El cedazo (luffa cylíndrica), una esponja que nos brinda la naturaleza. The sieve (luffa cylindrica), a sponge provided by nature.

cedazo.png


ESPAÑOL

Bendiciones para todos los amigos de #theherbalhive, deseando que la paz de Dios sea sobre ustedes.

La naturaleza, creación de Dios, nos brinda muchos beneficios a quienes la habitamos, por eso su cuidado es una situación que nos conscierne a todos.

Una de las formas de contribuir a su cuidado es utilizando productos orgánicos, naturales y biodegradables, por ello hoy quiero presentarles una alternativa a la hora del cuidado de la piel, se trata del cedazo, cuyo nombre científico es luffa cylíndrica, una planta de tipo enredadera que se asemeja mucho al calabacín y al pepino y cuyo fruto es utilizado como exfoliante de la piel.

Es conocido mundialmente por varios nombres, como: pepinillo, luffa, estropajo de esponja o musú, y su uso tienes muchos beneficios, tales como: ayudar a mantener la piel limpia, estimular la circulación sanguínea, prevenir la acumulación de grasa y la aparición de la celulitis, y, por supuesto, contribuye al cuidado ambiental por ser biodegradable.

Ademas de todos estos usos, en casa también la usamos para lavar los corotos de cocina, recuerdo que de mi niña en mi casa había una planta, tenia tiempo que no veía una; y el fin de semana pasado tuve la oportunidad de ir al campo y recorriendo por allí encontré una planta; y aproveche para traer varias a casa y compartir esta experiencia con ustedes.

ENGLISH

Blessings to all #theherbalhive friends, wishing God's peace be upon you.

Nature, God's creation, provides many benefits to those who inhabit it, so its care is a situation that concerns us all.

One of the ways to contribute to its care is by using organic, natural and biodegradable products, so today I want to present an alternative when it comes to skin care, it is the sieve, whose scientific name is luffa cylindrica, a vine-like plant that closely resembles the zucchini and cucumber and whose fruit is used as a skin exfoliant.

It is known worldwide by several names, such as: gherkin, luffa, sponge scrub or musu, and its use has many benefits, such as: helping to keep the skin clean, stimulating blood circulation, preventing the accumulation of fat and the appearance of cellulite, and, of course, contributes to environmental care because it is biodegradable.

In addition to all these uses, at home we also use it to wash the kitchen utensils, I remember that when I was a child in my house there was a plant, I had not seen one for a long time; and last weekend I had the opportunity to go to the countryside and walking around there I found a plant; and I took the opportunity to bring several home and share this experience with you.


Una planta de cedazo (luffa cylíndrica), con el fruto verde, podemos ver que se asemeja mucho al pepino y al calabacin.

A sieve plant (luffa cylindrica), with green fruit, we can see that it is very similar to cucumber and zucchini.

IMG_20220221_073909.jpg


Aquí esta cambiando el color (verde mas claro), porque va a empezar a madurar.

Here it is changing color (lighter green), because it is about to begin to ripen.

IMG_20220221_073622.jpg


El fruto ya maduro (marrón), lo podemos arrancar de la planta para ser usado.

The ripe (brown) fruit can be removed from the plant to be used.

IMG_20220221_073846.jpg

273798125_329779209088136_5653582059411680481_n.jpg


Retiramos la concha, y extraemos las semillas que tiene adentro; y lista para ser usada.

We remove the shell, and extract the seeds inside; and ready to be used.

274326504_326605692858160_4225813054848218295_n.jpg

273653395_628040851617979_5809529441607401764_n.jpg

272905658_1330221157391837_533642251412287343_n.jpg


Puede ser usada en la cocina para lavar los corotos.

It can be used in the kitchen to wash the corotos.

273045855_1234894610334829_135016846375384645_n.jpg

273627155_697497724619654_8650040819027793544_n.jpg


Su principal uso es en el cuidado de la piel.

Es recomendable suavizarla un poco porque cuando esta nueva tiende a ser áspera, para ello se remoja en agua tibia y jabón y se exprime, por varias veces; y lista para consentir nuestra piel.

Its main use is in skin care.

It is advisable to soften it a little because when it is new it tends to be rough, for this it is soaked in warm water and soap and squeezed, for several times; and ready to pamper our skin.

273476530_1014428316090354_2676754703976195805_n.jpg


Gracias por leer mi publicación.

Dios te bendiga!

Thank you for reading my publication.

God bless you!




Translated with https://www.deepl.com/translator
     Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por un zte.
   All images are my own,  captured by a zte.
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center