[En-Tr] From Today's Hike - Bugünkü Doğa Yürüyüşünden

Hello everyone. How are you? I hope everything is okay. After three weeks, I decided to spend this weekend in the village. Coming to the village once in a while is good for my son to spend time with our parents, not to forget them, and to grow up getting used to them. At the same time, there is a change in the air for us. So this is good for all of us.

Herkese merhaba. Nasılsınız? Umarım her şey yolundadır. Ben üç hafta aradan sonra bu hafta sonunu köyde geçirmeye karar verdim. Arada bir köye gelmek, oğlumun anne babalarımızla vakit geçirmesi, onları unutmaması, onlara alışarak büyümesi adına iyi oluyor. Aynı zamanda bizim için de bir hava değişikliği oluyor. Yani bu durum hepimize iyi geliyor.

Today we did a nature walk with @bilgin70. Autumn has passed, but the images still resemble autumn. The roads are covered with tree leaves. There is an amazing image. Even the sounds coming out of the leaves while walking are pleasing to the ear.

Bugün @bilgin70 ile beraber bir doğa yürüyüşü yaptık. Sonbahar geçti ama hala görüntüler sonbaharı andırıyor. Yollar ağaç yapraklarıyla kaplanmış. Müthiş bir görüntü oluşuyor. Yürürken yapraklardan çıkan sesler bile kulağa hoş geliyor.

During our walk, we encountered surprises that we never expected. Even though they were all food items, their flavors were excellent. First, we saw that there were ripe fruits on the medlar tree by the side of the road we passed. Since we knew the owner of the place where the tree was found, we immediately asked for permission by phone. And we ate some medlar. Even though it was almost mid-winter, the fruits were still beautiful.

Yürüyüşümüz esnasında hiç beklemediğimiz sürprizlerle de karşılaştık. Hepsi yiyecek şeyler olsa da lezzetleri mükemmeldi. İlk olarak geçtiğimiz yolun kenarında muşmula/beşbıyık ağacında olgun meyveler olduğunu gördük. Ağacın bulunduğu yerin sahibini tanıdığımız için hemen telefonla izin istedik. Ve biraz muşmula yedik. Neredeyse kış ortası gelmiş olmasına rağmen meyveler hala çok güzeldi.

The next surprise we encountered was the hawthorn tree. In the past days, I remember that there was a similar topic on the Hive TR discord channel, are medlar and hawthorn the same thing or in some places, medlar is called hawthorn. It was good to be able to photograph two fruits together here.

Karşımıza çıkan bir sonraki sürpriz de alıç ağacıydı. Geçtiğimiz günlerde Hive TR discord kanalında muşmula ile alıç aynı şey mi ya da bazı yerlerde muşmulaya alıç mı deniyordu, buna benzer bir konu geçmişti diye hatırlıyorum. Burada iki meyveyi bir arada fotoğraflayabilmek iyi oldu.

The next surprise was the grape that I never expected could still be on the tree this season. While walking, we met an elder on the side of the road. We said hello. He offered us grapes. Normally, cold weather takes the taste of fruits. But the grapes were still delicious.

Bir sonraki sürpriz de bu mevsimde hala ağacında olabileceğini hiç beklemediğim üzüm oldu. Yürürken yolun kenarında bir büyüğümüzle karşılaştık. Selam verdik. Bize üzüm ikram etti. Normalde soğuk hava meyvelerin tadını alır. Ama üzüm hala çok lezzetliydi.

After walking a little more, we sat outside for a while. And we had some deliberations on a few issues, including hive. Then we started on our way back. I would also like to thank @bilgin70 for accompanying me today.

Biraz daha yürümeye devam ettikten sonra açık havada bir süre oturduk. Ve hive dahil bir kaç konuda bazı mülahazalarda bulunduk. Daha sonra da dönüş yoluna koyulduk. Bugün bana eşlik ettiği için @bilgin70'e buradan da teşekkür ediyorum.

See you again.
Take care of yourself and your hive.

Tekrar görüşmek üzere.
Kendinize ve kovanınıza iyi bakın.