Hola amigas de Ladies on Hive!! Espero se encuentren muy bien, ciertamente las vacaciones en familia son muy emocionantes porque nos permiten apartarnos por un tiempo de lo rutinario y vivir nuevas experiencias, asi que compartire con ustedes mi participacion.
Hello girls of Ladies on Hive! I hope you are doing well, certainly family vacations are very exciting because they allow us to get away for a while from the routine and live new experiences, so I will share with you my participation in this post.
¿Cuáles son esas responsabilidades adicionales que tú como mujer llevas en tu familia durante tus viajes familiares? / What are those additional responsibilities that you as a woman carry in your family during your family travels?
Es verdad que como mujeres tenemos un fuerte trabajo en la preparación para esos días de vacaciones asi que les contare un poco acerca de esas responsabilidades que tengo al momento de realizar un viaje o paseo. Al planificar tengo que conocer el lugar que visitaremos o por lo menos la zona, el ambiente, etc., eso me permitirá poder armar los bolsos y maletas tanto mías como de mis hijos, mi esposo hace su propia maleta pero las de los niños tengo la responsabilidad exclusiva. Al momento de preparar las maletas tengo que hacerlo con anticipación, nada del día para el día eso no va conmigo, es mas no me gusta y siento que me faltan cosas.
It is true that as women we have a lot of work to do in preparation for those days of vacation so I will tell you a little about those responsibilities I have when I go on a trip or tour. When planning I have to know the place we will visit or at least the area, the environment, etc., that will allow me to assemble the bags and suitcases both mine and my children's, my husband makes his own suitcase but the children's I have the sole responsibility. At the moment of packing I have to do it in advance, nothing from day to day that does not suit me, I do not like it and I feel that I am missing things.
Si vamos a la playa o a la piscina no me pueden faltar los paños y trajes de baños, tampoco el bloqueador solar, mucho menos las chancletas y flotadores ya que sin ellos mis niños no se bañan, como no saben nadar les da miedo entrar sin flotadores asi el agua sea llanita.
If we go to the beach or to the pool I can not miss the cloths and bathing suits, nor sunscreen, much less flip flops and floats because without them my children do not bathe, as they do not know how to swim they are afraid to enter without floats even if the water is flat.
En cambio sí vamos a un lugar frio los suéter es una de las cosas que primero equipo, no se me pueden olvidar por nada del mundo, y muy importante trato en lo posible de llevar medicinas ya que con hijos pequeños cualquier imprevisto se puede presentar, una fiebre, una alergia o una simple tos o dolor de cabeza que pueda dañar el paseo.
On the other hand, if we go to a cold place, sweaters are one of the first things I take with me, I can't forget them for anything in the world, and very important I try as much as possible to take medicine because with small children any unforeseen event can happen, a fever, an allergy or a simple cough or headache that can damage the trip.
La alimentación también es importante y como tengo dos pequeñuelos me encargo de llevarle galletas, frutas y snacks, incluso trato de planificar que las comidas sean fáciles de preparar, si tenemos un buen presupuesto intento convencer a mi esposo para que comamos en algún lugar de la zona pero si el presupuesto es corto trato de llevar hamburguesas o perros calientes porque es una comida fácil de preparar y también muy sabrosa al degustar.
Food is also important and as I have two little ones I take cookies, fruits and snacks, I even try to plan meals that are easy to prepare, if we have a good budget I try to convince my husband to eat somewhere in the area but if the budget is short I try to take hamburgers or hot dogs because it is an easy meal to prepare and also very tasty to taste.
Ahorita que lo escribo veo que es mucho lo que como mujer me toca hacer de forma adicional en los viajes pero es necesario para disfrutar de un buen paseo, es mejor tener todo listo y no necesitar algunas cosas que necesitar algo y no tenerlo a la mano, son detalles que hacen la diferencia y nos ayuda a solventar cualquier situación.
Now that I am writing this I see that as a woman I have to do a lot of extra things on trips but it is necessary to enjoy a good trip, it is better to have everything ready and not need some things than to need something and not have it at hand, these are details that make the difference and help us to solve any situation.
¿Te gusta viajar? ¿Dónde fueron tus últimas vacaciones en familia? / Are you fond of travelling? Where was your last family holiday?
Mi último viaje en familia fue a un lugar muy hermoso del Estado Lara llamado Cubiro, el día que fuimos nos tomó aproximadamente 3 horas para llegar, es más o menos el tiempo que se lleva desde donde vivimos. Ese día nos tocó una aventura porque tuvimos que caminar unos cuantos kilómetros antes de llegar porque el transporte se quedó accidentado sin embargo el clima frio impidió que nos cansáramos de más. Cubiro es un lugar alto y montañoso, o más bonito es el paisaje, sus praderas comúnmente llamadas lomas son los lugares donde uno más se recrea y a su vez descansa.
My last family trip was to a very beautiful place in Lara State called Cubiro, the day we went it took us about 3 hours to get there, that's about the time it takes from where we live. That day we had an adventure because we had to walk a few kilometers before arriving because the transport got stuck, however the cold weather prevented us from getting too tired. Cubiro is a high and mountainous place, or more beautiful is the landscape, its meadows commonly called hills are the places where one can recreate and rest.
Cuando llegamos los niños disfrutaron corriendo por todas las praderas y rodando cuesta abajo, también jugaron pelota pero lo que más disfrutaron fue su paseo a caballo.
When we arrived the children enjoyed running all over the meadows and rolling downhill, they also played ball but what they enjoyed most was their ride on horseback.
Por mi parte me maraville de esa hermosa creación y también me deguste unas ricas cachapas con queso de mano que es el plato tradicional junto con el postre unas ricas fresas con crema. Mi esposo disfruto mucho jugando y paseando a los niños en los caballos, la verdad que fue un día muy hermoso.
For my part I marveled at this beautiful creation and I also tasted some delicious cachapas with hand cheese which is the traditional dish along with the dessert, some delicious strawberries with cream. My husband enjoyed playing and riding the children on the horses, it was a very beautiful day.
Nos fuimos muy temprano por la mañana y retomamos por la tarde, gracias a Dios todo salió bien, ese día fue para recreación y disfrute en familia asi que espero les haya gustado esta pequeña historia basada en nuestro viaje familiar.
We left very early in the morning and returned in the afternoon, thank God everything went well, that day was for recreation and family enjoyment so I hope you liked this little story based on our family trip.
Muchas gracias / Thank you very much
Todas las fotos y gif son de mi propiedad y la portada fue hecha en Photoshop. Traduccion realizada en [DeepL](https://www.deepl.com/translator)
All photos and gif are my property and the cover was made in Photoshop. Translation done at [DeepL](https://www.deepl.com/translator)