englishdeutsch Sometimes you simply need to step away from everyday life for a while. And when your better half is caught up in appointments and busy days, it becomes a good opportunity to visit friends.

englishdeutsch After a quiet night at our pitch in Ettenheim, the day started slowly. I made coffee while my wife went to the bakery and brought back fresh rolls. Over breakfast, we thought about how to

englishdeutsch When you have pets, you carry responsibility. Cats may be known for being independent – but I would never leave them alone. Usually, this can be arranged for a few days. But it always means

englishdeutsch On September 7, 2025, I stood in the yard with the van packed and asked myself briefly, “Really?” Eight days along the Danube. No fixed plan. Just the river and me. I looked back one more

Manchmal frage ich mich, wie viele Kilometer wir gefahren sind, ohne sie je zu zählen. Nicht auf dem Tacho, sondern in uns. Entstanden in Momenten, in denen wir ankommen, den Motor ausmachen und wissen:

sister's camper

Husband's crabs and sister's camper

Wir kamen am Nachmittag an. Spätsommer, dieser besondere Duft nach warmem Stein, gemähtem Gras und langsam kühler werdender Luft. Unser Stellplatz lag direkt beim Sportzentrum – praktisch, nicht mal zehn

Ein Spaziergang durch Geschichte, Natur und stille Momente im Herzen Bayerns. A walk through history, nature, and quiet moments in the heart of Bavaria. 🔸Wasserburg am Inn – einst wichtige Handelsstadt,

🚗 Wenn ein Umweg zum Ziel wird When a Detour Becomes the Destination Eigentlich wollten wir nach Hause. Doch die Autobahn war dicht, die Bundesstraße ein Flickenteppich aus Baustellen. Das Navi schien

Ankommen – Zwischen Fluss und Hügeln Unser letzter Stopp auf unserer kleinen Reise durch Rheinland-Pfalz führte uns nach Idar-Oberstein. Schon bei der Anfahrt fiel mir auf, wie sanft sich die Stadt in

Unsere Reise führte uns dieses Mal ganz bewusst abseits der Städte – hinein in die grüne Stille des Pfälzerwaldes. Wir wollten einen Tag zum Durchatmen. Kein Museum, keine Altstadt – einfach Natur, Bewegung,

Unsere Reise führte uns weiter in das Herz der Pfalz – nach Neustadt an der Weinstraße. Eingebettet in eines der bedeutendsten Weinbaugebiete Deutschlands, prägen hier Reben die Landschaft, die Kultur

Wir waren ein paar Tage in Rheinland-Pfalz unterwegs. Unser erstes Ziel: das Freilichtmuseum in Bad Sobernheim. We were on the road in Rhineland-Palatinate for a few days. Our first stop: the open-air

Manche Orte entdeckt man nur, weil sie auf der Strecke liegen – und dann bleiben sie doch länger im Gedächtnis als gedacht. So geht es uns mit Malchow, einer kleinen Stadt inmitten der Mecklenburgischen

Eigentlich hatten wir ein anderes Ziel. Doch nach über 300 Kilometern auf der Straße, endlosen Staus und zähfließendem Verkehr wurde aus unserer geplanten Etappe eine echte Geduldsprobe. Die Autobahn forderte

- Die historische Altstadt von Mosbach und die malerische Elz, die sich durch den Elzpark schlängelt. - The historic old town of Mosbach and the picturesque Elz river, which meanders through the Elzpark.

Ending the weekend before entering Ramadan, I decided to visit Anak Mas River Paradise located in Takengon, Central Aceh, for a different camping experience, besides the beautiful natural panorama, there