job နဲ႔ work ကလည္း ေရာေတာေတာရယ္
ေရာဆိုလည္းေရာစရာ ႏွစ္ခုစလုံးက အလုပ္ ဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္တူျဖစ္ေနတာကိုးဗ်
ဒီလိုလြယ္လြယ္မွတ္ရေအာင္ဗ်ာ
job ဆိုတာ ေငြရတဲ့အလုပ္ကိုပဲေျပာတာ
ဥပမာဗ်ာ အလုပ္ရွာတယ္ဆိုရင္ job ရွာတယ္ပဲေျပာရမွာေပါ့ work ရွာတယ္မေျပာရဘူး ေငြရခ်င္တာကိုးဗ်
အဲ work ကက်ေတာ့ ရည္ရြယ္ခ်က္တစ္ခုျပီးေျမာက္ေအာင္ အားစိုက္လႈပ္ရွားတာေျပာတာ ေယဘုယ်ဆန္တာေပါ့
job ( countable noun ) အလုပ္ အကိုင္
jobless အလုပ္မရွိအကိုင္မရွိ (ဝင္ေငြမရွိ)
work (uncountable noun) အလုပ္
work ( v ) အလုပ္လုပ္သည္
Nilar wants a job.
နီလာက အလုပ္လိုခ်င္ေနတယ္
(ဒီေနရာမွာ work ကိုသုံးလို႔မရပါဘူး)
Her brother works at a company.
သူ႕အကိုက ကုမၸဏီတစ္ခုမွာလုပ္တာေလ
He finishes work at 4 o' clock.
သူ ေလးနာရီမွာ အလုပ္ျပီးတယ္
(ဒီေနရာမွာ He finishes job လို႔ေရးလို႔မရပါဘူး)
ကဲ job နဲ႔ work မေရာေလာက္ေနာ့ပါဘူးေနာ္
