El día de ayer, 21 de octubre, se llevó a cabo en la ciudad de El Tigre, la segunda Rodada PodeRosa, con motivo de los eventos deportivos de apoyo a las actividades de Octubre Rosa coordinadas por el Grupo Del Sur y los deportistas de la zona.
Esta actividad deportiva que ha estado desarrollándose durante dos años consecutivos, consiste en una rodada ciclística de hombres y mujeres apoyando esta causa noble. Este año contaron con la presencia y apoyo de la alcaldesa.
Yesterday, October 21, the second Rodada PodeRosa was held in the city of El Tigre, as part of the sports events in support of the Pink October activities coordinated by the Del Sur Group and the sportsmen and women of the area.
This sporting activity, which has been taking place for two consecutive years, consists of a bicycle ride of men and women supporting this noble cause. This year they counted with the presence and support of the mayoress.
El evento tuvo su concentración en el Complejo Mopito Figueredo, sitio en el que se practican numerosas disciplinas deportivas, y contó con las actividades de calentamiento a cargo del equipo Vida Vzla, quienes les brindaron a los ciclistas un set de ejercicios funcionales para activarse óptimamente a la carrera.
Al finalizar la sesión de calentamiento, inició la Rodada Rosa por toda la ciudad, brindando un evento muy bonito de apoyo y solidaridad para los pacientes con Cáncer de Mama.
The event took place at the Mopito Figueredo Complex, a place where many sports disciplines are practiced, and included warm-up activities by the Vida Vzla team, who provided the cyclists with a set of functional exercises to optimally activate them for the race.
At the end of the warm-up session, the Rodada Rosa (Pink Ride) began throughout the city, providing a very nice event of support and solidarity for breast cancer patients.
IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES
All images are from my personal archive, and some are courtesy of @vidavzla on Instagram. // Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal, y algunas son cortesía de @vidavzla en Instagram.
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Xiaomi Redmi 9 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2023)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 9 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2023)
