A drizzle of pomegranate molasses adds a tangy-sweet flavor to garlicky pan-fried chicken thighs. Ready in just 30 minutes.