pencilart. Dibujos a mano alzada con lapicero azul. Dibujando las ocupaciones en Aymara. Waralwa.

This is one of my favorite songs from the traditional side of quena music. I got this album early on, when I wanted to get a feel for what exactly quena music should sound like - I actually bought the

Aymara [ay] Telemedicina ukax nayrïr k’umaraptañ tuqitx walja tuqinakatw askinchaski. Nayraqatxa, k’umaraptañ tuqitx juk’ampiw jilxati, juk’ampis pampan jan ukax jan puriñjam chiqanakan jakasir jaqinakataki.

Aymara [ay] Telemedicina ukax walja tuqinakatw campamentos mineros ukan k’umaraptañ tuqit juk’amp askinak lurañ yanapt’aspa. Sañäni, akanak lurasma: Jaya chiqanakan jakasir irnaqirinakatakixa suma k’umara

Today I tried playing Fiesta Aymara at my new spot by the lake. I noticed, towards the end of recording, that the turtles were gathering around me! This was really cool, although I can't help but assume