Un café con mis tias en casa de la abuela [Esp-Eng]

Una de las mejores sensaciones del mundo es disfrutar de la compañía de nuestros seres queridos y con un café es aún mejor.

Ayer estuve en casa de mi abuela compartiendo un rato con mis tias. La abuela está enferma, así que fuimos a llevarle algunas cosas.

No tardó mucho en que mamá y mis tias se pusieran a conversar y a recordar los tiempos en los que vivían las tres en aquella casa. Recuerdos tan cargados de emociones que las llevaron a la risa y también al borde del llanto.

Una de mis tias se escapó a la cocina para hacer café y la casa se inundó con el aroma delicioso y característico que a todos nos encanta.

No tardó en llegar con sus tacitas, demasiado pequeñas para lo rico que estaba ese café. Y ahí fue cuando empezaron los chistes, porque a ella el café siempre le queda muy malo, pero ese día estaba en su punto justo, absolutamente delicioso.

Recuerdo con claridad el día que mi tía compró esas tacitas para el café, aunque fue ya hace muchos años. Lo hizo en un bazar que había en la ciudad que se llamaba "todo a mil" y que era un lugar muy popular por sus precios super económicos.

En aquella época Venezuela no estaba dolarizada como ahora, por lo que sería dificil decirles con exactitud a cuanto equivalen esos precios bajísimos, pero yo lo recuerdo muy economico. Creo que podría ser comparado con una tienda de todo a 1 dólar. Me sorprende que esas tacitas aún existan.

La casa de la abuela está llena de recuerdos y casi lloro cuando sirvieron el almuerzo y eran caraotas negras (pero no lloré porque le estaban haciendo bromas a mi tía porque se le quemó el arroz). Pensé en mi abuelo (que ya no está con nosotros) y en todas las veces que mandó a preparar pabellón criollo porque sabía que yo iba para allá y esa era una de mis comidas preferidas (No les cuenten a mis primos , pero yo era la nieta consentida).

Fue un día muy especial al lado de mis tias, oyendo las anécdotas de cuando eran jóvenes y riéndonos de los contratiempos ocurridos en la cocina. Con nuestras risas y cuidados la abuela se fue sintiendo un poco mejor y ya para la hora que nos fuimos tenía un mejor semblante.

No es fácil que todos coincidamos en casa de la abuela, pues todos tenemos diferentes horarios y rutinas, pero cuando lo logramos es realmente especial.

One of the best feelings in the world is enjoying the company of our loved ones and with a coffee it is even better.

Yesterday I was at my grandmother's house sharing some time with my aunts. Grandma is sick, so we went to bring her some things.

It didn't take long for mom and my aunts to start talking and remembering the times when the three of them lived in that house. Memories so loaded with emotions that they led them to laughter and also to the verge of tears.

One of my aunts escaped to the kitchen to make coffee and the house was filled with the delicious and characteristic aroma that we all love.

It didn't take long for him to arrive with her little cups, too small for how delicious that coffee was. And that was when the jokes started, because her coffee always turns out very bad, but that day it was right on point, absolutely delicious.

I clearly remember the day my aunt bought those coffee cups, although it was many years ago. She did it in a bazaar in the city that was called "everything a thousand" and that was a very popular place for its super cheap prices.

At that time Venezuela was not dollarized like it is now, so it would be difficult to tell you exactly how much those very low prices were equivalent to, but I remember it being very economical. I think it could be compared to a $1 grocery store. I'm surprised those little cups still exist.

Grandma's house is full of memories and I almost cried when they served lunch and it was black beans (but I didn't cry because they were making jokes with my aunt because her rice burned). I thought about my grandfather (who is no longer with us) and all the times he had Creole pavilion prepared because he knew I was going there and that was one of my favorite foods (Don't tell my cousins, but I was the spoiled granddaughter).

It was a very special day with my aunts, listening to anecdotes from when they were young and laughing at the mishaps that occurred in the kitchen. With our laughter and care, grandmother began to feel a little better and by the time we left she had a better complexion.

It's not easy for us all to meet at grandma's house, since we all have different schedules and routines, but when we do it it's really special.

Todas la imágenes son de mi autoría tomadas con teléfono Motorola Edge 30 Neo.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now