Español:
Hola amigos de la comunidad @familyandfriends, espero que se encuentren bien.
Los viajes a la playa en familia son momentos llenos de risas, diversión y recuerdos inolvidables. Hace unas semanas tube la oportunidad de realizar uno y sin dudas quedaron grabados muy buenos recuerdos.
El sol anunciaba un día radiante mientras emprendíamos nuestro viaje hacia "La Altura", una playa que se encuentra a unos 90 km de mi ciudad y que nunca antes habíamos visitado. El ambiente emitía una emoción palpable en el aire y la promesa de que sería un día inolvidable. La marea cantaba su melodía hipnótica mientras llegábamos a la playa, con sus aguas azules y saladas, arena caliente extendiéndose hasta el horizonte y ese olor característico del mar.
English:
Hello friends of the @familyandfriends community, I hope you are well.
Family trips to the beach are moments full of laughter, fun and unforgettable memories. A few weeks ago I had the opportunity to do one and without a doubt very good memories were recorded.
The sun heralded a radiant day as we began our journey towards "La Altura", a beach that is located about 90 km from my city and that we had never visited before. The atmosphere emitted palpable excitement in the air and the promise that it would be an unforgettable day. The tide sang its hypnotic melody as we reached the beach, with its blue, salty waters, hot sand stretching to the horizon and that characteristic smell of the sea.
Nada más poner los pies sobre la arena, desplegamos las toallas y preparamos el lugar para disfrutar de la brisa marina y el cálido sol.
Cuando el sol disminuyó, todos nos dirigimos hacia dentro del mar, donde vivimos un momento de catástrofe por así decirlo, y es que, queriendo tomar algunas fotos del lugar, el teléfono cayó al agua y ya después no logramos encenderlo (por suerte al regresar un mecánico lo reviso y arregló y logramos salvar la información).
As soon as we put our feet on the sand, we spread out the towels and prepare the place to enjoy the sea breeze and the warm sun.
When the sun went down, we all headed towards the sea, where we experienced a moment of catastrophe so to speak, and when we wanted to take some photos of the place, the phone fell into the water and afterwards we couldn't turn it on (luckily when we returned A mechanic checked and fixed it and we managed to save the information).
El día transcurrió suavemente entre paseos por la orilla de la playa, baños refrescantes en el mar, risas y conversaciones. El incidente del teléfono no impidió que aprovecháramos nuestro día al máximo.
Este viaje a la playa no solo nos regaló descanso y diversión, sino también la oportunidad de reconectar como familia, de fortalecer lazos y de crear un tesoro de momentos compartidos que nos acompañarán por siempre en nuestros corazones.
Al despedirnos de la playa, llevábamos con nosotros la calma del mar en nuestros espíritus y la felicidad de haber compartido momentos inolvidables juntos. El viaje a la playa se convirtió en un capítulo especial en nuestra historia familiar, un recuerdo que nos unirá a través del tiempo
The day passed smoothly between walks along the beach, refreshing swims in the sea, laughter and conversations. The phone incident didn't stop us from making the most of our day.
This trip to the beach not only gave us rest and fun, but also the opportunity to reconnect as a family, strengthen ties and create a treasure of shared moments that will accompany us forever in our hearts.
As we said goodbye to the beach, we carried with us the calm of the sea in our spirits and the happiness of having shared unforgettable moments together. The trip to the beach became a special chapter in our family history, a memory that will unite us through time.
