3月頃に種蒔きをしてから半年経過。 バジルがまだまだ収穫出来てます。 若干、観葉植物になりつつある状態ですが、これくらい収穫出来ました。 調理しなくても、このまま摘むのも美味しいものです。 本当は自家製ジェノベーゼとか作ってみたいんですが、ちょっと夏バテ気味で休日になかなか手の込んだことが出来ずにいます。 そう言えば今年は「山形のだし」も作ってないですし、食生活がやや単調になってます。

This has been a beautiful weekend, a far cry from the weather we've been having recently (mainly rain, interspersed with strong winds and very overcast), and the first #sublimesunday for a while. It coincided

All the plants are outside and most of them are planted in containers. I cleaned empty cell trays :) They are drying in the balcony. Thanks to them I could save space indoor and help young plants' growth

会社から帰宅したら、昨日のクレソンに続き、バジルも花が咲いてしまいました。 白くて綺麗な花ですね。可愛らしいです。 「育てたハーブ達に情が移って食べられない」 というほどでもないのですが、なんだか可愛くってパクパクは食べていないうちに、どんどん開花してしまっています。 キャンプ飯で、餃子と相性が良いことは確認済みなので、もっと意外性のあるものと組み合わせてみたいという「実験ゴコロ」が沸き起こってきます。

出窓菜園のハーブたち、少しずつ使っているのですが、なんだか可愛くなってしまって食べきれずにいます。 そしたらルッコラに続き、クレソンも花が咲いてしまいました。 白い可愛らしい花に癒されます。 今日はがんばることをしない日にしました。 かなり充電できた気がします。 また月曜から頑張ろう。 今日のactifitは5,700歩くらい。 お散歩が良かったみたいですね。 I am glad that you

I visited biannual plant market at Leipzig Botanical Garden today. It was well worth paying 4 Euro for the entrance fee even I didn't buy anything. I enjoyed hopping around unique stands with own focus

I was lucky to find these two at our weekly market this week. Laurel and red mustard 😊 Laurel is one of my dream trees. I’m dreaming about making my own dried leaves for cooking and also swags for deco.

Around one month ago I wrote my idea to promote PlantHub at my favorite plant exchange in Berlin. An idea to promote PlantHub at a plant exchange market in Berlin / 植物交換会でSteemitベースのPlantHubを紹介したい The

In the bay window, for the time being, the sprouted plants are growing well. The window has become quite good atmosphere. 出窓菜園、とりあえず芽が出たものは順調に育っています。 かなり出窓が良い雰囲気になってまいりました。 Here is the state of basil.

I was trying to make bitter melon seeds germinate. As they need 25-30 degrees to start, it didn't work with room temperature. They are the only non F1 bitter melon seeds I have, from which I can take seeds

Recently I run out of cell trays. I took a look how much is it cost online. It was away more expensive than the one I bought two years ago (it was three for 14.99 Euro including a bottom tray and a cover

The flowers bloomed when I kept the rocket after harvesting the leaves. The four petals unique to Brassicaceae are lovely. 葉を収穫した後のルッコラをそのままにしておいたら、花が咲きました。 アブラナ科特有の4枚の花弁が可愛らしいです。 The stems were growing

I can not put a planter on my veranda. It is because firefighting equipment is installed in our veranda. So I grow vegetables at the bay window. Because the bay windows are narrow, planters can not be

Myoga is a plant which spicy flower buds we Japanese like to eat in the summer time. It's called Japanese Ginger in Germany. That's right it has ginger like taste. Shiso and Myoga make an ultimate refreshing

My favorite seed store "Noguchi Seed", a Japanese seed store specialized in open pollinated seeds (non F1 seeds). I like they care nature and focus on open pollinated seeds. They have a special

... but with a happy ending! I was so happy when I came home one night and there was an envelope with a German stamp "Hurrah!" I thought, "my shiso seeds have arrived". I also had the

I felt down from the problem how to arrange food for family but growing plants make me smile :) 家族の食事をどうするか問題でちょっとへこんだものの、植物の成長（あとはうちの小さい人の成長も w）見ると元気になりますね。 I started few plants in February. Short tomato

Recently I saw a beautiful wreath made by @sagescrub and got to know one of the flowers used in the wreath is called Strawflowers. The beautiful photos convinced me to go and buy Strawflower seeds.

(Japanese follows / 日本語は下に) Recently I got seed packs from Japan. I have a few gardening friends in Germany, who are interested in Asian plants. Shiso (Perilla) is one of them. You may know it as a garnishing

(Japanese summary follows / 日本語概要は下に) There will be my favorite plant exchange market on 4th May at an alternative garden called Prinzessinnengarten in Berlin, Germany. Unfortunately there is not much