My make up shelve has been looking rough for the past two weeks because I go to work very early and get back late at night. When I get back home, I barely have the chance to cook nor eat and that’s why my make up shelve has been rough but today, I have decided to clean and tidy up my make up shelve.
Let’s take a look of the rough picture.
Mi estantería de maquillaje ha sido difícil durante las últimas dos semanas porque voy a trabajar muy temprano y vuelvo tarde por la noche. Cuando regreso a casa, apenas tengo la oportunidad de cocinar ni comer, y es por eso que mi estante de maquillaje ha sido difícil, pero hoy he decidido limpiar y ordenar mi estante de maquillaje.
Echemos un vistazo a la imagen difícil.
The shelve isn’t only rough but dusty and enough to make my hands dirty. I started by removing every kit from the rack. I put everything inside a bowl and them brought out a roll of tissue which I was tearing little by little so I used it to clean the rack while arranging the kits back to the shelve.
El Shelve no solo es áspero sino polvoriento y suficiente para ensuciarse las manos. Comencé quitando cada kit del estante. Puse todo dentro de un tazón y ellos sacaron un rollo de pañuelo que estaba desgarrando poco a poco, así que lo usé para limpiar la rejilla mientras arreglaba los kits de regreso a la oportunidad.
As I said earlier, the shelve is dirty enough to make my hands dirty and that’s exactly what you can see on this tissue which I’m using to clean it.
The more the tissue gets dirty, the more I change the tissue.
After making use of the tissue, I also used a wet napkin to clean the mirror and the shelve as a whole.
Como dije antes, el estante está lo suficientemente sucio como para ensuciarse las manos y eso es exactamente lo que puedes ver en este tejido que estoy usando para limpiarlo.
Cuanto más se ensucie el tejido, más cambio el tejido.
Después de hacer uso del tejido, también utilicé una servilleta húmeda para limpiar el espejo y el estante en su conjunto.
After cleaning the entire shelve with my wet napkin, I started by arranging all those kits gradually and this time, I made sure I arranged the perfumes separately and my skin care items separately.
I began to fill up the shelve again but before doing that, I made sure to use the wet napkin to clean all those kits before returning them back to the shelve.
Después de limpiar todo el estante con mi servilleta húmeda, comencé organizando todos esos kits gradualmente y esta vez, me aseguré de que arreglara los perfumes por separado y mis artículos para el cuidado de la piel por separado.
Comencé a llenar el estante nuevamente, pero antes de hacerlo, me aseguré de usar la servilleta húmeda para limpiar todos esos kits antes de devolverlos al estante.
That’s a part of it. Funnily, I have so many make up and skincare kits and that’s why my shelve may sometimes be looking rough.
That was the first part and I did the second part exactly like that and that gave my shelve a clean and new look again.
Eso es parte de eso. Curiosamente, tengo tantos kits de maquillaje y cuidado de la piel, y es por eso que mi Shelve a veces puede verse duro.
Esa fue la primera parte e hice la segunda parte exactamente así y eso le dio a mi estantería un aspecto limpio y nuevo nuevamente.
Finally, I was done cleaning my shelve. My room never looks good without a well arranged shelve and I’m happy to have done this.
How does my shelve look? I’m very sure that it looks beautiful, well arranged and neat.
I will love to show you all a close up picture of the two parts of my shelve and maybe that can give you an inspiration on how to arrange your skincare and make up shelve also.
Finalmente, terminé de limpiar mi estante. Mi habitación nunca se ve bien sin una oportunidad bien arreglada y estoy feliz de haber hecho esto.
¿Cómo se ve mi estante? Estoy muy seguro de que se ve hermoso, bien arreglado y ordenado.
Me encantaría mostrarles a todos una imagen de cerca de las dos partes de mi estante y tal vez eso pueda inspirarse sobre cómo organizar su cuidado de la piel y recuperar también.
I feel relieved after doing this. Happy Sunday.
Me siento aliviado después de hacer esto. Feliz domingo
