No capítulo anterior, o irmão perigoso saiu primeiro — amarrado, mas saiu. Agora, o paradoxo se completa com o outro lado: o Fable 5, o irmão que foi feito para ser seguro, para ir às mãos de todo mundo,

En el capítulo anterior, el hermano peligroso salió primero — atado, pero salió. Ahora la paradoja se completa con el otro lado: Fable 5, el hermano que fue hecho para ser seguro, para ir a las manos de

In the previous chapter, the dangerous brother came out first — tied up, but out. Now the paradox completes itself with the other side: Fable 5, the brother built to be safe, to go into everyone's hands,

Se essa história fosse um roteiro de família, ninguém acreditaria na reviravolta: dos dois irmãos suspensos, o primeiro a sair de casa foi o encrenqueiro. Não o comportado. O perigoso. O Mythos 5 — a versão

Si esta historia fuera un guion de familia, nadie creería el giro: de los dos hermanos suspendidos, el primero en salir de casa fue el problemático. No el bien portado. El peligroso. Mythos 5 — la versión

If this story were a family drama, no one would believe the twist: of the two suspended brothers, the first to leave home was the troublemaker. Not the well-behaved one. The dangerous one. Mythos 5 — the

The US Commerce department are lifting the previous restrictions on Anthropic’s Mythos AI model, that were designed to limit access of this powerful system to foreign nations. Mythos has proven itself

Some news xd. Anthropic has restored access to Claude AI Fable 5 and Mythos 5 after the U.S. government lifted export controls. Fable 5 is now available globally, while Mythos 5 has been restored for approved

Hay semanas en que la industria tecnológica avanza a su ritmo de siempre. Y hay semanas en que un modelo de IA nace el martes y se apaga el viernes. La de Anthropic fue de las segundas. El 9 de junio,

Hasta ahora, la historia giraba en torno a una palabra: jailbreak. Una brecha estrecha, discutida, que la empresa juraba que era pequeña. Ese encuadre terminó este fin de semana. Lo que salió a la luz

Until now, the story revolved around a single word: jailbreak. A narrow, contested gap that the company swore was small. That framing ended this weekend. What surfaced is of another order of magnitude

Até agora, a história girava em torno de uma palavra: jailbreak. Uma brecha estreita, contestada, que a empresa jurava ser pequena. Esse enquadramento acabou neste fim de semana. O que veio à tona é de

With every update to this case, it changes size. It started as a narrow technical dispute, became a confrontation between Silicon Valley and the US government, and now it has gained an unexpected geographic

After the initial shock, the case has moved past the panic phase and into the negotiating-table phase — and, by Washington standards, it's moving fast. Except that, with each passing day, it's also getting

A cada atualização desse caso, ele troca de tamanho. Começou como uma disputa técnica estreita, virou um confronto entre o Vale do Silício e o governo dos EUA, e agora ganhou um endereço geográfico inesperado:

Depois do baque inicial, o caso saiu da fase do susto e entrou na fase da mesa de negociação — e, para os padrões de Washington, está andando rápido. Só que, a cada dia, fica também mais complicado. A

After the initial shock, the case has moved past the panic phase and into the negotiating-table phase — and, by Washington standards, it's moving fast. The main shift was in tone. Instead of turning the

Depois do baque inicial, o caso saiu da fase do susto e entrou na fase da mesa de negociação — e, para os padrões de Washington, está andando rápido. A virada principal foi de tom. Em vez de transformar

Some weeks the tech industry moves at its usual pace. And some weeks an AI model is born on Tuesday and shut down on Friday. Anthropic's was the second kind. On June 9, the company launched two models

Tem semanas em que a indústria de tecnologia anda no ritmo de sempre. E tem semanas em que um modelo de IA nasce na terça e é desligado na sexta. A da Anthropic foi a segunda. No dia 9 de junho, a empresa