Als Ariel auf dem Wasser erschien, sah er ein großes Schiff voller Segler singen und tanzen. Ariels Augen glühen, als sie den stämmigen jungen Mann sieht, den die Seeleute Prinz Erik nennen. Ariel verliebte

Nalika Ariel muncul ing banyu, dheweke weruh sawijining kapal gedhe kanthi nyanyi lan nyanyi. Ariel katon mlayu nalika dheweke ndeleng wong enom sing jenenge nelayan disebut Pangeran Erik. Ariel ambruk

Quando Ariel apparve in acqua, vide una grande nave piena di marinai cantare e ballare. Gli occhi di Ariel brillano quando vede il robusto giovanotto che i marinai chiamano il principe Erik. Ariel si innamorò

Þegar Ariel birtist á vatni sá hann mikið skip fullt af sjómenn, söng og dans. Augu Ariels glóa þegar hún sér stóra unga manninn sem sjómennirnir kalla Prince Erik. Ariel varð ástfanginn við fyrstu sýn.

Когато Ариел се появи във водата, той видя голям кораб, пълен с моряци, които пееха и танцуваха. Очите на Ариел блестят, когато вижда строг млад мъж, когото моряците наричат ​​принц Ерик. Ариел се влюби

Kada se Ariel pojavio na vodi, video je veliki brod puni mornara kako pevaju i plešu. Arielove oči sijaju kada vide visoka mlada čoveka koga mornari nazivaju princom Erikom. Ariel se zaljubio na prvi pogled.

Калі Арыэль з'яўляецца на паверхні вады, ён убачыў вялікі карабель поўна маракоў спяваць спевы і танцы. Ariel свецяцца вочы, калі яна ўбачыла хлопчыка адважных маракоў пад назвай Прынц Эрык. Арыэль улюбляецца

Toen Ariel op het water verscheen, zag hij een groot schip vol zeelui zingen en dansen. Ariels ogen gloeien als ze de dikke jonge man ziet die de matrozen Prins Erik noemen. Ariel werd op het eerste gezicht

Ariel ur gainean agertu zenean, itsasontzi handi bat ikusi zuen marinelen kantua eta dantza. Ariel begiak distira egiten du marinelek Prince Erikri deitzen dioten gizon gaztea ikusten duenean. Ariel maitemindu

Ariel suya çıxdıqda, dənizçilərin mahnılarını və rəqslərini dolu böyük bir gəmi gördük. Ariel dənizçilərin Şahzadə Erik adlandığı zərif gəncləri görəndə gözlərini parlayır. Ariel ilk baxışdan aşiq oldu.

I-Triton, uKumkani onamandla waseLwandle, unentombi ezininzi. Bathanda umhlaba ophantsi kwamanzi, apho bahlala khona. Kodwa uAriel, umntwana wakhe omncinci, amaphupha ehlabathi phezu kwamanzi, ihlabathi

Mae gan Triton, Brenin ryfeddol y Môr, lawer o ferched. Maen nhw'n caru'r byd tanddwr, lle maent yn byw. Ond mae Ariel, ei blentyn ieuengaf, yn breuddwydio am y byd ar wyneb y dŵr, y byd dynol. Er ei dad

Triton, dengizning qudratli shohi, ko'p qizlari bor. Ular suv ostida yashashadi, ular yashaydilar. Ammo uning eng kichik o'g'li Ariel dunyodagi suvning dunyosida, inson dunyosida orzu qiladi. Otasi u erga