We started 2024 slowly but surely, one of the resolutions of this year is not to go crazy looking for perfection and hyperproductivity and I think it was the best thing I could say so I gave myself the opportunity to be a little more honest with myself.
I started the year away from home, things that helped me to enjoy the craziness of my nephews. The first day of the year allowed me to take up cycling again and discover that I do know how to swim; I have also been studying some English (I hope at the end of the year to be able to speak some), resuming my studies of anatomy almost to conclude and learning about personal branding because it is time to give order to the projects.
I got sick 🥴 which has slowed me down but that is also necessary to rethink habits ( which I am still working on).
Mis salidas habituales a tomar café se han visto interrumpidas por el resultado positivo al virus y también no coincidir agenda con mis amigas, aunque tuve la oportunidad de verme con @maryed y realizar el recorrido de Las Meninas; disfruto mi tiempo a solas pero estar con mis amigas es recargarse de alegría.
My usual outings for coffee have been interrupted by the positive result for the virus and also not coinciding with my schedule with my friends, although I had the opportunity to meet with @maryed and make the tour of Las Meninas ; I enjoy my time alone but being with my friends is recharged with joy.
También buscado otras maneras de mantenerme activa y subir los ánimos, fui por primera vez a una clase de coreografía me gustó mucho aunque la academia me queda lejos así que buscaré algo similar más cercano y volví a practicar Kangoofit; las botas de rebote son divertidas.
Also looking for other ways to stay active and get my spirits up, I went for the first time to a choreography class I really liked it although the academy is far away so I will look for something similar closer and I went back to practicing Kangoofit; the bouncy boots are fun.
Aunque enero siempre es algo flojo agradezco comenzar con bastante actividad en mi trabajo además que luego de 5 años de trabajo en la fundación fuimos premiados como servidores públicos, eso estuvo bien.
Although January is always a little slow, I am thankful to start with a lot of activity in my work and also that after 5 years of work in the foundation we were awarded as public servants, that was good.
Siento que tratar de no ser tan dura conmigo misma me ha dado la oportunidad de no sentir tanta frustración aunque no me divierte estar tan alejada de la comunidad de Hive por el mes tan activo, lo he tomado como hago cosas para tener anécdotas interesantes que contarles.
I feel like trying not to be so hard on myself has given me the opportunity to not feel so much frustration even though I don't enjoy being so far away from the Hive community for the very active month, I've taken it as I do things to have interesting anecdotes to tell you guys.