Hive Open Mic Week 115 "El Yerberito" (Small seller of plants) cover by @carmenrivas


Hola, comunidad, llegamos a la semana 115 con la propuesta de interpretar canciones que tengan en común el tema "Haciendo el trabajo" propuesto por nuestro reciente artista destacado: @lk666. Participaré con el tema "El yerberito" en el que un vendedor ambulante de plantas medicinales recorre el pueblo anunciando su mercadería con gritos de alegría.. Esta canción fue todo un éxito en la voz de la inolvidable Celia Cruz. Agradezco el apoyo de mis amigos @orlandobello en percusión, @sayury en guitarra, coro y publicación de este post, @hermaryrc y @elioe en coro y mi hija Débora quien nos prestó su laptop para hacer este post.




Hello community, we arrived at week 115 with the proposal to interpret songs that have in common the theme "Doing the work" proposed by our recent Spotlight Artist: @lk666. I will participate with the song "El yerberito" in which a traveling salesman of medicinal plants walks through the town announcing his merchandise with shouts of joy. This song was a complete success in the voice of the unforgettable Celia Cruz. I appreciate the support of my friends @orlandobello inpercussion, @sayury in guitar, choir and publication of this post, @hermaryrc and @elioe in choir and my daughter Débora who lent us her laptop to make this post

Se oye el rumor de un pregonar
Que dice así
El yerberito llegó, llegó
Traigo yerba santa, pa' la garganta
Traigo Keisimón, pa' la hinchazón
Traigo abrecaminos, pa' tu destino
Traigo la ruda, pa' el que estornuda
También traigo albahaca, pa' la gente flaca
El apasote, para los brotes
El vetiver, para el que no ve
Y con esa yerba se casa usted, yerbero
Traigo yerba santa, pa' la garganta
Traigo keisimón, pa' la hinchazón
Traigo abrecaminos, pa' tu destino
Traigo la ruda, pa' el que estornuda
También traigo albahaca, pa' la gente flaca
El apasote, para los brotes
El vetiver, para el que no ve
Y con esa yerba se casa usted
Ay, que yo traigo abrecaminos, pa' tu destino
(Y con esa yerba se casa usted)
Oye, yo traigo keisimón, pa' la hinchazón
(Y con esa yerba se casa usted)
Ay, que yo traigo yerba santa, pa' la garganta
(Y con esa yerba se casa usted)
Ay, a que yo traigo abrecaminos, pa' su destino
(Y con esa yerba se casa usted)
Ay, que yo traigo keisimón, pa' la hinchazón
(Y con esa yerba se casa usted)

Fuente de la letra





The rumor of a proclamation is heard
That says so
The yerberito arrived, he arrived
I bring holy herb
for the throat
I bring Keisimón, for the swelling
I bring road openers, for your destiny
I bring the rue, for the
one who sneezes
I also bring basil, for the skinny people
The apasote, for the shoots
Vetiver, for those who do not see
And with that herb you marry

Les traigo un verdadero regalo musical: "El Yerberito" interpretado por Celia Cruz en una de sus presentaciones en Puerto Rico en el año 1963, tendría para esa época la magistral cantante alrededor de 38 años.





I bring you a true musical gift: "El Yerberito" performed by Celia Cruz in one of her presentations in Puerto Rico in 1963, the masterful singer would have been around 38 years old at that time.

NOTA: Separador realizado en Paint con fotos propias tomadas en el patio de mi casa con celular Vtelca.

NOTE: Separator made in Paint with own photos taken in the patio of my house with a Vtelca cell phone.

image

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
8 Comments