The failed missile test that ended in an explosion killing five scientists last week on Russia’s White Sea involved a small nuclear reactor, according to a top official at the institute where they worked.