I didn't know people use regular tap water without added salt to rinse their sinuses with neti pot. Neti pots are to be used with saline water. That is the recommended practice in the yogic tradition. Even rinsing with just boiled water is not encouraged. Boiled saline water probably would be better than just saline water.
Source of shared Link