Hola mis apreciados Hivers!!!
Gracias, gracias, gracias por leerme.
Hoy les hablaré un poco sobre la Biodescodificación, y cómo nos puede ayudar en nuestra vida.
Hello my dear Hivers!!!
Thank you, thank you, thank you for reading me.
Today I will talk to you a little bit about Biodecoding, and how it can help us in our lives.
Comenzaré hablándoles un poco sobre ¿QUÉ ES LA ENFERMEDAD?
Según la Biodescodificación, la enfermedad es un programa de adaptación puesto en marcha por nuestra biología, para ayudarnos a resolver una dificultad de la que normalmente no somos conscientes.
Y, si bien este programa es una solución perfecta, también puede convertirse en dañino, pues mantenemos un profundo malentendido entre nuestro consciente y nuestro cerebro arcaico.
Por ejemplo, una persona mantiene un estrés intenso y duradero por problemas económicos, laborales, de pareja, con sus hijos, etc. Entonces su cerebro arcaico estima que un estrés así sólo puede significar un peligro crítico. Y empieza a generar respuestas biológicas para enfrentar ese peligro.
Si esto se mantiene por un tiempo suficiente va a provocar un síntoma físico o enfermedad, pues nuestro cuerpo no está preparado para sostener esta sobre exigencia por mucho tiempo.
I will start by telling you a little bit about What is the disease?
WHAT IS THE DISEASE?
According to Biodescodification, illness is an adaptive program set in motion by our biology, to help us solve a difficulty of which we are not normally aware.
And, although this program is a perfect solution, it can also become harmful, because we maintain a deep misunderstanding between our conscious and our archaic brain.
For example, a person maintains an intense and lasting stress due to economic, work, couple, children, etc. problems. Then his archaic brain estimates that such a stress can only mean a critical danger. And it begins to generate biological responses to face that danger.
If this is maintained for a long enough time it will provoke a physical symptom or disease, because our body is not prepared to sustain this over demand for a long time.
Para el Inconsciente no hay nada externo a ti. Para él todo es uno. Para él no hay nada que nos están haciendo o algo que me estoy haciendo. Para él lo que vivimos y por lo tanto lo que sentimos, siempre está en nosotros mismos.
Si sufrimos es porque vemos sufrimiento, para el inconsciente el que sufre eres tú y la causa de este sufrimiento está en ti. Entonces le da una solución biológica a la que llamamos enfermedad.
Si nosotros hacemos nuestro el problema que vemos en el otro, para el inconsciente el problema lo tenemos nosotros y no el otro. Nunca nadie ha solucionado el problema de otra persona sufriendo. Lo único que va a conseguir es ponerse enferma y agravar el problema. Entonces, antes había una persona enferma, ahora hay dos.
For the Unconscious there is nothing external to you. For it everything is one. For it there is nothing that is being done to us or something that I am doing to myself. For him what we live and therefore what we feel, is always in ourselves.
If we suffer it is because we see suffering, for the unconscious the one who suffers is you and the cause of this suffering is in you. So it gives a biological solution to what we call disease.
If we make our own the problem we see in the other, for the unconscious the problem is ours and not the other. No one has ever solved another person's problem by suffering. The only thing they will achieve is to make themselves sick and aggravate the problem. So, before there was one sick person, now there are two.
¿PARA QUÉ SOMATIZAMOS ENFERMEDADES?
Un síntoma o enfermedad indica que se ha vivido un impacto conflictivo al que el inconsciente responde con un programa de adaptación.
Debemos tener en cuenta que las células responden a la información que reciben de un ambiente que experimentan a través del sistema nervioso, el cual se ha especializado en enviar señales a las células. Esta información depende de cómo se vive la experiencia a partir de las emociones, basada en nuestro sistema de creencias.
WHY DO WE SOMATIZE DISEASES?
A symptom or disease indicates that we have experienced a conflictive impact to which the unconscious responds with an adaptation program.
We must keep in mind that cells respond to the information they receive from an environment they experience through the nervous system, which has specialized in sending signals to the cells. This information depends on how the experience is lived from the emotions, based on our belief system.
No olvidemos que los pensamientos y la energía de las emociones y de la mente, influyen de manera directa en el control que el cerebro físico ejerce sobre la fisiología corporal.
La energía de las emociones y los pensamientos puede inhibir o activar la producción de proteínas en la célula, así como también pueden modificar los receptores de las células que están encargados de recibir las señales químicas del medio ambiente. De allí la importancia de identificar el pensamiento promotor; es decir, siempre debemos identificar ¿cuál es el primer pensamiento que tengo sobre cada situación de mi vida?
Let us not forget that the thoughts and the energy of the emotions and the mind directly influence the control that the physical brain exerts over the physiology of the body.
The energy of emotions and thoughts can inhibit or activate the production of proteins in the cell, as well as modify the cell receptors that are in charge of receiving chemical signals from the environment. Hence the importance of identifying the promoting thought; that is, we must always identify, what is the first thought I have about each situation in my life?
El doctor Rike Hamer, creador de la medicina germánica, demostró con sus investigaciones, que cuando sufrimos un impacto emocional inesperado, el cerebro acciona un programa de emergencia biológica para responder al conflicto. Este programa se activa simultáneamente en los niveles psíquico, cerebral y orgánico.
Cada área del cerebro ha sido programada en el curso de la evolución para responder a conflictos que pueden hacer peligrar la supervivencia del grupo o de la especie. El principal cometido de la biología asegurar la sobrevivencia y la continuidad de la especie.
Dr. Rike Hamer, creator of Germanic medicine, demonstrated with his research that when we suffer an unexpected emotional impact, the brain activates a biological emergency program to respond to the conflict. This program is activated simultaneously at the psychic, cerebral and organic levels.
Each area of the brain has been programmed in the course of evolution to respond to conflicts that may endanger the survival of the group or the species. The main task of biology is to ensure the survival and continuity of the species.
Ahora bien, ¿QUÉ ES LA BIODESCODIFICACIÓN?
La Biodescodificación, o descodificación biológica, es la disciplina que nos permite relacionar cómo se manifiestan los conflictos biológicos inconscientes en nuestro cuerpo, a través de síntomas físicos o enfermedades. Por supuesto, esta no es una relación matemática, pues depende en gran medida, de la percepción y vivencias de cada persona. Aun así, es una relación indudable y común a todos los seres humanos.
FUENTE
Now, WHAT IS BIODESCODIFICATION?
Biodecoding, or biological decoding, is the discipline that allows us to relate how unconscious biological conflicts manifest themselves in our body, through physical symptoms or diseases. Of course, this is not a mathematical relation, since it depends to a great extent on the perception and experiences of each person. Even so, it is an undoubted relationship common to all human beings.
¿DE DONDE SURGE LA BIODESCODIFICACIÓN?
La biodescodificación es un derivado de la nueva medicina germánica, desarrollada por el Dr. Ryke Hamer, a fines del siglo XX. Fue el médico francés Claude Sabbah, un discípulo del Dr. Hamer, quien desarrolló la descodificación biológica.
Igualmente, la Bioneuroemoción® de Enric Corbera y la Psicosomática Clínica y Humanista del Dr. Salomón Sellam tienen sus bases en la descodificación biológica.
Es importante destacar que la biodescodificación no trabaja sobre el síntoma en sí, sino que usa el síntoma como una indicación para descubrir el conflicto emocional subyacente.
Muchas personas preguntan si a través de la biodescodificación se puede curar tal o cual síntoma o enfermedad. Ésta es una pregunta que aun sin respuesta. Pero sí se puede afirmar, sin lugar a dudas, que la Biodescodificación nos permite lograr una mejor calidad de vida.
FUENTE
WHERE DOES BIODESCODIFICATION COME FROM?
Biodecoding is a derivative of the new Germanic medicine, developed by Dr. Ryke Hamer, at the end of the 20th century. It was the French physician Claude Sabbah, a disciple of Dr. Hamer, who developed biological decoding.
Likewise, Enric Corbera's Bioneuroemotion® and Dr. Salomon Sellam's Clinical and Humanistic Psychosomatics® have their bases in biological decoding.
It is important to highlight that biodecoding does not work on the symptom itself, but uses the symptom as an indication to discover the underlying emotional conflict.
Many people ask if through biodescodification it is possible to cure this or that symptom or disease. This is a question that is still unanswered. But it can be affirmed, without any doubt, that Biodescodification allows us to achieve a better quality of life.
Hablemos un poco sobre la RELACIÓN CUERPO – MENTE y cómo influye sobre nuestra salud.
Todas las personas vivimos dificultades, problemas, preocupaciones y emociones en nuestra vida cotidiana, pero no todas estas dificultades las vivimos con la misma intensidad.
Hay situaciones que representan un impacto que supera nuestro límite normal de estrés, generándonos un impacto emocional al que denominamos bioshock o engrama.
Let's talk a little about the BODY-MIND RELATIONSHIP and how it influences our health.
All of us experience difficulties, problems, worries and emotions in our daily lives, but not all of these difficulties are experienced with the same intensity.
There are situations that represent an impact that exceeds our normal stress limit, generating an emotional impact that we call bioshock or engram.
El estrés emocional estimula la producción de ciertas hormonas como el cortisol y la adrenalina, como si estuviéramos en una situación de grave peligro. Esto aumenta la presión sanguínea, la frecuencia cardíaca, la glucosa en sangre, y enfoca la energía en nuestras miembros piernas y brazos para permitirnos luchar o huir del peligro. Esto hace que nuestro sistema inmune quede con menos energía.
La Biodescodificación es una disciplina que facilita un abordaje holístico de la relación cuerpo-mente con el fin de identificar las características psíquicas, los pensamientos y las emociones que aparecen con más frecuencia relacionados al estrés nocivo y los síntomas físicos de diferente índole.
FUENTE
Emotional stress stimulates the production of certain hormones such as cortisol and adrenaline, as if we were in a situation of grave danger. This increases blood pressure, heart rate, blood glucose, and focuses energy in our limbs, legs and arms to enable us to fight or flee from danger. This causes our immune system to be left with less energy.
Biodescodification is a discipline that facilitates a holistic approach to the body-mind relationship in order to identify the psychic characteristics, thoughts and emotions that appear most frequently related to harmful stress and physical symptoms of different kinds.
Aunque cada vez son más los médicos que incorporan a la biodescodificación en su práctica profesional con mucho éxito, ésta no es aceptada aún por la medicina ortodoxa, sino que es vista como una pseudociencia que no tiene comprobación científica.
Lo que sí es indiscutible es, que la descodificación biológica nos brinda un gran aporte para la comprensión de la relación cuerpo-mente y nos permite descubrir conflictos psíquicos que, de otro modo, permanecerían en lo profundo del inconsciente de la persona, afectando su calidad de vida.
Although more and more physicians are incorporating biodecoding in their professional practice with great success, it is still not accepted by orthodox medicine, but is seen as a pseudoscience that has no scientific proof.
What is indisputable is, that biological decoding gives us a great contribution to the understanding of the body-mind relationship and allows us to discover psychic conflicts that, otherwise, would remain deep in the unconscious of the person, affecting their quality of life.
GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS POR LEERME.
Espero que esta publicación haya sido de su total agrado y utilidad.
THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU FOR READING ME.
I hope this publication has been of your total pleasure and usefulness.
NO DEJEN DE LEER LA PARTE II DE ESTA INTRODUCCIÓN A LA BIODESCODIFICACIÓN, ESTARÁ MUCHO MÁS INTERESANTE!!!
Este texto es traducido al inglés utilizando www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).
This text is translated to English using www.DeepL.com/Translator (free version).
Imágenes editadas en PowerPoint ‖ Images edited in PowerPoint.