My workflow use to be along the lines of me editing the texture placement in Sketchup and then Re-Importing into UE4. However there are many cases where i needed the flexibility of managing the UV co-ordinates