LOH Contest #94: What Is A Woman? (ENG-ESP)

Due to the controversial nature of this topic, and my opinion for that matter, I want to begin with a warning. It is not meant to be offensive by any means, but if this is a topic you are sensitive about, you may not wish to proceed.

(Debido a la naturaleza controvertida de este tema, y ​​mi opinión al respecto, quiero comenzar con una advertencia. No pretende ser ofensivo de ninguna manera, pero si este es un tema que le preocupa, es posible que no desee continuar.)


When I first became introduced to the concept of transgenderism, I was about 20, and I was a feminist. I was also introduced to many new opinions: "Trans women are real women," "if you don't include trans women, you're a TERF," "trans women should be allowed in female-only spaces," etc. While I was unsure if I truly agreed, I felt that I did not know how any other person felt. They weren't hurting anybody; they simply wanted to express themselves! So I thought, okay!, and let others do as they wanted.

Cuando conocí por primera vez el concepto de transexualidad, tenía unos 20 años y era feminista. También conocí muchas opiniones nuevas: "Las mujeres trans son mujeres reales", "si no incluyes a las mujeres trans, eres un TERF", "las mujeres trans deben estar permitidas en espacios solo para mujeres", etc. Aunque no estaba seguro de si realmente estaba de acuerdo, sentí que no sabía cómo se sentía cualquier otra persona. No estaban lastimando a nadie; ¡simplemente querían expresarse! Así que pensé, ¡vale!, y que los demás hicieran lo que quisieran.


As a young adult, I was by all means liberal. My now-boyfriend was, and still, is not! 😄 Starting a new relationship means getting to know one another, and when he and I finally began to delve more into our moral and political beliefs, I opened myself up to his perspective.

Como adulto joven, yo era por todos los medios liberal. ¡Mi ahora novio lo era, y todavía no lo es! 😄 Comenzar una nueva relación significa conocerse, y cuando él y yo finalmente comenzamos a profundizar más en nuestras creencias morales y políticas, me abrí a su perspectiva.


I began listening to other voices who also held a different belief than my own. I heard stories of people who were misguided by transgenderism, but had already made permanent decisions they came to regret. I researched the pharmaceutical aspect, how much money doctors, therapists, the government makes from every transition. Most importantly, I began to recognize just how much this "solution" was being pushed towards the most vulnerable: children and young adults. Perhaps this was more complicated than simply letting people do what they want, especially if it was beginning to affect others...

Empecé a escuchar otras voces que también tenían una creencia diferente a la mía. Escuché historias de personas que estaban equivocadas por el transexualismo, pero que ya habían tomado decisiones permanentes de las que se arrepintieron. Investigué el aspecto farmacéutico, cuánto dinero ganan los médicos, los terapeutas y el gobierno con cada transición. Lo que es más importante, comencé a reconocer cuánto se estaba empujando esta "solución" hacia los más vulnerables: niños y adultos jóvenes. Quizás esto era más complicado que simplemente dejar que las personas hicieran lo que quisieran, especialmente si estaba comenzando a afectar a otros...


My boyfriend told me his own story, how when his daughter was in high school not but several years ago, her teachers tried to convince her she was transgender for liking traditionally masculine things. When I was a child, that meant you were a "tomboy," not an actual boy!... She already had her new name picked out! My boyfriend was confused as to where this had come from, but remained open nonetheless. He explained her options, if she truly felt she was the wrong sex. When he explained transition surgery, his daughter shook her head: "No. This doesn't sound like me..."

Mi novio me contó su propia historia, cómo cuando su hija estaba en la escuela secundaria no sino hace varios años, sus maestros trataron de convencerla de que era transgénero porque le gustaban las cosas tradicionalmente masculinas. Cuando yo era niño, eso significaba que eras un "marimacho", ¡no un niño real!... ¡Ella ya había elegido su nuevo nombre! Mi novio estaba confundido en cuanto a dónde había venido esto, pero permaneció abierto, no obstante. Le explicó sus opciones, si realmente sentía que era del sexo equivocado. Cuando explicó la cirugía de transición, su hija negó con la cabeza: "No. Esto no suena como yo..."


I have watched on as women's achievements are being erased from society. I have watched countless women's sports being dominated by trans women, with teammates terrified to speak out due to "cancel culture." I have watched the erasure of female anatomy, the miracle of birth, because "men can get pregnant too." And now, I have watched the erasure of the word "woman" itself, because some believe it is a feeling rather than reality.

He observado cómo los logros de las mujeres se borran de la sociedad. He visto innumerables deportes femeninos dominados por mujeres trans, con compañeras de equipo aterrorizadas de hablar debido a la "cultura de cancelación". He visto el borrado de la anatomía femenina, el milagro del parto, porque "los hombres también pueden quedar embarazados". Y ahora, he visto el borrado de la palabra "mujer" en sí, porque algunos creen que es un sentimiento más que una realidad.


As the mother of a now 7 month old daughter, these issues mean more to me now than ever before. I do not want her to believe she is a different sex, say, for liking masculine things. When I was a feminist, that was the equality we were fighting for: that no one be limited due to gender stereotypes, roles, or expectations. When I was a child, I loved playing in dirt, hunting for bugs. My bathing suit was a pair of shorts, boobies out!! 😆 Every time my Nana dressed me up, or did up my hair, I immediately got messy again. I didn't touch makeup until I was 17. To this day, I still don't enjoy wearing traditionally feminine clothing. Not once did I feel confused, "in the wrong body"... I was simply being a child. I think many people nowadays forget what that means.

Como madre de una hija que ahora tiene 7 meses, estos problemas significan más para mí ahora que nunca. No quiero que crea que es de otro sexo, digamos, por gustarle las cosas masculinas. Cuando era feminista, esa era la igualdad por la que luchábamos: que nadie se viera limitado por estereotipos, roles o expectativas de género. Cuando era niño, me encantaba jugar en la tierra, cazar insectos. Mi traje de baño era un par de shorts, fuera las tetas!! 😆 Cada vez que mi Nana me vestía o me arreglaba el cabello, inmediatamente me ensuciaba de nuevo. No toqué el maquillaje hasta los 17 años. Hasta el día de hoy, todavía no disfruto usar ropa tradicionalmente femenina. Ni una sola vez me sentí confundido, "en el cuerpo equivocado"... Simplemente estaba siendo un niño. Creo que mucha gente hoy en día olvida lo que eso significa.


I do believe transgenderism is real to some people; however, the way it is being talked about today, I think most people from the younger generations are confused and seeking validation more than anything else. At the end of the day, so long as a person is nice, I do not care who they identify as. And should my daughter come to me one day, truly believing she is not happy with who she is, I will remain supportive. However, my personal belief is simple:

A woman is a biological female adult.

Creo que el transgenerismo es real para algunas personas; sin embargo, por la forma en que se habla hoy en día, creo que la mayoría de las personas de las generaciones más jóvenes están confundidas y buscan validación más que cualquier otra cosa. Al final del día, mientras una persona sea amable, no me importa con quién se identifique. Y si mi hija viene a mí un día, creyendo verdaderamente que no está contenta con quien es, seguiré apoyándola. Sin embargo, mi creencia personal es simple:

Una mujer es una mujer adulta biológica.





H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
19 Comments