After planting last December, it didn’t rain, but the crops still managed to germinate, though some died. This is normal, which is why all farmers must always be prepared for supplementary planting, also known as gap filling. (Supplementary planting refers to replanting crops in areas where the original ones failed to grow or died off, to ensure a full harvest.)
Tras la siembra del pasado diciembre, no llovió, pero los cultivos consiguieron germinar, aunque algunos murieron. Esto es normal, por lo que todos los agricultores deben estar siempre preparados para la siembra suplementaria, también conocida como rellenado de huecos. (La siembra suplementaria se refiere a replantar cultivos en zonas donde los originales no crecieron o murieron, para asegurar una cosecha completa).
After the first and second rain of the year, I decided to visit my little farm again to carry out supplementary planting. I had arranged for some cassava stems from my old farm, and upon arriving at the farm, I cut the stems into plantable sizes. The sun was scorching, but I didn’t mind because man must work hard to eat, especially considering the economic situation of the country.
After cutting the stems, I replaced the dead ones with the fresh stems and covered them. I am confident that my harvest will be great.
Después de la primera y segunda lluvia del año, decidí visitar de nuevo mi pequeña granja para llevar a cabo una siembra suplementaria. Había conseguido algunos tallos de mandioca de mi antigua granja y, al llegar a ella, los corté en tamaños aptos para la siembra. El sol era abrasador, pero no me importó porque el hombre debe trabajar duro para comer, sobre todo teniendo en cuenta la situación económica del país.
Después de cortar los tallos, sustituí los muertos por los frescos y los cubrí. Confío en que mi cosecha será excelente.
However, the little bed I made for planting pumpkin and cucumber didn’t bring me joy because both had died off. I am now wondering what to use the bed for. What’s your advice?
Sin embargo, el pequeño arriate que hice para plantar calabaza y pepino no me dio ninguna alegría porque ambos se habían muerto. Ahora me pregunto para qué utilizar el arriate. ¿Qué me aconsejas?
Have you visited your farm for supplementary planting this year? How was your experience? Share with us in the comment section.
Thanks for reading!
¿Ha visitado este año su explotación para realizar siembras complementarias? ¿Qué tal su experiencia? Compártala con nosotros en la sección de comentarios.
Gracias por leernos.
