Entre muchos de los momentos que atesoro compartir con personitas especiales, los momentos de tejer acompañada son insuperables, son de esos momentos que no deseo acaben, es que la sintonía que se experimenta con quien tejo es indescriptible, tan indescriptible que solo el silencio la puede describir.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
Among many of the moments that I treasure sharing with special people, the moments of knitting accompanied are unsurpassed, they are one of those moments that I do not want to end, the fact is that the harmony that is experienced with whoever I knit is indescribable, so indescribable that only silence can. describe.
Hace no más de un año, mi sobrina-ahijadita de amor @anjiart me pidió que le enseñará a tejer, yo me quedé impresionada e impactada ante tal petición. Me parece que alguien que aprende a tejer se da la oportunidad de experimentar y navegar en el mundo infinito de la creatividad, a tal punto que no puedes vivir sin tejer, considero que tejemos inclusive cuando pensamos en tejido sin ejecutar nuestras manos con hilo y agujas entre ellas.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
No more than a year ago, my niece-goddaughter of love @anjiart asked me to teach her how to knit, I was impressed and shocked by such a request. It seems to me that someone who learns to knit gives themselves the opportunity to experiment and navigate the infinite world of creativity, to the point that you cannot live without knitting. I consider that we knit even when we think about knitting without using our hands with thread and needles. between them..
La respuesta ante tal petición fue un rotundo Sí. Comencé enseñándole los puntos básicos en la técnica crochet, fue impresionante como aprendió de rápido, me da mucho orgullo ver como ha avanzado y todo lo que ha logrado en tan poco tiempo. Me encanta su humildad y obediencia ante mis recomendaciones.
Es tan impresionante, que nos volvimos fieles compañeras de tejer acompañadas, ella en sus proyectos y aprendizaje y yo en mis proyectos y también aprendiendo. Con cada proyecto de tejido, siempre aprendo algo.
Tejíamos por horas los fines de semanas y casi todas las noches, muchas de esas noches hasta altas horas. Entre charlas, comer cotufas, cereal con leche y uno que otro chocolate y galletas nos las pasábamos día tras día. En esa dinámica estuvimos durante aproximadamente cinco meses, ya que yo tuve que retornar a mi ciudad en donde resido. Les confieso que extraño esos días de tejido con mi Anjani.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
The answer to that request was a resounding Yes. I started by teaching him the basic points in the crochet technique, it was impressive how quickly he learned, it makes me very proud to see how he has advanced and everything he has achieved in such a short time. I love his humility and obedience to my recommendations.
It is so impressive that we became faithful knitting companions, accompanied by her in her projects and learning from her and me in my projects and also learning. With every knitting project, I always learn something.
We knitted for hours on weekends and almost every night, many of those nights into the wee hours. Between talks, eating popcorn, cereal with milk and some chocolate and cookies we spent it day after day. We were in that dynamic for approximately five months, since I had to return to my city where I live. I confess that I miss those days of knitting with my Anjani.
Mi sobrinita y yo tejíamos tanto que teníamos públicos, y todas nuestras conversaciones giraban en torno a tejido. Parte de ese público se ánimo a aprender a tejer. Nos organizamos para iniciar esas clases de tejido.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
My little niece and I knitted so much that we had audiences, and all our conversations revolved around knitting. Part of that public is encouraged to learn to knit. We organized to start those knitting classes.
Lo primero que hicimos fue ver qué querían tejer, luego nos fuimos de compras. Seleccionamos piezas en los puntos básicos del crochet, de tal forma hicieran algo que pudieran lucir luego de haber aprendido. Todas estaban muy contentas con sus proyectos.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
The first thing we did was see what they wanted to knit, then we went shopping. We selected pieces in the basic crochet stitches, so that they made something that they could show off after having learned. They were all very happy with their projects.
Me sigue impresionando como las personas jóvenes aprenden tan rápido, en tan solo una tarde dominaban los dos puntos básicos del crochet (cadeneta y punto bajo), aparte de dominar los puntos básicos el avance es sus piezas era notorio. Es que la compañía fortalece también el aprendizaje y se evita la frustración.
Definitivamente, la empatía que se desarrolla cuando se teje acompañado es impresionante, prevalece el apoyo, mutuo, el respeto y la comprensión durante este mágico encuentro.
Les recomiendo busquen siempre espacios de tejer acompañado, de compartir tu arte cualquiera que sea, es maravilloso compartir tus conocimientos, tus experiencias, tu pasión por tu arte. También es enriquecedor aprender de otros, desarrolla humildad y reconciliación.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
765 / 5.000
Resultados de traducción
Resultado de traducción
I continue to be impressed by how young people learn so quickly, in just one afternoon they mastered the two basic stitches of crochet (chain and single crochet), apart from mastering the basic stitches, the progress in their pieces was noticeable. The company also strengthens learning and avoids frustration.
Definitely, the empathy that develops when knitting together is impressive, mutual support, respect and understanding prevail during this magical encounter.
I recommend that you always look for spaces to knit with company, to share your art whatever it may be, it is wonderful to share your knowledge, your experiences, your passion for your art. It is also enriching to learn from others, it develops humility and reconciliation.
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
Texto e imágenes: Por @jicrochet
Text and images: By @jicrochet