#hokkien

迷迷糊糊睡夢中，一覺醒來發現自己身在牛車水。 眼前就是牛車水街市，人來人往十分熱鬧。天還沒全黑，但感覺得出來是傍晚時刻。 跟著人群走著走著，這裡似乎很好逛，但似乎也有一股聲音叫我持續往前走... 走到一座廟，廟已經關門，聽說這裡叫做佛牙寺。 這裡是佛牙寺後門的廣場。看起來像是本地居民活動的場所。感覺上就應該在這裡等的樣子，找到一群老人正在下棋，於是我們坐在這一區的樹下等待著。 不知道什麼事情會發生。

Hello peeps! @ailindigo here :) We're now on the 27th week of Untranslatable Words and once again we're going to Asia, especifically to Singapore, a very young but modern nation whose context explains

ba̍k-tsiu 眼睛 粤语： 眼 延伸： 目屎- ba̍k-sái 眼泪

tshìn-tshái　 或者我们常在Cyberspace 写作Cincai。 意思：随便、马虎 粤语：是但、求其

Learning Hokkien

在新马一带的华人世界，有2 个方言是比较强势的，一个是粤语，另一个则是闽南语。刚好@auleo是介于这两个世界的，父母一人是广东人，一个是福建人；也刚好是从粤语华人世界的吉隆坡去到闽南语华人世界的新加坡。 粤语流行于马来半岛中部吉隆坡、怡保、芙蓉一带，还有东马 沙巴州亚庇山打根，而且因为之前香港流行文化比较强，所以在大马电视台电台取得了主导的地位。

싱가포르에는 중국인, 말레이인, 인도인 등이 함께 모여 살고 있다. 래플스 경은 처음 싱가포르를 발견하고 난 뒤, 섬을 본인 입맛에 맞게 구획하였다고 한다. 각각의 다양한 인종들을 중국계 거주지, 인도인 거주지, 말레이인 거주지, 영국 동인도 회사 직원들 및 관련 서양인들 거주지로 분산시키는 도시계획을 수립하였던 것이다. 사실 지금의 차이나타운은 그 당시에

The Proton's Hokkien Discount is racist, but the housing Bumiputra's discount is not? Personally, even though I won't be able to benefit from the said Hokkien Discount, I'd really love the idea.... Just