Mudarse no solamente significa cambiar de casa. Sino empezar de nuevo y despedirse de lo que una vez fue nuestro hogar. Nunca será fácil. Quedan los recuerdos, la nostalgia, las alegrías y las lágrimas. Hacer de una casa un hogar, lleva tiempo, esfuerzo y sobre todo amor, quizás por eso me duele tanto tener que hacer mis maletas y volver a empezar. Pero hay cambios que llegan quizás no de la manera más noble, pero si necesarios para sacarnos de nuestra comodidad e impulsarnos a lograr algo mucho mejor. Es lo que he aprendido durante esta mudanza.
Moving doesn't just mean moving home. But start over and say goodbye to what was once our home. It will never be easy. Memories, nostalgia, joys and tears remain. Making a house a home takes time, effort and above all love, perhaps that is why it hurts me so much to have to pack my bags and start over. But there are changes that come perhaps not in the noblest way, but if necessary to get us out of our comfort zone and encourage us to achieve something much better. This is what I have learned during this move.
También aprendí que el hogar que necesito para sentirme segura, son los brazos que me abrazan cada noche. El amor hace que cada cambio o temporada con vientos fuertes, se convierta en experiencias, que me hacen más fuerte, más sabia, más humilde y sobre todo me ayuda a entender que todo proceso transformador lleva su tiempo.
I also learned that the home I need to feel safe are the arms that hug me every night. Love makes each change or season with strong winds become experiences that make me stronger, wiser, more humble and above all helps me understand that every transformative process takes time.
La razón de esta mudanza es por salud e higiene. Ya que pronto llegará nuestra bebé y vivíamos con una señora (tía de mi esposo) que está padeciendo de alzaimer, ella lamentablemente no tiene control sobre sus acciones, por lo tanto confunde la cocina con el baño y así entre muchas cosas más, que no es saludable para un recién nacido. Irnos no fue fácil, hemos llorado mucho porque no queríamos dejarla, pero aclaro ella no quedó sola, su hija de crianza se mudará a vivir con ella y contará con la ayuda de una sobrina de ella que vive al lado de su casa. Por nuestra parte, le estaremos pagando a una muchacha para que se encargue de la limpieza y lavar la ropa y cuidarla algunos días a la semana.
The reason for this move is for health and hygiene. Since our baby will soon arrive and we lived with a lady (my husband's aunt) who is suffering from Alzheimer's, unfortunately she has no control over her actions, therefore she confuses the kitchen with the bathroom and so on, among many other things, which she does not it is healthy for a newborn. Leaving was not easy, we have cried a lot because we did not want to leave her, but I must clarify that she was not left alone, her foster daughter will move to live with her and she will have the help of her niece who lives next door to her house. For our part, we will be paying a girl to take care of the cleaning and wash her clothes and take care of her a few days a week.
Este tipo de cambios acelerados son realmente agotadores y más con 8 meses de embarazo 😅, tenía planes de estar preparando cositas para la llegada de mi bebé, como la decoración del cuarto, algunos recuerditos para quienes la vengan a visitar, una sesión de fotos, pero mis planes cambiaron y ahora solo queda organizar MUCHO y limpiar. Por los momentos estaremos en casa de mi suegro, luego tenemos pensado alquilar un apartamento en el centro ya que conseguimos una zona donde no se va la luz y eso es primordial por el trabajo de mi esposo que es programador. Pero mientras ajustamos nuestros gastos y llega nuestra bebé estaremos aquí por algunos meses. 😊
These types of accelerated changes are really tiring and even more so with 8 months of pregnancy 😅, I had plans to prepare things for the arrival of my baby, such as decorating the room, some souvenirs for those who come to visit, a photo session, but my plans changed and now all I have to do is organize a LOT and clean up. At the moment we will be at my father-in-law's house, then we plan to rent an apartment in the center since we got an area where the electricity does not go out and that is essential because of my husband's job, who is a programmer. But while we adjust our expenses and our baby arrives, we will be here for a few months. 😊
En la vida muchos planes cambian. A veces no estamos preparados para enfrentarlos, pero cuando confiamos en Dios, sabemos que todas las cosas nos ayudan a bien. Descansar en su voluntad es lo que nos puede traer paz y alegría en cada temporada. No te desanimes si el día de hoy no está saliendo como lo habías planificado, mañana será mejor. ❤️
In life many plans change. Sometimes we are not prepared to face them, but when we trust in God, we know that all things work together for good. Resting in his will is what can bring us peace and joy in every season. Don't be discouraged if today is not going as planned, tomorrow will be better. ❤️
Gracias por leer. Nos vemos en el siguiente 😊
