The monkey, seen allegedly alien-like, lives in southeast Asia, especially in Cambodia, Laos and Vietnam