En español
Saludos a la comunidad de @womentribe, me permito unirme a la iniciativa de nuestra estimada @eldiariodelys, en su columna Conectar con, referente al tema a reflexionar sobre: Conéctate contigo y tu niña interior, a continuación mi participación:
Mi pequeña niña está llena de fuerza y energía. En su feliz infancia solía jugar junto a sus hermanas y primas pelotica de goma, todos esos juegos de correr, saltar, en el gran patio de la casa de sus padres, también le encanta la chuchería, helados, aunque cuando crezca deberá moderar el consumo de chocolate, helados.
Ella se empeña en subir los peldaños de la vida a base de sueños y de metas que va cumpliendo poco a poco y al paso de la vida. Puede escuchar los consejos y sabiduría de los demás, pero debe vivir su propia vida.
Eso le ayudaría más el poder confiar en sí misma, ser ella misma y tomar sus propias decisiones, sin dejarse llevar por la influencia de los demás, se animaría a probar cosas nuevas y a confiar en lo que puede lograr, consciente de la joven valiosa que es.
Sabe que es una buena niña y será una buena mujer, que al final todo tiene su fruto y acabará recibiendo lo mejor.
La satisfacción de sus logros la hará sentirse feliz, orgullosa de sí misma y es eso lo que le permite amarse y por supuesto es lo que refleja a los demás.
In English
Greetings to the @womentribe community, may I join the initiative of our esteemed @eldiariodelys, in her column Connect with, regarding the topic to reflect on: Connect with you and your inner child, below is my participation:
My little girl is full of strength and energy. In her happy childhood she used to play together with her sisters and cousins rubber balls, all those games of running, jumping, in the big yard of her parents' house, she also loves sweets, ice cream, although when she grows up she will have to moderate the consumption of chocolate and ice cream.
She is determined to climb the rungs of life on the basis of dreams and goals that she achieves little by little and at the pace of life. She can listen to the advice and wisdom of others, but she must live her own life.
It would help her more to be able to trust herself, to be herself and make her own decisions, without being influenced by others, to be encouraged to try new things and to be confident in what she can achieve, aware of what a valuable young woman she is.
She knows that she is a good girl and will be a good woman, that in the end everything pays off and she will end up getting the best.
The satisfaction of her achievements will make her feel happy, proud of herself and that is what allows her to love herself and of course that is what she reflects to others.
No tener miedo en pedir ayuda
Nunca deberá sentirse mal por pedir ayuda, para que así pueda convertirse en una adulta que no tiene miedo a pedir ayuda si es que la necesita. No hay vergüenza en necesitar de los demás, somos humanas.
Con el paso de los años, podrá darse cuenta de que solo ella puede vivir la vida como quiere y como lo desea. Aprender que así como vuela alto, se cae y retoma fuerzas y valentía y a pesar de las tristezas y desamores, continúa levantándose de nuevo cada vez.
Nadie debe o puede marcar sus pasos, sólo lo puede hacer por ella misma.
Uno de los viajes más difíciles es hacia su propio interior, hablar con ella misma, ya que la única persona que le habla con sinceridad será ella misma, descubriendo de lo que es capaz, madurando los sueños y ponerlos en marcha con el mayor esfuerzo posible.
Don't be afraid to ask for help
You should never feel bad about asking for help, so that you can become an adult who is not afraid to ask for help if you need it. There is no shame in needing others, we are human.
As the years go by, she will realise that only she can live life the way she wants and desires. She will learn that just as she flies high, she will fall and regain strength and courage and despite the sadness and heartbreak, she will continue to get up again each time.
No one should or can mark her steps, she can only do it for herself.
One of the most difficult journeys is to talk to herself, because the only person who speaks to her with sincerity will be herself, discovering what she is capable of, maturing her dreams and putting them into action with the greatest possible effort.
Aprender a valorarse
Una chica con buenos valores nunca hará daño a nadie. Puede valorarse con sus virtudes y cambiar lo que no le gusta. Aunque tenga sus momentos de soledad, siempre puede aprender cosas increíbles, porque ha aprendido que estando sola, es cuando nacen las ideas y puede encontrarse con lo mejor de su interior.
Es lindo encontrarse con personas positivas que aportan, quiere crecer y evolucionar, no amargarse, estar contenta, ser agradecida, y es así como podrá ver lo bello de la vida y cumplir sus sueños, creo que puedes ser la mujer que desees ser. Para lograrlo sólo necesitas empezar por lo más básico: amarte a ti misma.
Learn to value yourself
A girl with good values will never hurt anyone. She can value herself with her virtues and change what she doesn't like. Even if she has her moments of loneliness, she can always learn incredible things, because she has learned that it is when she is alone that ideas are born and she can find the best of her inner self.
It is nice to meet positive people who contribute, who want to grow and evolve, not to be bitter, to be happy, to be grateful, and that is how you can see the beauty of life and fulfil your dreams, I believe that you can be the woman you want to be. To achieve this you only need to start with the most basic thing: to love yourself.
No descuidar su crecimiento personal
Aprenderá que la vida tiene sus altos y sus bajos y debe encontrar las soluciones a los problemas, sin descuidar su crecimiento personal, su cuidado exterior, eso ayuda en su autoestima y el cuidado de su persona, de la familia, son cosas que contribuyen a proyectar esos sentimientos positivos a los seres de su entorno.
Aprender que su cuerpo es su templo y por lo tanto debe cuidarlo, valorar más su salud física y espiritual, esa persona que tienes frente al espejo, cuidando su alimentación, con ejercicios, caminar le ayudará de gran manera, buscar un espacio para consentirse, entender que el cuerpo le pasa factura y pide descanso, que es lo contrario a vivir con estrés y ansiedad.
Ella es una creación divina de Dios y por lo tanto la ama, así como también debe amarse porque se lo merece. Para ser feliz hay que tener la fe en Dios y ser fiel a sí misma. Será la mujer que quiere ser.
Do not neglect your personal growth
You will learn that life has its ups and downs and you must find solutions to problems, without neglecting your personal growth, your external care, that helps your self-esteem and the care of your person, of the family, are things that contribute to project those positive feelings to the beings around you.
Learning that her body is her temple and therefore she should take care of it, valuing her physical and spiritual health more, that person you have in front of the mirror, taking care of her diet, exercising, walking will help her a lot, looking for a space to pamper herself, understanding that her body takes its toll and asks for rest, which is the opposite of living with stress and anxiety.
She is a divine creation of God and therefore he loves her and she should love herself because she deserves it. To be happy you have to have faith in God and be true to yourself. She will be the woman she wants to be.
Los diseños y las imágenes en Canva
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Redmi 9 y editadas en canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Designs and images on Canva
The pictures in my gallery taken from my Redmi 9 phone and edited in canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
