How beautiful are the mushrooms "Pycnoporus" [Esp/Eng].

Como están los apasionados seguidores de esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  La semana pasada estuvo genial la búsqueda de hongos, no tuvimos que caminar mucho para hallarlos, dado que dimos con ellos muy cerca de casa mientras hacíamos las compras, esta semana a sugerencia de mi abuelo caminamos hasta la reserva ya que deseaba ¨cambiar¨ un poco de ¨aire¨, y que genial que hayamos ido, dimos con hongos hermosos

How are the passionate followers of this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨:  Last week was great mushroom hunting, we didn't have to walk far to find them, since we found them very close to home while shopping, this week at my grandfather's suggestion we walked to the reserve because he wanted to ¨change¨ a little ¨air¨, and how great that we went, we found beautiful mushrooms

En estos días mi abuelo ha estado pasando por mucho, primero tuvo que asimilar los resultados de la ¨biopsia¨, ponerse en contacto con ¨profesionales¨¨médicos¨ para definir su tratamiento, también tuvo que lidiar con la recaída de mi tío Iván, ya que lo volvieron a ¨internar¨ y le practicaron otra ¨cirugía¨, por esta situación buscaba un lugar donde ¨equilibrar¨ sus ¨emociones¨

These days my grandfather has been going through a lot, first he had to assimilate the results of the "biopsy", get in touch with "medical professionals" to define his treatment, he also had to deal with my uncle Ivan's relapse, since they "admitted" him again and performed another "surgery", because of this situation he was looking for a place where he could "balance" his "emotions"

Si de sentirse bien se trata, no creo que haya un lugar mejor que esta preciosa reserva para hacerlo, además, al momento en que te concentras en buscar hongos, te aseguro que te olvidas de todo. En esta ocasión tomamos uno de los senderos que hace varias semanas no lo visitábamos; ¿ Y saben qué? Dimos con estos hermosos hongos conocidos con el nombre ¨Orejas¨ de ¨Judas¨:  un tipo de hongo que este año lo vimos seguido

If it's about feeling good, I don't think there's a better place than this beautiful reserve to do it. Also, when you concentrate on looking for mushrooms, I assure you that you forget about everything. On this occasion, we took one of the trails that we hadn't visited for several weeks; And you know what? We came across these beautiful mushrooms known as ¨Orejas¨ de ¨Judas¨:  a type of mushroom that we saw often this year

Este es de esos hongos que este año tuvimos la suerte de ver, que pertenecen al género conocido con el nombre de ¨Pycnoporus¨:  son hongos que cuando lo ves los identificas fácilmente, su llamativo color y su apariencia no le permite pasar desapercibido; este tipo de hongo crecen sobre madera, troncos o ramas de árboles

This is one of those mushrooms that we were lucky enough to see this year, which belong to the genus known as ¨Pycnoporus¨:  They are mushrooms that when you see them you can easily identify them, their striking color and appearance do not allow them to go unnoticed; This type of fungus grows on wood, trunks or tree branches

El género de este hongo alberga varias especies, y por su apariencia pertenecen a los hongos conocido con el nombre de ¨Pycnoporus¨ ¨sanguineus¨:  por su textura no creo que sean comestibles, pero si son muy utilizados como ¨sub¨¨producto¨ para varios tipos de elaboración. A sido genial estar acompañando a @ewkaw en este maravilloso ¨FungiFridayContest¨:   Nuevamente ha sido mi abuela la que tomo su ¨teléfono¨móvil ¨Motoe7plus¨para hacer estas bellas tomas

The genus of this mushroom houses several species, and by their appearance they belong to the mushrooms known by the name of ¨Pycnoporus¨ ¨sanguineus¨:  Due to their texture, I don't think they are edible, but they are widely used as a ¨by-product¨ for various types of preparation. It's been great to be with @ewkaw on this wonderful ¨FungiFridayContest¨:   Once again it was my grandmother who took her ¨mobile phone¨ ¨Motoe7plus¨ to take these beautiful shots