#alternativemusic

You had to be pretty hardcore to be computing in 1980. However, Byte was there to help you along. It covered all kinds of systems and much of the content was highly technical. The November 1980 issue includes:

No me ha sido fácil cambiar mi horario de dormir, se me cierran los ojos a las ocho de la noche y a las tres de la mañana estoy levantada, no me preocupa mucho porque yo siempre encuentro algo que hacer

Cuando observamos a los niños caminar hacia la escuela, muchas veces nos quedamos con la imagen externa: los uniformes, la energía del regreso a clases y las mochilas cargadas de útiles. Sin embargo, si

Every morning, a traditional market comes alive with people carrying out their daily activities. Some come to buy fresh ingredients for their families, while others arrive early to prepare their goods