'Can you be haunted by a ghost who hasn't become a ghost yet' my niece asks, her eyes earnest and reflecting the last of the leaves outside the glass of her room. She usually skips to the next question