LOH Contest #119 | My beauty routine 💁🏻♀️ (Eng-Esp)
English 🧖🏻♀️
Hello my dear Hive ladies 🥰 Today I want to share with you my beauty routine, which is pretty simple.
When I was very young, my mom forbade me to use compact, foundation and anything that is commonly used on the face to mattify it 🤭 I could only use a gloss on my lips and pencil on my eyes. All so that my face wouldn't be damaged and that the time for makeup would come (what moms usually say 😂).
As time went by, and seeing that my complexion kind of didn't need them, I decided not to use these products. Also, I heard the experience of a girl that by using them a lot, her face was suffering from blemishes and acne 😬 So I was scared.
Español 🧖🏻♀️
Hola mis queridas damas de Hive 🥰 Hoy quiero compartirles mi rutina de belleza, que es bastante sencilla.
Cuando era muy joven, mi mamá me prohibió usar compacto, bases y cualquier cosa de las que comúnmente se usan en el rostro para matizarlo 🤭 Solo podía usar un brillo en los labios y lápiz en los ojos. Todo para que no se me dañara la cara y que el tiempo de maquillarme llegaría (lo que dicen normalmente las mamás 😂).
A medida que fue pasando el tiempo, y al ver que mi cutis como que no los necesitaba, decidí no usar estos productos. Además, escuche la experiencia de una muchacha que por usarlos mucho, su cara estaba sufriendo de manchas y acné 😬 Así que me dio miedo.
I really think doing it that way has benefited my face a lot. At least I feel like it doesn't have as many blemishes and acne, which I'm so thankful for 🤗
My complexion is very kind, albeit thick skinned and somewhat oily. I try to take care of it from the sun by wearing a hat and umbrella when I leave the house.
When I want to do a facial affection, I do the following:
De verdad creo que hacerlo de esa manera ha beneficiado mucho mi cara. Por lo menos siento que no tiene tantas manchas ni acné, lo cual agradezco demasiado 🤗
Mi cutis es muy bondadoso, aunque de piel gruesa y algo graso. Trato de cuidarlo del sol usando sombrero y sombrilla cuando salgo de casa.
Cuando quiero hacerme un cariño en el rostro, hago lo siguiente:
 |  |
|---|
🧼 I wash it well with soap.
🧴 I apply an exfoliating scrub massaging the skin only upwards (to avoid getting wrinkles 🤭).
This is how a cosmetologist friend of mine taught me. If I want to massage my face or hands, it has to be with upward movements.
💦 I rinse with plenty of water and repeat the process.
🧼 Lo lavo bien con jabón.
🧴 Aplico un exfoliante masajeando la piel solo hacia arriba (para evitar hacerme arrugas 🤭).
Asi me enseñó una amiga cosmetóloga. Si quiero masajear el rostro o las manos, tiene que ser con movimientos que lleven la piel hacia arriba.
💦 Enjuago con abundante agua y repito el proceso.
 |  |
|---|
That friend also recommended that the exfoliator I use for my face be a baby scrub or a hand scrub, as they are less abrasive.
If I have to go out, I apply a little pencil on my eyebrows and a lipstick in the shade I want to wear that day, either light or dark. And, if I want to look different, I apply a little blush (but I don't always do it). Also, I pluck my eyebrows 💁🏻♀️
Esa amiga me recomendó también que el exfoliante que use para la cara sea uno que haya para bebés o para las manos, pues son menos abrasivos.
Si tengo que salir, me aplico un poco de lápiz en las cejas y un labial del tono que quiera usar ese día, bien sea claro u oscuro. Y, si quiero verme distinta, me echo un poquito de rubor (pero no lo hago siempre). También, depilo mis cejas 💁🏻♀️
What I do want to use, and I have it pending to buy, is some product that closes the pores of my skin and eliminates the annoying comedones 🙃 Despite that, I feel comfortable with my beauty routine.
What I certainly know and am sure of is that every face, although different, is incredibly beautiful and with affection from time to time it can improve if we want it to 💜
Lo que si deseo usar, y lo tengo pendiente para comprar, es algún producto que cierre los poros de mi piel y elimine los molestos comedones 🙃 A pesar de eso, me siento cómoda con mi rutina de belleza.
Lo que sin duda sé y estoy segura es que cada rostro, aunque distinto, es increíblemente hermoso y con cariños de vez en cuando puede mejorar si así lo queremos 💜
Text of my authorship. The photos are my own, taken with my phone Realme 7. Editing in InShot.
Splitter created by me in GIMP 💟
Texto de mi autoría. Las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Realme 7. Edición en InShot.
Divisor creado por mí en GIMP 💟