Hola, mi queridísima comunidad de Hive Open Mic. Esta semana 131 de este evento internacional nos une la temática "Orgullo Patrio" sugerida por nuestra reciente Artista Destacada @lasembradora. Es una temática interesante porque da lugar a conocer los ritmos folclóricos de los distintos países que hacen vida musicalmente en esta comunidad.
Mi participación será con la canción "Ser Buen Venezolano" y tendremos la oportunidad de escuchar su interpretación por parte de nuestro inolvidable "Tío Simón" Simón Diaz una figura emblemática del folclor nacional venezolano
Hello, my dearest Hive Open Mic community. This week 131 of this international event unites us with the theme "Homeland Pride" suggested by our recent Spotlight Artist @lasembradora. It is an interesting theme because it gives rise to knowing the folk rhythms of the different countries that make life musically in this community.
My participation will be with the song "Ser Buen Venezolano" (Be a Good Venezuelan) and we will have the opportunity to listen to his interpretation by our unforgettable "Tío Simón" (Uncle Simon) Simón Diaz an emblematic figure of national folklore Venezuelan
CORO
Al pisar sobre este suelo que estamos
Tierra del libertador
Que te vibre el corazón
Ole lo le lo lay
Ole lo le lo lay
Ole lo le lo le lo layla
1.-Ser un buen venezolano,
no es solamente haber nacido
en esta tierra
Es respetarla, es abrazarla y es quererla
Y es el orgullo que se siente de tenerla
2.-Ser un buen venezolano,
es todo aquel que cuida y
ama nuestro suelo
Y lo levanta en un puñado bajo el cielo
Y gritar ¨¡Viva, que la patria es lo primero!"
3.-Ser un buen venezolano,
es el sentir que el corazón
se nos desboca
Y que se eleva desde el pecho hasta la boca
El más hermoso sentimiento de patriota
4.-Ser un buen venezolano,
es adentrarse a conocer toda
su historia
Es aprenderla y enseñarla por su gloria
Y mantenerla siempre viva en la memoria
CHORUS
Stepping on this ground we're on
land of the liberator
let your heart vibrate
ole lo le lay
ole lo le lay
Ole lo le lo le layla
1.-To be a good Venezuelan,
It's not just being born
on this earth
It is to respect IT, it is to embrace IT and it is to love it
And it is the pride that you feel to have it
handful under the sky
And shout "Long live, the country comes first!"
2.-To be a good Venezuelan,
is everyone who cares and
love our soil
And raises it in a handful under the sky
And shout "Long live, the country comes first!"
3.-To be a good Venezuelan,
is the feeling that the heart
we run wild
And that rises from the chest to the mouth
The most beautiful feeling of patriot
4.-To be a good Venezuelan,
is to get to know everything
its story
Is to learn it and teach it for its glory
And keep it always alive in memory
Comparto con ustedes el video donde el Tío Simón nos regala una bella interpretación de esta canción.
I share with you the video where Uncle Simon gives us a beautiful interpretation of this song.
Desde Villa de Cura, estado Aragua, Venezuela, compartimos nuestra música con gran cariño. Nuestra Agrupación Musical Venezuelan Power (Nombre ideado por @fernanblog) está integrada por:
1 @barbyjr Asesoría de imagen, grabación de los videos
2 @carmenrivas Solos, coros, cuatro venezolano, guitarra, tambora
3 @dyorne Solos, coros
4 @elioe Maracas, coros
5 @gabrieljr Grabación, apoyo técnico, percusión
6 @hermaryrc Solos, coros
7 @luisbarrios Solos, coros, percusión, apoyo técnico
8@luisfe Acordeón
9 @orlandobello Percusión
10@sayury Solos, coros, guitarra, cuatro venezolano, flauta dulce, publicación de los videos
From Villa de Cura, Aragua state, Venezuela, we share our music with great affection. Our Venezuelan Power Musical Group (Name devised by @fernanblog) is made up of:
1 @barbyjr Image consulting, video recording
2 @carmenrivas Solos, choirs, Venezuelan cuatro, guitar, tambora
3 @dyorne Solos, backing vocals
4 @elioe Maracas, backing vocals
5 @gabrieljr Recording, technical support, percussion
6 @hermaryrc Solos, choirs
7 @luisbarrios Solos, choirs, percussion, technical support
8 @luisfe Accordion
9 @orlandobello Percussion
10 @sayury Solos, choirs, guitar, Venezuelan cuatro, recorder, publication of the videos
@carmenrivas Además de cantar con su voz afinada y potente, toca guitarra, cuatro, maracas, tambora. En diciembre acompaña los cantos en las Misas de Aguinaldo con una "pandereta vertical" fabricada por ella misma. Pertenece a Shalom, el coro de la iglesia Nuestra Señora de Las Mercedes. Es rezandera, muy solicitada a la hora en que se necesite rezar un rosario, compromiso al que acude acompañándose con su Cuatro o su Guitarra y también con Hermary con la que está asegurado el dúo tanto para la música religiosa como para las rancheras, parrandas o guaguancós. Especialista en dulcería criolla, hornea y decora unas tortas espectaculares. Sus panes caseros "no tienen padrote" y sus hallacas...¡Ni se diga! Pero allí donde la ven, alta y fornida tiene una debilidad: Su nietecita Kamila (Sí, Kamila con "K") para quien su "Pita" (Abuelita) es la encargada EXCLUSIVA en darle la comida (porque si no dice "No gusta" y no forma de hacer que se alimente (A menos que sea para tomar "bubis" ya que aún está en período de lactancia materna) Esperamos les haya gustado este acercamiento a nuestra querida @carmenrivas.
@carmenrivas Besides singing with that tuned and powerful voice, wshe plays guitar, venezuelan cuatro, maracas, drums. In December, she accompanies the songs at the Aguinaldo (Carols) Masses with a "vertical tambourine" made by herself. She belongs to Shalom, the choir of the Nuestra Señora de Las Mercedes church. She is a prayer, highly requested at the time when a rosary is needed to be prayed, a commitment to which she attends accompanied by her Cuatro or her Guitar and also with @hermaryrc with whom the duo is guaranteed both for religious music and for rancheras, parrandas or guaguancos. Specialist in Creole confectionery, bakes and decorates some spectacular cakes. Their homemade bread "doesn't have a pimp" and their “hallacas”...Not to mention! But wherever they see her, tall and stocky, she has a weakness: Her little granddaughter Kamila (Yes, Kamila with a "K") for whom her "Pita" (Grandma) is the EXCLUSIVE person in charge of giving it food (because if she is not at home it sees meal and says "I don't like "and no way to make it feed (Unless it's to drink "boobies" since she's still breastfeeding) We hope you liked this approach to our dear @carmenrivas.
