la madrugada llovió, así que pudimos recoger agua de lluvia para usar en casa, pero (tal como suele suceder en esta parte de #Venezuela) al mojarse los postes y cables el tendido eléctrico, se nos fue la electricidad, quedé #SinLuz, así que me fui a dormir, eso implica que dormí mucho más temprano de lo que suelo hacerlo, pero debo haber estado muy cansado, porque dormí unas 13 horas y me desperté cuando ya era de tarde… yo me quedé asombrado de que me durmiera por tantas horas.
Debo estar muy agradecido de que puedo tener una condición de vida que me permite pasar un día sin casi trabajar, durmiendo tanto, y aun así no se me descalabra el presupuesto. Puede parecer poco para mucha gente, pero es que también conozco de gente que las tiene muy difícil, que trabaja todos los días de la semana, prácticamente todos los días del año calendario, y apenas le alcanza para sobrevivir.
Así que supongo que es uno de esos días en que tengo que hacer como la canción vieja que escuché hace poco, y dar ‘Gracias a la Vida’, aunque es un detalle histórico irónico que la autora de esta canción, la cantautora chilena Violeta Parra, se suicidara (5 de febrero de 1967) poco después de que lanzaran el álbum de #musica en que estrenó esta composición.
Debo estar muy agradecido de que puedo tener una condición de vida que me permite pasar un día sin casi trabajar, durmiendo tanto, y aun así no se me descalabra el presupuesto. Puede parecer poco para mucha gente, pero es que también conozco de gente que las tiene muy difícil, que trabaja todos los días de la semana, prácticamente todos los días del año calendario, y apenas le alcanza para sobrevivir.
Así que supongo que es uno de esos días en que tengo que hacer como la canción vieja que escuché hace poco, y dar ‘Gracias a la Vida’, aunque es un detalle histórico irónico que la autora de esta canción, la cantautora chilena Violeta Parra, se suicidara (5 de febrero de 1967) poco después de que lanzaran el álbum de #musica en que estrenó esta composición.
Gracias a la vida - Thank you to life - Mercedes Sosa - lyrics with translation
#Video's Source - Fuente del Vídeo
Anyway, my day has been calm, and tomorrow I have to go down to the city to buy some groceries, including the #dog food, well in my case it is feminine because Novata is female, in English the gender difference It is not very marked for this situation, but in my native language, which is a Romance language, it can give rise to a whole discussion about Gender Language and inclusive terminology. Anyway, by the way, today I was playing with Novata (the #puppy of the house) and I was about to take a photo of her for today's post, but she is very active, and I couldn't take a photo of her, I have that pending, because I have published several times about the #cat of the house, Vero, but it already seems that I am discriminating against Novata. By the way, this record of the day fell short for me, but it is a day of beautiful calm. I wish you are well and that we can read each other again another time.
+++
+++
En fin, que mi día ha sido de calma, ya mañana si debo bajar a la ciudad para comprar algunos víveres, entre ellos la comida del #perro, bueno en mi caso es en femenino porque es perra, en otros idiomas la diferencia de género no es muy marcada, pero en mi lengua natal, que es lengua Romance, puede dar motivos a toda una discusión sobre el Lenguaje de Género y la terminología inclusiva. En fin, por cierto, hoy estaba jugando con Novata (la #cachorrita de la casa) y estaba por tomarle una foto para el post de hoy, pero es muy activa y no pude tomarle una foto, tengo eso pendiente, pues he publicado varias veces sobre la #gata de la casa, Vero, pero ya pareciera que estoy discriminando a Novata. En fin, este registro del día me quedó corto, pero es un día de hermosa calma. Te deseo que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
Image's Source - Fuente de la Imagen
This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
