Una ayuda para Nohelys [ESP-ENG]

Saludos querida Comunidad.

Hoy queremos contarles sobre Nohelys, mejor conocida en Hive como @ikigaidesign, quien es una joven soñadora, amante de las películas e Ingeniero en Sistemas. Ella es de Anzoátegui, Venezuela y tiene casi 3 años en Hive, siendo Creadora de Contenido.

![English Version]

Greetings, dear Community,

Today, we want to tell you about Nohelys, known on Hive as @ikigaidesign. She is a young dreamer, a movie lover, and a Systems Engineer. She is from Anzoátegui, Venezuela, and has been a Hive content Creator for almost three years.

Nohelys necesita operarse: ¿Cuál es su situación y Diagnóstico?

Hace algún tiempo ella viene presentando un problema de salud, pero fue hace poco menos de un mes que decidió contar su historia en Hive, a través de esta publicación donde nos cuenta que tiene un Mioma, por lo cual necesita operarse, para evitar que le siga causando daños en su salud.

![English Version]

Nohelys needs surgery: What is her situation and diagnosis?

For some time now, she has been experiencing a health problem. Still, it was just under a month ago that she decided to share her story on Hive through this post, where she tells us that she has a fibroid, which requires surgery to prevent it from causing further harm to her health.

Como muchos saben, la situación de Venezuela a nivel salud es bastante lamentable, así que como proyecto decidimos ayudar a @ikigaidesign con algunos exámenes pre operatorios que necesitaba, pero ahora, luego de lograr esa primera ayuda, a través de esta publicación buscamos ayudarla nuevamente para que logre comprar todo lo que le han pedido para su operación.

Nohelys, de su propio esfuerzo y creación de contenido, ha logrado reunir una parte de los $166 (aprox) que necesitaba para los insumos médicos, lo cual lo dijo en esta otra publicación.

![English Version]

As many of you know, the health situation in Venezuela is quite dire. Therefore, as a project, we decided to help @ikigaidesign with some pre-operative exams she needed. After achieving that initial assistance, we are using this post to seek further help for her to purchase everything required for her surgery.

Nohelys, through her own efforts and content creation, has managed to raise part of the $166 needed for medical supplies, as she mentioned in this other post.

¿Cómo será la ayuda para Nohelys:

Al ser su caso más puntual, ella solo o al menos por ahora, necesita esa cantidad para lograr comprar las cosas que necesita para ser operada. Como dijimos ya tiene parte de ese dinero para hacerlo y la parte restante queremos lograrla a través de las recompensas generadas en esta publicación.

Está publicación no es un llamado de campaña como el caso de Manuela y Lecumberre quienes tienen cáncer y sus tratamientos y gastos médicos son más prolongados y costosos.

La parte restante que Nohelys necesita ya fue cubierta con un adelanto que le hizo @eddiespino en liquido, para que gestione más rápido lo de su operación, ya que es de carácter de urgencia. Por tal motivo queremos aclarar, que las recompensas generadas en esta publicación serán para cubrir lo que se pueda de dicho adelanto, quedado salvado el mismo, sin importar lo que se recupere.

![English Version]

How the assistance for Nohelys will work:

Since her case is more specific, she only needs that amount for now to purchase the things she needs for her surgery. As we mentioned, she already has part of the money, and we want to cover the remaining amount through the rewards generated by this post.

This post is not a campaign call like the cases of Manuela and Lecumberre, who have cancer and whose treatments and medical expenses are more prolonged and costly.

The remaining amount that Nohelys needed was already covered with an advance given to her by @eddiespino in cash so she could expedite her surgery, as it is urgent. Therefore, we want to clarify that the rewards generated by this post will cover as much of that advance as possible, and the advance will be considered settled, regardless of how much is recovered.

Pueden ver la transacción, aquí | You can see the transaction here.

---

Entonces, ¿Cómo pueden ustedes apoyar a Nohelys?

• A través de una oración: si eres creyente.

• A través de un mensaje de ánimo y deseándole lo mejor para su operación y una pronta recuperación de la misma.

![English Version]

So, how can you support Nohelys?

Through a prayer: if you are a believer.

Through a message of encouragement, wishing her the best for her surgery and a speedy recovery.

---

Queremos aprovechar está oportunidad para agradecerles por todo el apoyo que han brindado como Comunidad a las Campañas de Manuela y Lecumberre. También los invitamos a escuchar el Episodio #1 de la Nueva Temporada del AlientoCast, donde hablamos sobre este proyecto Aliento.Aid, el cual es sin fines de lucros.

![English Version]

We want to take this opportunity to thank you for all the support you have given to the Manuela and Lecumberre campaigns as a community. We also invite you to listen to Episode #1 of the new season of AlientoCast, where we talk about this project, Aliento.Aid, which is non-profit.