ESP:
Hay algo en la suave brisa, en el frío aire y el sonido de los árboles susurrantes que es realmente especial. Al caminar por esos suaves senderos, que dibujan de verde el paisaje, siento una conexión con la naturaleza difícil de describir, inefable.
Lo más cercano en palabras es la voz del viento acariciando tus oídos y el canto de las montañas animando tu paso, la caricia fresca del viento sobre tu piel, los arrullos de los árboles, el alegre cantar de las aves y la paz que acompaña el sumergirte en la montaña.
Un viaje allá requiere de soltura, de despreocupación, de un verdadero compromiso con alejarte del mundo por un momento y adentrarte en la naturaleza. Es un lugar donde el tiempo parece detenerse, permitiéndote reflexionar y encontrar una serenidad que rara vez se encuentra en la vida cotidiana.
Por ello y mucho más, amo la montaña.
ENG:
There is something in the soft breeze, in the cold air and the sound of the whispering trees that is really special. As I walk along those soft trails, which draw the landscape green, I feel a connection with nature that is hard to describe, ineffable.
The closest thing in words is the voice of the wind caressing your ears and the song of the mountains encouraging your step, the fresh caress of the wind on your skin, the cooing of the trees, the joyful singing of the birds and the peace that accompanies immersing yourself in the mountain.
A trip there requires a sense of ease, of nonchalance, of a true commitment to get away from the world for a moment and get into nature. It is a place where time seems to stand still, allowing you to reflect and find a serenity that is rarely found in everyday life.
For this and much more, I love the mountains.
