Se donarán las ganancias que genere esta publicación
The profits generated by this publication will be donated
No es casualidad que cada vez haya más casos de COVID-19. Se está convirtiendo en un virus impredecible que va cambiando su anatomía, es decir, surgen nuevas cepas que pueden ponernos en un riesgo mayor a toda la humanidad. El caso que estamos presenciando con mucho dolor es lo sucedido con el compañero @jauregui98, parte de nuestra hermosa comunidad Hive.
It is no coincidence that there are more and more cases of COVID-19. It is becoming an unpredictable virus that is changing its anatomy, that is, new strains emerge that can put all of humanity at greater risk. The case that we are witnessing with great pain is what happened to our colleague @jauregui98, part of our beautiful Hive community.
Yo ya había hecho una publicación al respecto sobre mi experiencia con este virus. En mi caso fue algo leve pero no por eso menos peligroso. Quizás pasar por esto nos de una mirada sobre lo que debemos apreciar. Me refiero a la vida misma, a la capacidad que tenemos de disfrutar de la vida, de salir a ver la luz del sol y respirar. Esta situación que todos estamos atravesando nos pone totalmente en aprietos y nos obliga a preservar nuestra salud a un grado mayor.
I had already made a post about my experience with this virus. In my case it was mild but no less dangerous. Maybe going through this will give us a glimpse of what we should appreciate. I am referring to life itself, to the ability we have to enjoy life, to go out and see the sunlight and breathe. This situation we are all going through puts us in a total predicament and forces us to preserve our health to a greater degree.
Esta publicación está hecha con el fin de difundir la situación que atraviesa nuestro compañero y así lograr el apoyo necesario para financiar sus terapias de recuperación en la lucha contra el Coronavirus.
This publication is made with the purpose of spreading the situation that our colleague is going through and thus achieve the necessary support to finance his recovery therapies in the fight against the Coronavirus.
Mucha gente ha aportado ingresos destinados a financiar remedios, el oxígeno que le tienen que suministrar y demás cosas que se tienen que pagar para avanzar en una mejoría total. Va a ser difícil pero entre todos podemos lograr que ese avance se note y logre su recuperación.
Many people have contributed income to finance medicines, the oxygen that has to be supplied and other things that have to be paid for in order to advance towards a total improvement. It is going to be difficult, but together we can make this progress noticeable and achieve his recovery.
¿Cómo se puede ayudar? Hay varias opciones que van desde destinar ingresos a su cuenta como también crear publicaciones agregando a @jauregui98 como beneficiario. Si es el caso de hacer una publicación deberán incluir el tag #helpingjau para que sea visto por todos.
How can you help? There are several options ranging from allocating income to your account as well as creating publications adding @jauregui98 as a beneficiary. If you make a publication you should include the tag #helpingjau so that it can be seen by everyone.
Sin más que decir, esperamos su pronta recuperación para que vuelva a estar con nosotros en esta comunidad llamada Hive.
Without further ado, we look forward to his speedy recovery so that he can be with us again in this community called Hive.
Deseemos lo mejor y hagamos lo mejor. Sobre todo, cuidémonos mucho en estos difíciles momentos.
Let us wish the best and do our best. Above all, let us take good care of ourselves in these difficult times.