¡Buenos días a todos! Espero que estén muy bien.
Hoy paso a contarles el que fue el último torneo de mi amiga, el cual tuvo un final de película. 🤗
Good morning everyone! I hope you are all doing well.
Today I am going to tell you about my friend's last tournament, which had a movie-like ending. 🤗
Habíamos pactado el día anterior que debíamos estar a las 8 de la mañana en un complejo deportivo en el municipio de Morón. El día anterior estábamos muy nerviosos porque este sería el último torneo en el que participaría Carolina.
We had agreed the day before that we would be at a sports complex in the municipality of Morón at 8 in the morning. The day before we were very nervous because this would be the last tournament in which Carolina would participate.
Llegamos muy temprano, a las 7 de la mañana. Todavía faltaba 1 hora para que abrieran las puertas. A ella le tocaba participar cerca de las 2 de la tarde, aún faltaban muchas horas, pero así son las previas de estos torneos.
We arrived very early, at 7 in the morning. There was still an hour before the doors opened. She was due to participate at around 2 in the afternoon, there were still many hours left, but that's how the pre-tournaments are.
Y llegó la hora. Le tocaba a la categoría de ella. ¡Había varias participantes, pero según la opinión de su entrenador y de otros colegas, ¡ella llegaba muy bien!
Mucho nerviosismo en la tribuna viendo qué posición podría llegar a quedar, pero teníamos mucha fe de que podía ganar.
And the time came. It was her turn. There were several participants, but according to her coach and other colleagues, she was doing very well!
There was a lot of nervousness in the stands, waiting to see what position she could end up in, but we had a lot of faith that she could win.
Llegó el momento de la premiación. A medida que su nombre no salía en los demás puestos, más nos emocionábamos con un posible primer lugar. Se nos venían a la cabeza la cantidad de sacrificios que hicimos cada uno de nosotros para que ella pudiera participar.
Y unos minutos después llegó el momento más esperado. ¡Carolina había ganado su categoría! 🥳. Ahora quedaba una más, pero la principal ya la había ganado. Quedaba el overall que es una competencia entre todas las ganadoras de las demás categorías y...
It was time for the awards ceremony. As her name did not appear in the other positions, we became more excited about a possible first place. We thought about the number of sacrifices each of us made so that she could participate.
And a few minutes later the most anticipated moment arrived. Carolina had won her category! 🥳. Now there was one more, but she had already won the main one. The overall remained, which is a competition between all the winners of the other categories and...
... para sorpresa de todos... ¡GANO TAMBIÉN! 🥳
Se llevó el trofeo de su categoría y además ganó contra todas las demás categorías.
Esta fue la última vez que hizo este sacrificio de entrenar duro para lograr un gran premio. Luego de ello aún se mantiene increíble ya en su gimnasio, pero sin la crueldad de comer cada hora algo o mantenerse a rajatabla con todas las comidas, bebidas y horarios. Ahora vive feliz luego de haber logrado su sueño. 😀
... to everyone's surprise... SHE ALSO WON! 🥳
She took home the trophy in her category and also won against all the other categories.
This was the last time she made this sacrifice of training hard to achieve a big prize. After that, she still keeps up amazingly in his gym, but without the cruelty of eating something every hour or sticking to all the meals, drinks and schedules. Now she lives happily after having achieved her dream. 😀
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Disclaimer: All images are my property.