That life of ours. Initiative #2️⃣6️⃣ Play in Childhood

Hola amigos de esta grandiosa plataforma especialmente a los que hacen vida en la comunidad de @holos-lotus sean todas y todos bienvenidos a mi blog.

Hello friends of this great platform especially to those who make life in the community of @holos-lotus are all and all welcome to my blog.

Hoy quiero unirme a la iniciativa donde fuí invitada por la amiga @charjaim quien nos dice vinimos a jugar.

Today I want to join the initiative where I was invited by my friend @charjaim who told us we came to play.

Como todos sabemos el juego representa una actividad para el desarrollo de los niños ya que ayuda a relacionarse, además de aprender y desarrollar habilidades que les permite explorar el medio ambiente y hacer volar su imaginación.

As we all know, play represents an activity for the development of children as it helps them to relate, learn and develop skills that allow them to explore the environment and let their imagination fly.

Quiero acotar que entre los juegos actuales y los de años atrás; tienen mucha diferencia debido a que la mayoría de los juegos de aquella época se jugaban a la intemperie mientras que en la actualidad los niños están inmersos en unas pantallas de teléfono o tablet lo que los hace ajeno a lo que sucede a su alrededor debido a los avances tecnológicos y el entorno donde habitan.

I want to point out that between the current games and those of years ago; they have a lot of difference because most of the games of that time were played outdoors while nowadays children are immersed in a phone or tablet screens which makes them oblivious to what is happening around them due to technological advances and the environment where they live.

En mi infancia en particular no puedo quejarme; ya que fui una niña feliz disfrutaba mucho jugar con un grupo de niñas y niños y siempre había una oportunidad para divertirse aún con cosas que parecieran insignificantes.

In my childhood in particular I can't complain; as I was a happy child I enjoyed playing with a group of girls and boys and there was always an opportunity to have fun even with things that seemed insignificant.

Entre los juegos que yo disfrutaba estaban: "Suelta el perol" el cual constaba en reunirse un grupo de niños en mitad de la calle con una lata de refresco o cualquier envase, el cual era lanzado al aire y todos debían salir corriendo a esconderse y decir suelta el perol y el que corría de último debía quedarse con él pero mientras todos nos escondíamos y debían encontrarnos uno a uno a medida que a cada uno les tocaba el perol.

Among the games I enjoyed were: "Suelta el perol" which consisted in gathering a group of children in the middle of the street with a soda can or any container, which was thrown into the air and everyone had to run to hide and say let go of the perol and the one who ran last had to keep it but while we all hid and had to find each other one by one as each one got the perol.

"Tocar timbre" aunque parecía una falta de respeto significaba mucha diversión y adrenalina tocar el timbre de una casa y salir corriendo, y esperar si alguien salía castigado al ser descubierto; para nosotros en esa época era muy divertido.

"Ringing doorbells" although it seemed disrespectful meant a lot of fun and adrenaline to ring the doorbell of a house and run out, and wait if someone came out punished by being discovered; for us at that time it was a lot of fun.

Jugar a ser la maestra, al de la bodega, mamá y papá; era muy divertido nuestra época la verdad que sí y se creaba muchos lazos de hermandad y compañerismo de los cuales le agradezco mucho a aquellos años ya que me regalaron mis dos hermanitas de crianza, las cuales considero mis dos mejores amigas a las cuales aún en la actualidad no las olvido a pesar de vivir distanciadas.

Playing at being the teacher, the bodega, mom and dad; it was a lot of fun in our time, and it created many bonds of brotherhood and companionship for which I am very grateful to those years since they gave me my two foster sisters, whom I consider my two best friends and whom I still do not forget today, even though we live far apart.

Momentos que la juventud o la niñez actual no entenderían debido a que viven inmersos en la tecnología ha provocado por nosotros mismos como padres circunstancias que lastimosamente no podemos retroceder en el tiempo debido a que ya no podemos excluir la tecnología en su andar diario aunque no está de más recalcarles el hecho de la importancia que tiene el juego sano en su desarrollo.

Moments that today's youth or childhood would not understand because they live immersed in technology has caused by ourselves as parents circumstances that unfortunately we can not go back in time because we can no longer exclude technology in their daily walk although it is not superfluous to emphasize the fact of the importance of healthy play in their development.

Quiero invitar a esta grandiosa y divertida iniciativa a mi amiga @marijoha para que nos cuente un poco acerca de su infancia o niñez.

I want to invite to this great and fun initiative my friend @marijoha to tell us a little bit about her childhood.

Si llegaste hasta aquí, gracias por leer y nos vemos en una próxima oportunidad.

If you made it this far, thanks for reading and see you next time.

🎙️ Traducción realizada con DeepL Traslate.

🎙️ Translation using DeepL Traslate.

📸 Cámara: Tecno Spark Go 2023

📸 Camera: Tecno Spark Go 2023.

⛓️ Gif propios de PeakD