S W D B " |
El pasado 07 de mayo se llevó a cabo en el Municipio “Libertador” nuestro primer gran evento desarrollado y organizado por los miembros de la Comunidad “Street Workout Community”, la Street Workout Duals Battles “SWDB”, colmó las expectativas establecidas siendo el mejor evento de Street Workout desarrollado en el País durante la última década.
Last May 7th took place in the Municipality "Libertador" our first great event developed and organized by the members of the Community "Street Workout Community", the Street Workout Duals Battles “SWDB”, fulfilled the expectations established being the best Street Workout event developed in the country during the last decade.
 |
|---|
Manuel Ramos (@manuelramos), junto a grupo de jóvenes de la Comunidad “SWC”, organizaron un evento sin igual, es la primera vez que la Cadena de Bloques #Hive apoya una iniciativa como esta dándole apoyo directo a sus usuarios que día a día desempeñan una gran labor dentro del ecosistema #Hive.
Manuel Ramos (@manuelramos), together with a group of young people from the "SWC" Community, organised an unparalleled event. This is the first time that the #Hive Blockchain supports an initiative like this, giving direct support to its users who play a great role in the #Hive ecosystem on a daily basis.
 |
|---|
“"SWDB"” es la primera de muchas otras más competencias que “SWC” organizará en conjunto al apoyo de la Cadena de Bloques #Hive, mucho son los retos que aún nos quedan por superar, estamos determinados a convertirnos en la Comunidad Nº 1 en Deportes de la Cadena de Bloques.
""SWDB"" is the first of many more competitions that "SWC" will organise in conjunction with the support of the #Hive Blockchain, many are the challenges we have yet to overcome, we are determined to become the No. 1 Community in Sports in the Blockchain.
Hace 8 días, exactamente un día como ayer, el pasado sábado 07 de mayo hicimos historia en Venezuela, desarrollamos un evento gratuito de talla internacional que contó con una organización implacable la cual recibió a más de 30 atletas practicantes del Street Workout y Calistenia de todo el País.
8 days ago, exactly one day like yesterday, last Saturday May 7th, we made history in Venezuela, we developed a free event of international stature that had a relentless organization which received more than 30 athletes practicing Street Workout and Calisthenics from all over the country.
 |
|---|
La apertura de la competencia fue a las 12:00 pm una hora después de la que se tenía prevista, luego del proceso de inscripción de los atletas y el sorteo para la Ronda 1 se dio inicio a lo que sería la Primera Edición de la Street Workout Duals Battles.
The opening of the competition was at 12:00 pm one hour later than planned, after the registration process of the athletes and the draw for Round 1 began what would be the First Edition of the Street Workout Duals Battles.
 |
|---|
 |
 |
Una vez finalizada la primera ronda “Ronda Clasificatoria”, el jurado luego de una serie de inconvenientes logró dar a conocer los resultados de la Ronda 1, ronda que arrojaría 12 clasificados para la ronda 2.
Once the first round "Qualifying Round" was over, the jury after a series of inconveniences managed to announce the results of Round 1, round that would produce 12 qualifiers for round 2.
 |
|---|
 |
 |
La ronda 2 “Ronda de Cuartos de finales”, se desarrolló sin ningún tipo de contratiempos, su desarrollo fue totalmente dentro del cronograma establecido. Esta fue un momento crucial en la competencia debido a que de esta ronda se definirían los versus y el pase a la ronda de semi-finales.
Round 2 "Quarter-Finals Round" went off without a hitch and was completely on schedule. This was a crucial moment in the competition because this round would define the versus and the pass to the semi-finals round.
La ronda 3 “Ronda de Semi-Finales”, fue una ronda bastante fluida donde se definían quienes pasarían a la ronda final y quien se quedaría con el tercer lugar en el Pódium.
Round 3, "Semi-Final Round", was a very fluid round which defined who would advance to the final round and who would take third place on the podium.
Las energías estaban al tope, el público aplaudiendo a los atletas que llegaron a esta etapa de la competencia, el jurado dio a conocer su veredicto con respecto al Tercer lugar de la competencia dando como ganadores a la pareja conformada por Gianfranco Guzzo y Samuel Pereira.
The energy was at its peak, the audience applauding the athletes who reached this stage of the competition, the jury announced its verdict regarding the third place of the competition giving as winners the couple formed by Gianfranco Guzzo and Samuel Pereira.
 |
|---|
La ronda 4 “Ronda Final”, estuvo cargada de mucha emoción, en esta ronda se enfrentaron las parejas confirmadas por Ramsses Moncada y Héctor Rivera contra Gabriel Isaías y Dubier Borrero. Ambas rondas tuvieron una duración de dos minutos, las dos parejas tuvieron un desempeño extraordinario, esto hizo que el jurado haya previsto una última ronda la cual fue una réplica, esta réplica tuvo una duración de 1:00 minuto por ronda. Luego de que ambas parejas desarrollaran sus extraordinarias participaciones el jurado dio a conocer quien obtuvo el Primer y Segundo lugar.
Round 4 "Final Round", was full of excitement, in this round the confirmed couples Ramsses Moncada and Hector Rivera faced Gabriel Isaias and Dubier Borrero. Both rounds had a duration of two minutes, the two couples had an extraordinary performance, this made the jury has provided a last round which was a replica, this replica had a duration of 1:00 minute per round. After both couples had developed their extraordinary performances, the jury announced who won first and second place.
 |
|---|
El Segundo lugar lo obtuvo la pareja conformada por Ramsses Moncada y Héctor Rivera quienes hicieron una gran demostración de sus habilidades y destrezas.
Second place went to the couple formed by Ramsses Moncada and Héctor Rivera who gave a great demonstration of their skills and abilities.
El Primer lugar lo obtuvo la pareja conformada por Gabriel Isaías y Dubier Borrero, ellos dieron su máximo esfuerzo para llegar hasta la meta y obtener el Primer Lugar del Pódium.
First place went to the couple formed by Gabriel Isaías and Dubier Borrero, who gave their maximum effort to reach the finish line and obtain the first place on the podium.
 |
|---|
La Primera Edición de la Street Workout Duals Battles marcó un antes y un después para nuestra Comunidad, ahora somos una tendencia dentro del gremio de nuestro movimiento en nuestro País.
The First Edition of the Street Workout Duals Battles marked a before and after for our Community, now we are a trend within the guild of our movement in our country.
 |  |  |
|---|
Era casi inimaginable hace algunos meses que la Cadena de Bloques fuera capaz de financiar una Competencia de Street Workout. Gracias al apoyo y al financiamiento del DAO logramos desarrollar lo que significó nuestra Primera Competencia Nacional Abierta denominada: “Street Workout Duals Battles “SWDB””, la cual contó con un despliegue técnico y logístico que generó un gran impacto hacia los atletas que aún no forman parte de la Comunidad “SWC”.
It was almost unimaginable a few months ago that the Blockchain would be able to finance a Street Workout Competition. Thanks to the support and funding of the DAO we were able to develop what meant our First National Open Competition called: "Street Workout Duals Battles “SWDB”", which had a technical and logistical deployment that generated a great impact on athletes who are not yet part of the "SWC" Community.
 |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  | |  |
Este evento obtuvo un gran alcance, uno que jamás hayamos imaginado, nos queda un camino largo por recorrer y de seguro nos quedan muchos desafíos por superar, en los próximos meses podremos recoger la cosecha de esta siembra, estoy seguro que con determinación, constancia, disciplina y disposición podremos generar grandes resultados.
This event had a great scope, one that we had never imagined, we have a long way to go and surely we have many challenges to overcome, in the coming months we can reap the harvest of this planting, I am sure that with determination, perseverance, discipline and willingness we can generate great results.
 |
|---|
 |
 |
 |
El tercer lugar lo obtuvo la pareja conformada por: Gianfranco Guzzo y Samuel Pereira.
El segundo lugar lo obtuvo la pareja conformada por: Ramsses Moncada y Héctor Rivera.
El primer lugar lo obtuvo la pareja conformada por: Gabriel Isaías y Dubier Borrero.
The third place was won by the couple formed by: Gianfranco Guzzo and Samuel Pereira.
Second place went to the couple formed by: Ramsses Moncada and Héctor Rivera.
The first place went to the couple formed by: Gabriel Isaías and Dubier Borrero.
Street Workout Community felicita a los 6 jóvenes que dieron su máximo esfuerzo demostrando sus habilidades y destrezas para obtener su merecida posición en el Pódium, también felicitamos particularmente a Ramsses Moncada y Héctor Rivera quienes obtuvieron un segundo lugar representando a la Comunidad y a la Cadena de Bloques Hive.
Street Workout Community congratulates the 6 young people who gave their maximum effort demonstrating their skills and abilities to obtain their deserved position on the podium, we also particularly congratulate Ramsses Moncada and Héctor Rivera who obtained a second place representing the Community and the Blockchain Hive.
“SWC” es sin duda una de las comunidades más nuevas que se ha creado en la Blockchain #Hive gracias al apoyo principalmente de nuestro Líder Hispano @eddiespino, quien ha estado detrás del apoyo hacia nuestra comunidad y quienes formamos parte de la misma. Nuestra comunidad es un reflejo del compromiso adquirido que @manuelramos ha asumido para contribuir al crecimiento de nuestra Blockchain con un nuevo concepto de “hacer comunidad”, ha sido un reto, el cual se ha asumido con mucha responsabilidad y madurez formando a un equipo el cual está listo para asumir nuevos retos.
"SWC" is undoubtedly one of the newest communities that has been created in the Blockchain #Hive thanks to the support mainly of our Hispanic Leader @eddiespino, who has been behind the support towards our community and those of us who are part of it. Our community is a reflection of the commitment that @manuelramos has taken on to contribute to the growth of our Blockchain with a new concept of "making community", it has been a challenge, which has been taken on with a lot of responsibility and maturity forming a team which is ready to take on new challenges.
La realización de la Primera Edición de la Street Workout Duals Battles “SWDB” fue gracias al apoyo de los siguientes actores:
The realisation of the First Edition of the Street Workout Duals Battles “SWDB” was made possible thanks to the support of the following actors:
- @eddiespino: Líder y Fundador de la Comunidad @aliento.
- @fermionico: Líder y Fundador de la Comunidad @fulldeportes.
- @theycallmedan: Líder y Fundador de la Comunidad @threespeak.
- @guiltyparties: Líder de la Cadena de Bloques #Hive aliado de nuestra comunidad.
- @neoxian: Líder y Fundador de la Comunidad @neoxiancity.
- @marlenyaragua: Líder y Fundador de la Comunidad @comunidadpachamama.
- @eddiespino: Leader and Founder of the @aliento Community.
- @fermionico: Leader and Founder of the @fulldeportes Community.
- @theycallmedan: Leader and Founder of the @threespeak Community.
- @guiltyparties: Leader of the #Hive Blockchain allied to our community.
- @neoxian: Leader and Founder of the @neoxiancity Community.
- @marlenyaragua: Leader and Founder of the Community @comunidadpachamama.
Gracias a ellos fue posible hacer realidad este Campeonato.
Thanks to them it was possible to make this Championship a reality.
Por último, quiero extender una calurosa felicitación a los chicos que conformaron el Staff y Protocolo, gracias a ellos contamos con una extraordinaria organización, antes durante y después del evento:
Finally, I would like to extend a warm congratulations to the guys who made up the Staff and Protocol, thanks to them we had an extraordinary organisation, before, during and after the event:
Staff | Protocolo |
|---|---|
Street Workout Community felicita a Gabriel Arzola (@gaboarzola), a Rafael Berrios (@rafaelberrios) y a Manuel Ramos (@manuelramos) por la organización impecable de su primer evento Nacional.
Street Workout Community congratulates Gabriel Arzola (@gaboarzola), Rafael Berrios (@rafaelberrios) and Manuel Ramos (@manuelramos) for the impeccable organisation of their first National event.
 |
|---|
¡Ha sido extraordinario el camino hasta aquí, vamos por más!
It's been an extraordinary journey so far, let's go for more!
 |
|---|
