EXPOSICIÓN CENTENARIO CARLOS CRUZ-DIEZ (Spanish-English)


Centenario Carlos Cruz-Diez.png
Fuente imagen Carlos Cruz Diez

El pasado mes de agosto se cumplieron 100 años del nacimiento del artista plástico cinético venezolano Carlos Cruz-Diez, por ese motivo este año se estarán realizando diversas actividades y eventos con el apoyo de la fundación Carlos Cruz-Diez, encargada de preservar el legado de este artista de trascendencia internacional, quien a lo largo de su carrera exploró diversas formas de indagar sobre el color: Couleur Additive, Physichromie, Induction Chromatique, Chromointerférence, Transchromie, Chromosaturation, Chromoscope y Couleur à l’Espace.

Exposición Carlos Cruz Diez 2023.jpg


¿Sabes qué es el arte cinético?


El maestro Carlos Cruz-Diez es uno de los artistas fundamentales en esta corriente artística que surgió en París a mediados del siglo XX. Las obras de este movimiento se caracterizan por su movimiento físico o virtual. Los móviles de Calder pertenecen al arte cinético, pero también los penetrables de Soto, que llevan al espectador a una experiencia inmersiva, en tanto requieren la intervención física del espectador, mientras que las obras de Le Parc integran la luz, natural o artificial como recurso para generar el movimiento; mientras que en las obras del maestro Cruz-Diez el juego óptico se obtiene a través del color. En cualquier caso, lo característico del arte cinético es que es un arte que no es estático, es siempre un arte en movimiento, que concibe la obra como una realidad transformable.

Visita a la exposición

El pasado fin de semana tuve la oportunidad de visitar una de las exposiciones de su obra que actualmente se exhiben en mi ciudad, Caracas, en la Galería de Arte Nacional, “Carlos Cruz-Diez El color en dos tiempos”, que fue la ciudad donde nació el maestro el 17 de agosto de 1923. En el Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez, se encuentran abiertas otras dos exposiciones donde el público podrá disfrutar de las obras de este artista homenajeado. A partir de 1960 el artista se residenció en la ciudad de París, donde falleció el 27 de julio de 2019, pero se mantuvo vinculado a su país natal.

En las amplias salas del museo pueden verse obras de las distintas etapas de su trayectoria artística. En ellas el color ya no está vinculado a una forma de representar la realidad, no hay figuras, ni vivas ni inanimadas, las líneas y los colores generan en el espectador diversas sensaciones y emociones por sí mismas, como una forma de expresión plástica pura.

Exposición Carlos Cruz Diez 2023 cinco.jpg


En la exposición “Carlos Cruz-Diez El color en dos tiempos” también puede observarse una muestra importante de su trabajo como diseñador gráfico, que fue otra faceta a través de la cual expresó su creatividad, diseñó libros, revistas, folletos, e incluso estuches como el que les comparto, para empacar botellas de vino.

Exposición Carlos Cruz Diez 2023 seis.jpg
Intervención de Cruz Diez en botella de vino de las bodegas Otazu, Navarra, España.


Aunque en algunas de sus obras iniciales encontramos pinturas, de tendencia abstracta, una de las cosas más interesantes que podemos resaltar de su obra es la manera en que su trabajo genera una participación activa del espectador. Por una parte, cuando el espectador se mueve cambia la manera en que percibe la obra de Cruz-Diez. Por otra parte, algunas de las obras exhibidas se movían, cambiando la percepción que teníamos de ellas. En tres de estas obras, que eran tridimensionales y colgaban del techo, el espectador podía introducirse en ellas. La obra sale del lienzo y permite una interacción distinta con ella, replanteando los parámetros mismos del arte.

Exposición Carlos Cruz Diez 2023 dos.jpg


Exposición Carlos Cruz-Diez GAN 2023.jpg


Exposición Carlos Cruz Diez 2023 tres.jpg


Hoy sus obras pueden observarse en distintas ciudades del mundo en América, Europa y Asia. Algunas de ellas se han integrado a espacios arquitectónicos. Te comparto una foto de una obra de Cruz-Diez en el Buffalo Bayou Park Cistern en Houston, Estados Unidos y un bello jardín que el maestro diseñó para la Universidad Simón Bolívar en Caracas.

Spatial Chromointerference Houston Carlos Cruz Diez.jpg


Diseño jardin USB Exposición Carlos Cruz Diez 2023.jpg

¿Deseas saber más sobre la vida y la obra del maestro venezolano Carlos Cruz-Diez? Te dejo link de su página web y un excelente documental realizado por Cinesa, en la cual hay una excelente aproximación a su legado al arte universal, a través de sus investigaciones sobre el color:

https://cruz-diez.com/

Documental Cinesa Carlos Cruz-Diez, la vida en el color

Si vives en Caracas, te invito a visitar las exposiciones dedicadas al maestro Carlos Cruz-Diez que se exhiben en la Galería de Arte Nacional y en el museo que lleva su nombre, el Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez.

Las fotos que ilustran este post fueron tomadas con la cámara de mi teléfono móvil Infinix HOT 10, salvo la foto del artista, cuya fuente está indicada.

Poesía.png

English version

CARLOS CRUZ DIEZ CENTENARY EXHIBITION


Last August was the 100th anniversary of the birth of the Venezuelan kinetic plastic artist Carlos Cruz-Diez, for that reason this year various activities and events will be held with the support of the Carlos Cruz-Diez Foundation, in charge of preserving the legacy of this artist of international importance, who throughout his career explored various ways of investigating color: Couleur Additive, Physichromie, Induction Chromatique, Chromointerférence, Transchromie, Chromosaturation, Chromoscope and Couleur à l'Espace.

Do you know what kinetic art is?

The master Carlos Cruz-Diez is one of the fundamental artists in this artistic movement that emerged in Paris in the mid-twentieth century. The works of this movement are characterized by their physical or virtual movement. Calder's mobiles belong to kinetic art, but so do Soto's penetrables, which take the viewer to an immersive experience, as they require the physical intervention of the viewer, while Le Parc's works integrate light, natural or artificial, as a resource to generate movement; while in the works of the master Cruz-Diez the optical game is obtained through color. In any case, the characteristic of kinetic art is that it is an art that is not static, it is always an art in movement, which conceives the work as a transformable reality.

Visit to the Exhibition

Last weekend I had the opportunity to visit one of the exhibitions of his work currently on display in my city, at Caracas, at the Galería de Arte Nacional, "Carlos Cruz-Diez El color en dos tiempos", which was the city where the master was born on August 17, 1923. In the Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez, two other exhibitions are open where the public can enjoy the works of this honored artist. Since 1960, the artist lived in Paris, where he died on July 27, 2019, but remained linked to his native country.

In the spacious rooms of the museum can be seen works from the different stages of his artistic career. In them color is no longer linked to a way of representing reality, there are no figures, neither alive nor inanimate, lines and colors generate in the viewer various sensations and emotions by themselves, as a form of pure plastic expression.


Exposición Carlos Cruz Diez 2023 cinco.jpg


In the exhibition "Carlos Cruz-Diez Color in Two Times" you can also see an important sample of his work as a graphic designer, which was another facet through which he expressed his creativity, he designed books, magazines, brochures, and even cases like the one I share with you, for packaging bottles of wine.

Exposición Carlos Cruz Diez 2023 seis.jpg
Intervention by Cruz Diez on a bottle of wine from the Otazu winery, Navarra, Spain.

Although in some of his early works we find paintings, with an abstract tendency, one of the most interesting things we can highlight about his work is the way in which his work generates an active participation of the viewer. On the one hand, when the viewer moves, it changes the way he or she perceives Cruz-Diez's work. On the other hand, some of the works exhibited moved, changing the perception we had of them. In three of these works, which were three-dimensional and hung from the ceiling, the viewer could enter them. The work leaves the canvas and allows a different interaction with it, rethinking the very parameters of art.

Exposición Carlos Cruz Diez 2023 dos.jpg


Exposición Carlos Cruz-Diez GAN 2023.jpg


Exposición Carlos Cruz Diez 2023 tres.jpg


Today his works can be seen in different cities around the world in America, Europe and Asia. Some of them have been integrated into architectural spaces. I share with you a photo of a work by Cruz-Diez in the Buffalo Bayou Park Cistern in Houston, USA and a beautiful garden that the master designed for the Simón Bolívar University at Caracas.

Do you want to know more about the life and work of Venezuelan master Carlos Cruz-Diez? I leave you a link to his website and an excellent documentary made by Cinesa, in which there is an excellent approach to his legacy to universal art, through his research on color:

https://cruz-diez.com/

Documentary film Carlos Cruz-Diez, "Life in color"

If you live at Caracas, I invite you to visit the exhibitions dedicated to the master Carlos Cruz-Diez that are on display at the Galería de Arte Nacional and the museum that bears his name, the Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez.

The photos illustrating this post were taken with the camera of my Infinix HOT 10 cell phone, except for the photo of the artist, whose source indicated.

Gracias por leerme amarillo .png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center