(Esta es una publicación bilingüe, puedes ver la versión en castellano al final del post)
Hello, community of music lovers, music crazy people. In this week 9 - which is already ending - I want to share with you a brief mosaic, potpourri or medley of two songs that deal with the same topic but from opposite perspectives: "Amada amante" (Beloved lover) by the successful Brazilian singer-songwriter [Roberto Carlos] (https:/ /www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/8704/Roberto%20Carlos) and "Tómame o déjame" (Take me or leave me) by the Spanish group Las Mocedades.
In "Beloved Lover" the gentleman of the love triangle in question praises the unconditional love he receives from the lady who gives him her clandestine affection.
In "Take Me or Leave Me" it is the wife who asks him to end this furtive situation with the truth and take her rival to meet her.
This is a "half-baked" job since the lover's voice is missing, I am looking for the appropriate theme to complete the trilogy. I hope, however, that you like this medley.
Here is the link in X with my video:
https://twitter.com/Luisfehive/status/1785344004046889125
- Luisfehive
(Versión en castellano )
Hola, comunidad de amantes de la música, de locos por la música. En esta semana 9 - que ya está finalizando - deseo compartir con ustedes un breve mosaico, potpurrí o medley de dos canciones que tratan el mismo tema pero desde ópticas opuestas: "Amada amante" del exitoso cantautor brasileño [Roberto Carlos] (https://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/8704/Roberto%20Carlos) y "Tómame o déjame" del grupo español Las Mocedades.
En "Amada amante" el caballero del triángulo amoroso en cuestión alaba el amor incondicional que recibe de la dama que le entrega su afecto clandestino. En "Tómame o déjame" es la esposa la que le pide que acabe con esa situación furtiva con la verdad y lleve a su rival para ella conocerla.
Este es un trabajo "a medias" ya que falta la voz de la amante, estoy buscando el tema apropiado para completar la trilogía. Espero, sin embargo, que les guste este medley.
Comparto con ustedes las versiones originales interpretada en forma magistral una por Roberto Carlos y la otra por Las Mocedades
I share with you the original versions performed masterfully, one by Roberto Carlos and the other by Las Mocedades.
Muchas gracias por visitar mi blog, escuchar mi video y leer mi post. Espero que esta sea una semana llena de cosas buenas para ti y tu familia. Dios te bendiga.
Thank you very much for visiting my blog, watching my video and reading my post. I hope this be a week full of good things for you and your family. God bless you,
Your visit to my blog is very important to me, I hope you liked my musical work and leave with the intention of returning..
Tu visita a mi blog es muy importante para mí. Espero que te haya gustado mi trabajo musical y te vayas con la intención de regresar.
Fotos y video propios tomadas con celular Krip K55H /Own photos taken with Krip K55H Cell Phone
Traducciones realizadas con el
Traductor Google
Si lo deseas, puedes seguirme en mi canal de 3Speak
If you wish you may follow me in my 3Speak channel
Fuente
Si lo deseas, puedes seguirme en mi canal de 3Speak
If you wish you may follow me in my 3Speak channel
Fuente
▶️ 3Speak