Ulcerosa

Olas de miseria lucen imponentes desde la costa,
aguas atestadas de injusticias recubren su cuerpo,
la sal corroe la carne, el alma anhela sosiego.
Espejo del cielo refleja memorias indolentes

El sol irrita la piel mas no hay dolor;
hieren más las ulcerosas decepciones.
Adentro, la tormenta navega en soledad,
hostiga a una distante luna ensombrecida.

Mentiras sobrevuelan el horizonte,
endulzan el oído del ingenuo.
La contaminación se percibe en el ambiente,
es el alimento de la inconsciencia y la putrefacción.

Huracán de emociones se comprime,
desilusiones dibujadas en la superficie descienden
hasta incrustarse en lo profundo.
Allí se petrifican por una eternidad, vacío aparente, la nada.

Vientos de frustración quebrantan la marea.
Nubarrones deambulan, palpitan adentro,
se refugian en un navío a la deriva.

Ulcerative

Waves of misery look imposing from the shore,
waters full of injustice cover her body,
salt corrodes the flesh, the soul longs for calm.
Mirror of the sky reflects indolent memories.

The sun irritates the skin but there is no pain;
ulcerous disappointments hurt more.
Inside, the storm sails in solitude,
harasses a distant shadowed moon.

Lies fly over the horizon,
sweeten the ear of the naive.
Pollution is perceived in the atmosphere,
it is the food of unconsciousness and putrefaction.

Hurricane of emotions compresses,
disillusions drawn in the surface descend
to become embedded in the depths.
There they petrify for an eternity, apparent emptiness, nothingness.

Winds of frustration break the tide.
Clouds wander, palpitate inside,
take refuge in a drifting ship.