[ESP] Bienvenidos a nuestra galería artística #682
La selección del mejor contenido artístico del blockchain Hive para tu disfrute
Nuestro aporte se basa en la curaduría de contenido artístico y cultural bajo el concepto de curación social; aquella que agrega valor al aporte del autor sirviéndose de la crítica constructiva brindada en los comentarios de nuestros curadores.
Este formato nos permite recompensar a los artistas con criptomonedas y contribuir a mejorar la calidad del contenido publicado en el blockchain Hive.
Realizamos esta labor de curaduría en idioma español e inglés con publicaciones de las siguientes categorías:
- Artes plásticas, visuales, escénicas y digitales
- Literatura
- Música
- Arquitectura y diseño
ACLARATORIA
Las publicaciones exhibidas en esta selección no nos pertenecen, nuestra intención es exponer el mejor contenido artístico y cultural del blockchain Hive y rendir cuentas de nuestra labor curatorial.
[ENG] Welcome to our artistic gallery #682
The selection of the best artistic content of the Hive blockchain for your enjoyment
Our contribution is based on the artistic and cultural content curation under the concept of social curation; that which adds value to the author's contribution by using the constructive feedback provided in the comments of our curators.
This format allows us to reward artists with cryptocurrencies and contribute to improve the quality of the content published on the Hive blockchain.
We perform this curatorial work in Spanish and English language with publications of the following categories:
- Plastic, visual, performing and digital arts
- Literature
- Music
- Architecture and design
DISCLAIMER
The publications exhibited in this selection do not belong to us, our intention is to expose the best artistic and cultural content of the Hive blockchain and to account for our curatorial work.
Hablan los corazones | Desafío MONOMAD / Hearts Speak : MONOMAD Challenge [Esp/Eng]
Un sugestivo poema en prosa, con rimas internas y buen ritmo, además de llamativas imágenes verbales. Logras una voz que transita la esperanza y la imaginación, entre el deseo y la pasión de un cuerpo que nos habla. Así lo manifiesta la foto que muestra tu atractiva belleza.
A suggestive prose poem, with internal rhymes and good rhythm, as well as striking verbal images. You achieve a voice that transits hope and imagination, between desire and the passion of a body that speaks to us. This is manifested in the photo that shows your attractive beauty.
[ESP/ENG] Hive Open Mic: Week [#64] → "Besos en mis sueños" by Ilan Chester (Original by Augusto Brand)
Una bella y recordada canción de amor que interpretas con mucha expresividad y fuerza vocal, aparte de tu propio acompañamiento en el cuatro venezolano.
A beautiful and well-remembered love song that you interpret with great expressiveness and vocal strength, apart from your own accompaniment on the Venezuelan cuatro.
Entry for Reflections Hunters Contest Round 24 | Fragmentation [ENG/ESP]
Tu mirada atenta advirtió esta maravilla visual que supiste captar en tus fotos, donde destacan la primera y tercera particularmente. El juego del reflejo especular, su distorsión de lo reflejado, la partición de la imagen, etc. son valores de tu trabajo compartido.
Your attentive gaze noticed this visual marvel that you were able to capture in your photos, where the first and third in particular stand out. The play of the specular reflection, its distortion of the reflected, the partition of the image, etc. are values of your shared work.
El carrusel de la vida | Prosa Poética 🃏 The carousel of life | Poetic Prose
Muy buen poema sobre la amenaza constante del engaño, la mentira, la manipulación, reflejada en ese personaje de la comedia del arte, el Arlequín. Como bien expresa la voz poética, podemos ser cautivados por la simulación y la seducción, poderosas herramientas para el embaucamiento.
Very good poem about the constant threat of deception, lies, manipulation, reflected in that character of the comedy of art, the Trickster. As well expressed by the poetic voice, we can be captivated by simulation and seduction, powerful tools for deception.
[EN/ES] Music is the only art that we bring from the womb, and that we take to the grave / La música el único arte que traemos desde el vientre, y que nos llevamos a la tumba
Considero que tu texto es un buen ensayo (en el sentido de género textual) acerca de ese valor fundamental de la vida como lo es el ritmo. Los grandes filósofos de la antigüedad, como Pitágoras, o los poetas más lúcidos dado al ritmo la primacía que merece. Recuerdo, por ejemplo, el poema del gran escritor hispanoamericano Rubén Darío que se titula "Ama tu ritmo".
I consider that your text is a good essay (in the sense of textual genre) about that fundamental value of life as rhythm. The great philosophers of antiquity, such as Pythagoras, or the most lucid poets gave rhythm the primacy it deserves. I remember, for example, the poem by the great Spanish-American writer Rubén Darío entitled "Ama tu ritmo" (Love your rhythm).
Paternidad arcaica/ Ficción
Me gustó tu relato de tema fantástico-mitológico sobre la paternidad; adornado con ápices de las culturas que viven en las entrañas de la naturaleza. Lo que más me gustó, fue las nociones que hay sobre la cosmogonía de estos pueblos.
I liked your story with a fantastic-mythological theme about parenthood; embellished with hints of the cultures that live in the bowels of nature. What I liked the most, was the notions about the cosmogony of these peoples.
Pintando Mi Mandala de Bienestar
¡Excelente mándala! De verdad que es una manera muy relajante y terapéutica de mantener la mente concentrada y libre de malos pensamientos. Un ejercicio que todos debemos practicar alguna vez.
Excellent mandala! It really is a very relaxing and therapeutic way to keep the mind focused and free of bad thoughts. An exercise we should all practice sometime.
Painting My Wellness Mandala by @emilmadrid / Pintando Mi Mándala de Bienestar por @emilmadrid
Una manera muy original de crear un mándala, utilizando como inspiración los hermosos colores del plumaje de un pavo real. Tu dibujo me transmite magia onírica y mística, aparte de una inmensa serenidad.
A very original way to create a mandala, using as inspiration the beautiful colors of a peacock's plumage. Your drawing transmits me dreamlike and mystical magic, apart from an immense serenity.
[ESP-ENG] Diseño de logotipo de proporción áurea en Illustrator / Golden Ratio Logo Design in Illustrator
Muy buen uso de las figuras geométricas para realización de este logotipo. Es algo simple, sencillo y muy llamativo.
Very good use of geometric shapes for this logo. It's something simple, easy and very eye-catching.
Ballet Studio “Allegro” – June Concert 2021 – 7 of 13 [eng/срп] Балетски студио „Алегро“ – јунски концерт 2021 – 7 од 13
Una esplendida obra de baile teatral, con ilustraciones y movimientos que nos llevan a un escenario bastante animado, que se divide en dos partes; una con las bailarinas adultas y otro con bailarinas menores.
A splendid theatrical dance piece, with illustrations and movements that take us to a very lively stage, which is divided into two parts; one with adult dancers and the other with younger dancers.
