Mi Monagas del Alma y sus primeros 115 años [ESP-ENG]

Hace ya unos cuantos años, cuando nuestro equipo de fútbol tuvo su época dorara, de mayor esplendor, se puso de moda una consigna que le da origen al título de este pequeño ensayo literario. Hoy más que nunca, ese spot publicitario tiene una vigencia de la que estoy seguro de que sus creadores no se lo pueden imaginar y sobre todo que en aquellos que por diversas razones se han llevado en sus corazones un pedacito de esta noble tierra. Ahora, ¿sabía usted que nuestro Monagas del Alma esta de mes aniversario?

Agosto es un mes importante para los monaguenses, aun cuando existen evidencias históricas sobre la existencia de la provincia de Maturín. Es el 5 de este mes, pero en el año 1929, cuando constitucionalmente nacemos como Estado con la distribución geográfica que actualmente tenemos.

Nacimos en una época en la cual nuestra noble nación era conocida como Los Estados Unidos de Venezuela. El congreso de ese año, al dictar la nueva constitución nacional, lo estableció en su.

A few years ago, when our soccer team had its golden age, its greatest splendor, a slogan that gives rise to the title of this small literary essay became fashionable. Today more than ever, that advertising spot has a validity that I am sure its creators could not imagine and especially in those who for various reasons have taken in their hearts a little piece of this noble land. Now, did you know that our Monagas del Alma is celebrating its anniversary month?

August is an important month for the people of Monagas, even though there is historical evidence of the existence of the province of Maturin. It is on the 5th of this month, but in the year 1929, when we were born as a state with the geographical distribution that we currently have.

We were born at a time when our noble nation was known as the United States of Venezuela. The congress of that year, when dictating the new national constitution, established it in its.


Fuente

Artículo 4.- Las Secciones de Apure, Aragua, Barcelona, Barinas, Barquisimeto, Carabobo, Caracas, Cojedes, Coro, Cumaná, Guárico, Guayana, Maracaibo, Maturín, Margarita, Mérida, Portuguesa, Táchira, Trujillo y Yaracuy, que formaron el Pacto de Unión de 1864, resumen su soberanía y se unen para constituir los Estados Unidos de Venezuela, bajo la denominación y con las modificaciones que se expresan en el párrafo siguiente:

Párrafo único. Estado Apure, constituido por el antiguo Estado Apure;

Estado Aragua, constituido por el antiguo Estado Aragua;

Estado Anzoátegui, constituido por el antiguo Estado Barcelona;

Estado Bolívar, constituido por el antiguo Estado Guayana sin los Territorios Amazonas y Delta Amacuro;

Estado Carabobo, constituido por el antiguo Estado Carabobo;

Estado Cojedes, constituido por el antiguo Estado Cojedes;

Estado Falcón, constituido por el antiguo Estado Coro;

Estado Guárico, constituido por el antiguo Estado Guárico;

Estado Lara, constituido por el antiguo Estado Barquisimeto;

Estado Monagas, constituido por el antiguo Estado Maturín; (subrayado propio)

Así fue como nació y la constitución del 1909 es prácticamente el acta de nacimiento de Mi Monagas del Alma. Somos un Estado con apenas 95 años de fundado.

Article 4.- The Sections of Apure, Aragua, Barcelona, Barinas, Barquisimeto, Carabobo, Caracas, Cojedes, Coro, Cumaná, Guárico, Guayana, Maracaibo, Maturín, Margarita, Mérida, Portuguesa, Táchira, Trujillo and Yaracuy, which formed the Pact of Union of 1864, summarize their sovereignty and unite to constitute the United States of Venezuela, under the denomination and with the modifications expressed in the following paragraph:

Sole Paragraph. State of Apure, constituted by the former State of Apure;

State of Aragua, constituted by the former State of Aragua;

State of Anzoátegui, constituted by the former State of Barcelona;

State of Bolivar, constituted by the former State of Guayana without the Territories of Amazonas and Delta Amacuro;

Carabobo State, constituted by the former Carabobo State;

Cojedes State, constituted by the former Cojedes State;

State of Falcón, constituted by the former State of Coro;

Guárico State, constituted by the former Guárico State;

Lara State, constituted by the former Barquisimeto State;

State of Monagas, constituted by the former State of Maturín; (own underlining).

This is how it was born and the 1909 constitution is practically the birth certificate of Mi Monagas del Alma. We are a State with only 95 years since its foundation.

image.png
Fuente

Tierra de Gracia esta, que de sus llanuras han sido cosechadas el maíz tierno de las cachapas del zamuro, sus praderas han servido desde los tempos de la independencia para alimentar al ganado que nos brinda su tierna carne y su leche para alimentar a nuestros niños, sus vegas y ríos como las vegas del río mayor El guarapiche han producido el mejor tomate y ni hablar de sus altas cumbres de donde el Café crece hasta llegar a las nubes haciendo una realidad la mítica canción de ojalá llueva café.

Ignorada del mundo dejamos de ser cuando desde el corazón de madre tierra broto el oro negro que vino a cambiar nuestra geografía y nuestra idiosincrasia para siempre. El petróleo, en su dualidad de Ángel o Demonio, ha traído desarrollo, progreso y también ruinas y desolación cuando ha sido mal administrado, como en las últimas décadas.

Mi Monagas del Alma debes saber que hay personas que te amamos, con toda la seriedad que eso implica que hay nuevas generaciones preparándose a conciencia y con la profundidad que eso implica para garantizar que en los próximos años retómenos la senda del progreso real, nada de espejitos y vallas, sino casa hospitales, escuelas y sobre todo a volver a tener una vialidad envidiable. Felices 115 años Monagas. Vienen tiempos mejores.

This is a land of Grace, that from its plains have been harvested the tender corn of the cachapas of the zamuro, its prairies have served since the times of independence to feed the cattle that give us their tender meat and milk to feed our children, its meadows and rivers such as the meadows of the Guarapiche River have produced the best tomato and not to mention its high peaks where coffee grows to reach the clouds making a reality the mythical song of "I hope it rains coffee".

Ignored by the world we ceased to be when from the heart of mother earth sprouted the black gold that came to change our geography and our idiosyncrasy forever. Oil, in its duality of Angel or Demon, has brought development, progress and also ruins and desolation when it has been mismanaged, as in the last decades.

My Monagas del Alma you should know that there are people who love you, with all the seriousness that implies that there are new generations preparing themselves conscientiously and with the depth that this implies to ensure that in the coming years we return to the path of real progress, nothing of mirrors and fences, but home hospitals, schools and above all to return to have an enviable road system. Happy 115th birthday Monagas. Better times are coming.

@norberto1.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now