Hola, amigos de 
Hace algunos años, mientras atravesaba por una situación difícil de mi vida, el destino me puso de frente una oportunidad que, reconozco, marcó un antes y un después en muchas esferas de mi vida. Un nuevo período de mayor creatividad, seguridad y autoconocimiento llegó de la mano de algunas personas con las que compartí, primero profesionalmente, y con las que luego establecí una amistad muy profunda, pero que no logró sostenerse en el tiempo pues derivó en situaciones tan penosas que inclusive fue necesario buscar ayuda profesional para lograr salir de la situación.
Las personas que me conocen saben que no guardo rencores, pero los más cercanos también saben la magnitud de la incomodidad que me genera una de las personas que estuvo involucrada en las situaciones antes mencionadas. Su sola presencia cerca de mí me provoca un fuerte malestar, por lo que, aunque nos movemos en el mismo medio, generalmente evito coincidir. Me costó aceptar que evitar el encuentro está bien, que es mi energía guiándome para protegerse. Pero a veces el encuentro es inevitable y juega malas pasadas.
Hace poco conversaba con unos amigos en un café y estaba siendo una mañana maravillosa hasta que esa persona llegó y, sin previa invitación, se sumó a nuestra conversación por largas horas. Yo me sentí claramente incómoda, pero no quise irme del lugar pues además de compartir con mis amigos estaba trabajando. Cuando se marchó hizo un comentario sobre lo agradable que había sido el encuentro y aprovechando un chiste de uno de mis amigos, no pude contenerme y le expresé mi malestar y le dejé saber mi posición. Él solo me contestó que ya lo sabía y se fue.
Después de que se marchara un amigo me llamó la atención, en realidad mis dos amigos, a su forma, me dijeron: tú no eres así. Fue muy fuerte lo que le dijiste. Yo me quedé pensando en este asunto pues debo admitir que aunque mantuve un tono de voz neutro, las palabras y los silencios que usé sí fueron bastante incómodos. Después de pensar un rato decidí escribirle y pedir disculpas por como habían sucedido las cosas en la mañana, reconocer también que a pesar de todo lo que sucedió entre nosotros, nada justificaba modo de actuar delante de alguien más. Él aceptó mis disculpas, lo que agradecí pues por la amistad que una vez nos unió lo justo era reconocer que no escogí ni el mejor modo ni el mejor momento para decir lo que pensaba, pero aproveché para tener además uba conversación imprescindible que no había sucedido antes.
Luego de esa conversación vino el verdadero análisis del hecho. Me di cuenta de que la causa fundamental de lo sucedido en la mañana se debió a que no había sido lo suficientemente clara antes sobre mi posición hacia él y era muy importante para mí marcar una distancia que al parecer no había quedado clara. Lo que no fue justo fue decir lo que pensaba en el contexto que sucedió.
Y pienso: aún cuando perdonamos no creo sano ni justo mantener relaciones interpersonales que nos drenan o nos generen malestar, en especial porque es nuestra decisión a quien deseamos tener cerca o no, no nos debemos sentir culpables por marcar límites que cuiden nuestra paz mental. Es justo, eso sí (y esa es tal vez una de las principales enseñanzas que me deja este hecho) que si nos toca seguir conviviendo con alguien con quien ya no deseamos mantener un vínculo estrecho, darnos la oportunidad de ser totalmente honestos con esa persona sobre nuestra postura, eso ayudará a que ambas partes sean conscientes de los nuevos límites que no se deben pasar y que, en caso de que alguien los irrespete, sepan concretamente el motivo detrás de las consecuencias. Luego de hacerlo me siento más ligera y en paz conmigo. Hay límites que nos dan libertad. Yo lo creo.
Este texto es original y kas imágenes de apoyo son de mi propiedad
ENGLISH VERSION
Hello, friends of
A few years ago, while I was going through a difficult time in my life, fate presented me with an opportunity that, I admit, marked a before and after in many areas of my life. A new period of greater creativity, confidence, and self-knowledge came with the help of some people with whom I shared, first professionally, and with whom I later established a very deep friendship. However, this friendship didn't last long, leading to situations so painful that it was even necessary to seek professional help to get out of the situation.
Those who know me know that I don't hold grudges, but those closest to me also know the magnitude of the discomfort caused by one of the people involved in the aforementioned situations. Her mere presence near me causes me intense unease, so even though we move in the same environment, I generally avoid meeting her. It was hard for me to accept that avoiding the encounter is okay, that it's my energy guiding me to protect myself. But sometimes the encounter is inevitable and plays tricks on me.
Recently, I was chatting with some friends at a café, and it was a wonderful morning until this person arrived and, uninvited, joined us for hours on end. I clearly felt uncomfortable, but I didn't want to leave because I was working in addition to spending time with my friends. When he left, he commented on how pleasant the meeting had been, and taking advantage of a joke one of my friends had made, I couldn't help myself; I expressed my discomfort and let him know where I stood. He simply replied that he already knew and left.
After he left, a friend called me out. Actually, my two friends, in their own way, told me: "You're not like that." What you said to him was very harsh. I pondered this matter because I must admit that although I maintained a neutral tone of voice, the words and silences I used were quite uncomfortable. After thinking for a while, I decided to write to him and apologize for how things had happened that morning. I also acknowledged that despite everything that had happened between us, nothing justified his behavior in front of anyone else. He accepted my apologies, which I appreciated because, given the friendship that once united us, it was only fair to acknowledge that I hadn't chosen the best way or time to express what I thought. But I also took advantage of the opportunity to have an essential conversation that hadn't happened before.
After that conversation came the real analysis of the incident. I realized that the root cause of what happened that morning was because I hadn't been clear enough about my position toward him beforehand, and it was very important for me to distance myself from him, which apparently hadn't been made clear. What wasn't fair was saying what I thought in the context of the incident.
And I think: even when we forgive, I don't think it's healthy or fair to maintain interpersonal relationships that drain us or cause us discomfort, especially since it's our decision who we want to be around or not. We shouldn't feel guilty about setting boundaries that protect our peace of mind. It's fair, though (and this is perhaps one of the main lessons I learned from this incident) that if we have to continue living with someone with whom we no longer wish to maintain a close relationship, giving ourselves the opportunity to be completely honest with that person about our position will help both parties be aware of the new boundaries that shouldn't be crossed, and if someone disrespects them, they'll know the exact reason behind the consequences. After doing this, I feel lighter and at peace with myself. There are boundaries that give us freedom. I believe it.
This text is original, and the supporting images are my property
