Hive Open Mic Week 264: "Fuerte no soy " - Intocable (Cover Song)

Words
1305
Reading
6 min
Listen
Play
1y


Hola gente buena de internet, bienvenidos a mi blog, especialmente para toda la familia de creadores en Hive. Si es la primera vez que interactúas con mi contenido, me presento. Me llamo Eduardo, mi usuario en la colmena es eduardo900613@eduardo900613, vivo en Cuba y me encuentro regresando con un nuevo post para la comunidad Hive Open Mic. La misma se encuentra felizmente en su semana 254 y nos invita a debatir sobre su temática "stronger".

Hello good people of the internet, welcome to my blog, especially for the whole family of creators on Hive. If this is the first time you interact with my content, I introduce myself. My name is Eduardo, my user in the hive is eduardo900613@eduardo900613, I live in Cuba and I'm coming back with a new post for the Hive Open Mic community. It is happily in its 254th week and invites us to discuss about its theme "stronger".

1000029505.jpg

Hay una frase muy popular que dice: "lo que no te mata, te vuelve más fuerte". Entiéndase fuerza como esa capacidad física, mental y emocional que nos permite enfrentar los problemas a los que nos enfrentamos a diario los seres humanos. La misma motiva nuestra evolución, supervivencia y el crecimiento personal como colectivo. Cada vez que enfrentamos una situación de problema donde salimos vencedores, aprendemos a tener una mejor percepción de la vida.

Demostrando que, muchas veces, nuestros límites están en la mente. Todas las personas no contamos con la misma fuerza, cada quien usa las herramientas que tiene a mano para sobrevivir. En muchos casos, las personas más fuertes, fomentan la fuerza colectiva, inspirando a otros en el proceso. Demostrando que entre todos podemos superar hasta lo imposible y que, en muchos casos, el dolor puede volverse aprendizaje en el camino hacia la construcción de un futuro de esperanza.

There is a popular phrase that says: "what does not kill you, makes you stronger". Strength is understood as that physical, mental and emotional capacity that allows us to face the problems we human beings face on a daily basis. It motivates our evolution, survival and personal and collective growth. Every time we face a problem situation where we win, we learn to have a better perception of life.

Demonstrating that, many times, our limits are in the mind. All people do not have the same strength, everyone uses the tools they have at hand to survive. In many cases, the strongest people encourage collective strength, inspiring others in the process. Demonstrating that together we can overcome even the impossible and that, in many cases, pain can become learning on the road to building a future of hope.

alt

Haciéndole honor al tema de la semana, quise traerles una hermosa balada romántica, titulada "Por que fuerte no soy" y que pertenece a la banda de música norteña "Intocable". Canción que fue lanzada en el año 1999 para el álbum "Contigo", melodía que fue logrando tocar el corazón de muchos de los que la convirtieron en un himno para el corazón roto.

En su letra nos habla del arrepentimiento, se hace una súplica al amor y a cuidar porque no se pierda la llama del romance. Ha sido versionada por artistas de la talla de José Feliciano, Reik, así como otras bandas del género norteño. Esperando que sea de su agrado el cover, les deseo una feliz jornada y no nos vemos en un próximo encuentro 🎙️ 🎧.

In honor of the theme of the week, I wanted to bring you a beautiful romantic ballad, titled "Por que fuerte no soy", which belongs to the northern music band "Intocable". This song was released in 1999 for the album "Contigo", a melody that was able to touch the hearts of many who turned it into a hymn for the broken heart.

In its lyrics it speaks of repentance, it is a plea to love and to take care that the flame of romance is not lost. It has been covered by artists such as José Feliciano, Reik, as well as other bands of the norteño genre. Hoping that you like the cover, I wish you a happy day and see you in a next meeting 🎙️ 🎧.

Fuerte No Soy
Intocable

Me dices que te vas porque ya no soportas
Tu amarga soledad
Que ya no soy romántico
Como cuando te empecé a conquistar

Que me olvidé de los pequeños detalles
Que te hacían vibrar
Que me rodea una armadura de acero
Difícil de penetrar

Sé que es verdad todo lo que estás diciendo
No lo puedo negar
Y me lastima en lo profundo del alma
Que quieras terminar

Mi mente loca, al sentirse segura
No supo valorar
Todo el amor que tú me dabas, me arrepiento
Creo que voy a llorar

Y la verdad es que no soy tan fuerte
Como lo pensaba
Mi voz se quiebra, estoy temblando de miedo
Pues sin ti no soy nada

Si tú te vas, me quedaré muerto en vida
Mi mundo se acabará
Será imposible, para mí, existir
Sin tu amor, sin tu cara

Y arrepentido de todos mis errores
Te suplico, por favor
Que no me odies y que no me abandones
Porque fuerte no soy

Y la verdad es que no soy tan fuerte
Como lo pensaba
Mi voz se quiebra, estoy temblando de miedo
Pues sin ti no soy nada

Si tú te vas, me quedaré muerto en vida
Mi mundo se acabará
Será imposible, para mí, existir
Sin tu amor, sin tu cara

Y arrepentido de todos mis errores
Te suplico, por favor
Que no me odies y que no me abandones
Porque fuerte no soy
Que no me odies y que no me abandones
Porque fuerte no soy

Strong I Am Not
Untouchable

You tell me you're leaving because you can't stand it anymore
Your bitter loneliness
That I'm no longer romantic
Like when I started to conquer you

That I forgot the little details
That made you vibrate
That a steel armor surrounds me
Hard to penetrate

I know it's true everything you're saying
I can't deny it
And it hurts me deep in my soul
That you want to end

My crazy mind, feeling safe
Didn't know how to value
All the love you used to give me, I regret it
I think I'm going to cry

And the truth is I'm not as strong
As I thought I was
My voice is cracking, I'm trembling with fear
For without you I'm nothing

If you go away, I'll be dead in life
My world will end
It will be impossible for me to exist
Without your love, without your face

And regretting all my mistakes
I beg you, please
Not to hate me and not to abandon me
Because I am not strong

And the truth is I'm not as strong
As I thought I was
My voice is cracking, I'm shaking with fear
For without you I am nothing

If you go away, I'll be dead in life
My world will end
It will be impossible for me to exist
Without your love, without your face

And regretting all my mistakes
I beg you, please
Not to hate me and not to abandon me
Because I am not strong
Don't hate me and don't abandon me
Because I am not strong

Las imágenes utilizadas en el post son capturas de pantallas del video, el mismo fue grabado con mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 S. Edición del video desde la app InShort. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.

The images used in the post are screenshots of the video, it was recorded with my Xiaomi Redmi Note 10 S. Video editing from the app InShort. Texts translated to English by Deepl Translate.

IMG_20230518_081016.png

Edited in canva.

1000209492.png

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHir9abEcfyUJdne2NmRpPev8XTWsNCo7d7QfjJweYZDGExmMB2f8Y8LJas2JagQetrn9vWVbZdCAfCUaoDLo2QcwREf41XPyKaPJMFsVnuxggjgWPbb.gif


Uploaded using 3Speak Mobile App

▶️ 3Speak

Hive Open Mic Week 264: "Fuerte no soy " - Intocable (Cover Song) | Ecency