TEMA DE JUNIO / INSPIRACIÓN: "MI FUENTE DE INSPIRACIÓN" (Esp - Eng)


Hola a todos, muy buenos días. Ésta es mi participación en esta interesante iniciativa que nos plantea un tema con el que me conecto a menudo para desarrollar muchas de las actividades que me gustan. Se trata del Tema del mes de Junio, que está enfocado en ”La Inspiración”. Muchas gracias a mi amiga @brujita18 por la invitación. Me complace invitar a mis amigas @popurri y @evev.

Hello everyone, good morning. This is my participation in this interesting initiative that brings us a theme that I often connect with to develop many of the activities that I like. This is the Theme of the month of June, which is focused on "Inspiration". Many thanks to my friend @brujita18 for the invitation. I am pleased to invite my friends @popurri and @evev.




¿QUÉ ES LA INSPIRACIÓN?

La inspiración viene a ser todo lo que nos conlleva a sentir repentinamente la facultad de crear cosas. Se podría decir también, que es un golpe repentino de creatividad que nos impulsa a plasmar cosas maravillosas; desde una receta de cocina hasta una obra de arte.

Puede surgir de la nada, sin siquiera proponérselo, a veces nos levantamos inspirados y ponemos manos a la obra a aquella chispa que se despertó junto con nosotros y nos llevó de la mano a una obra magistral. El estado de reposo es uno de los principales generadores de inspiración, de esa inspiración bonita que reflejamos en un platillo, un traje, un lienzo, una hoja de papel, o sobre el teclado de una PC… entre muchos otros escenarios. Pero así como surge, también desaparece, y es por eso que decimos: “Tengo que aprovechar esta chispa de inspiración antes de que se vaya”.

También existen las musas inspiradoras, y ésas no desaparecen, siempre están allí presentes para brindarnos la oportunidad de crear maravillosas obras de pintura, escultura o literatura.

WHAT IS INSPIRATION?

Inspiration is everything that leads us to suddenly feel the power to create things. We could also say that it is a sudden burst of creativity that drives us to create wonderful things; from a recipe to a work of art.

It can come out of nowhere, without even proposing it, sometimes we wake up inspired and put to work that spark that woke up with us and took us by the hand to a masterful work. The state of rest is one of the main generators of inspiration, of that beautiful inspiration that we reflect on a saucer, a suit, a canvas, a sheet of paper, or on the keyboard of a PC... among many other scenarios. But just as it arises, it also disappears, and that is why we say: "I have to take advantage of this spark of inspiration before it goes away".

There are also inspirational muses, and they do not disappear, they are always there to give us the opportunity to create wonderful works of painting, sculpture or literature.




MI OPINIÓN ACERCA DE LA INSPIRACIÓN

Soy de las que piensa que para que surja la creatividad que es la promotora de grandes obras de arte, debe existir una fuente de inspiración; sin esta chispa que nos impulsa, podríamos llegar a estar en blanco por muchas horas, incluso días.

La musa inspiradora puede estar en cualquier parte; en la naturaleza, en las personas que nos rodean, los seres que amamos, y hasta en objetos inanimados que sean de alguna manera significativos para nosotros por el lugar de procedencia, o el momento atesorado en nuestros recuerdos.

Incluso, nos pueden inspirar hasta las cosas malas, porque nos ayudan a crear la contraparte de esa mala acción, y desde nuestra perspectiva, aportar las posibles soluciones de la misma. Sobre todo cuando nos enfocamos en temas emocionales, o en relatos basados en la vida real.

MY OPINION ABOUT INSPIRATION

I am one of those who think that for creativity to emerge, which is the promoter of great works of art, there must be a source of inspiration; without this spark that drives us, we could be blank for many hours, even days.

The inspirational muse can be anywhere; in nature, in the people around us, the people we love, and even in inanimate objects that are somehow meaningful to us because of where they come from, or the moment treasured in our memories.

Even bad things can inspire us, because they help us to create the counterpart of that bad action, and from our perspective, provide possible solutions to it. Especially when we focus on emotional themes, or stories based on real life.




RESPONDIENDO PREGUNTAS

En el post de nuestros amigos de Emotions & Feelings, se encuentra un banco de preguntas que nos ayudan a desarrollar aun más este tema. A continuación mis respuestas:

1.- ¿Qué te inspira?

Todo, puedo llegar a ver o leer algo que repentinamente me lanza la chispa de una idea y va creciendo como una bola de nieve bajando por la montaña, hasta formar un gran proyecto.

En la pintura, me inspira la naturaleza, lugares que he visitado, y sobre todo, los paisajes donde hay agua.

Me gusta pintar en cualquier material, pero el favorito es el óleo, y en casi todas mis obras hay mar, riachuelos, o lagos, porque es el paisaje natural que más me gusta.

En la literatura, me inspira todo lo que capte mi vista; situaciones de vida, tragedias, logros, tristezas, alegrías, en cualquier escenario, pero por lo general les doy un giro a mis relatos para que tengan un hermoso desenlace… amo los finales felices.

En la cocina, me inspiran los sabores, los olores, y lo que veo… amo comer rico, y busco la manera de aprender a hacer esa comida y la practico hasta lograr un buen resultado, siendo mis comensales quienes me dan el visto bueno; y en las manualidades, me inspiran las cosas útiles y el reciclaje, cuando veo todo lo que se puede hacer con material de desecho, allí estoy yo intentando implementar para mi hogar cualquier utensilio práctico elaborado a través de la reutilización.

ANSWERING QUESTIONS

In the post of our friends from Emotions & Feelings, you will find a bank of questions that help us to further develop this topic. Below are my answers:

1.- What inspires you?

Everything, I can see or read something that suddenly gives me the spark of an idea and it grows like a snowball down the mountain, until it forms a great project.

In painting, I am inspired by nature, places I have visited, and above all, landscapes where there is water.

I like to paint in any material, but my favorite is oil, and in almost all my works there is sea, streams, or lakes, because it is the natural landscape that I like the most.

In literature, I am inspired by anything that catches my eye; life situations, tragedies, achievements, sadness, joys, in any scenario, but I usually give my stories a twist so that they have a beautiful ending... I love happy endings.

In the kitchen, I am inspired by flavors, smells, and what I see... I love to eat delicious food, and I look for ways to learn how to make that food and practice it until I get a good result, being my diners who give me the thumbs up; and in crafts, I am inspired by useful things and recycling, when I see everything that can be done with waste material, there I am trying to implement for my home any practical utensil made through reuse.




2.- ¿Qué has logrado cuando te has inspirado?

Cosas maravillosas; hoy en día poseo un gran repertorio de poemas y relatos 100% originales, un recetario de cocina personal, muchas manualidades que ya no están todas en mis manos pero guardo un registro fotográfico de ellas, sobre todo de mi etapa como docente, y unos cuantos cuadros al óleo.

El cuadro que aparece en las imágenes de este contenido, es una de mis creaciones en óleo, lo terminé en el año 2006 y fue inspirado en un paisaje merideño que vi durante uno de mis viajes a Mérida, específicamente en el Páramo La Culata. Cada vez que bajábamos del hotel hacia la ciudad de Mérida, se veían casitas con esta estructura, mucha vegetación y hermosos riachuelos con piedras… a lo lejos, se podía admirar la montaña parcialmente nevada. Este paisaje siempre se quedó grabado en mi mente y se convirtió en una fuente de inspiración permanente para recrear este cuadro, y otros más de fechas más recientes.

2.- **What have you achieved when you have been inspired?

Wonderful things; today I possess a large repertoire of 100% original poems and stories, a personal cookbook, many crafts that are no longer all in my hands but I keep a photographic record of them, especially from my time as a teacher, and a few oil paintings.

The painting that appears in the images of this content, is one of my creations in oil, I finished it in 2006 and was inspired by a Merida landscape that I saw during one of my trips to Merida, specifically in the Paramo La Culata. Every time we went down from the hotel towards the city of Merida, we saw little houses with this structure, lots of vegetation and beautiful streams with stones... in the distance, we could admire the partially snow-capped mountain. This landscape always remained engraved in my mind and became a permanent source of inspiration to recreate this painting, and others of more recent dates.




3.- ¿Has perdido la inspiración?

Sí, y las ideas también. Me sucede cuando estoy en estado de ansiedad depresiva y me desconecto por completo del mundo… pero no tarda muchos días, y regresa tan pronto como mis emociones vuelven a la normalidad.

Cuando mi mamá murió, me preocupé, porque la ausencia de ideas, creatividad e inspiración se fueron de paseo por muchos días y por más que intentaba crear algo, era como que si tenía la mente en blanco. Pero con ayuda de la terapeuta holística, me calmé y poco a poco fueron regresando sin presionarlas.

4.- ¿Estás actualmente en busca de ella?

Siempre estoy en busca de fuentes de inspiración, porque a diario estoy creando cosas nuevas… y mientras más ideas surgen, más inspiración necesito para hacerlas crecer.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Gracias por visitar mi blog.

3.- Have you lost your inspiration?

Yes, and ideas too. It happens to me when I'm in a state of depressive anxiety and I completely disconnect from the world... but it doesn't take many days, and it returns as soon as my emotions return to normal.

When my mom died, I was worried, because the absence of ideas, creativity and inspiration went for a walk for many days and no matter how hard I tried to create something, it was like I had a blank mind. But with the help of the holistic therapist, I calmed down and little by little they came back without pressure.

4.- Are you currently looking for it?

I'm always looking for sources of inspiration, because every day I'm creating new things... and the more ideas that come up, the more inspiration I need to make them grow.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Thanks for visiting my blog.




FUENTES DE IMÁGENES - IMAGE SOURCES:



H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
12 Comments
Ecency