Hiking in the Pennine Way from Edale in the Peak District by Di Zhou 英国峰区游记之徒步奔宁路


2017年5月31日,小学半学期假期,天气晴朗,我们五大三小一行人踏上了峰区知名徒步路线Pennine Way奔宁路。老样子,Sheffield火车站2C站台上车,大约行驶半个小时经停六站就可以抵达目的车站Edale(Sheffield—Dore and Totley—Grindleford—Hathersage—Bamford—Hope—Edale)。就地理位置而言,Edale几乎处在谢菲尔德和曼彻斯特的正中间了。


出车站后绕过一个桥洞沿路一直向北走,这条路供行人和机动车同时通行,很窄,所以要不时地给过往车辆让路。路旁很多住户、酒吧、小宾馆,还会提供一些露宿的营地之类;有一家经常在自家门前路旁摆个小摊位,出售一些二手物品(我每次来Edale都会碰到),价格一般。上图是本次Hiking的大体路线,从Pennine Way的官方起始点出发,绕行一个大圈,前半程算是平地,后半程主要是山路,总路程应该远超图示的10公里。


沿路向北步行大约10几分钟(中间会遇到一个精致的教堂及一个露营地),在一个小丁字路口(路口左边是个咖啡馆Coopers Cafe)右前方就会看到知名的小酒吧“The Old Nags Head”,他家以自酿啤酒而出名,徒步之后精疲力竭之时来一杯,非常痛快!当然,他家的厕所也很干净,出发及归来必去之处!


酒吧对面,也就是丁字路口的左手边,有一个官方的“Pennine Way”奔宁路的指示牌(上图右下角的绿色牌子),左边的栅栏门(只是象征性的门,不需穿行)上刻有整个Pennine Way的路线图,这条路起始于英格兰Edale,止于苏格兰Kirk Yetholm,穿行几个国家公园,横跨数个郡,据说全程步行下来需要几十天。


沿着标示牌后面的小道继续前行,小道的右边是一个小水沟,有些湿滑,大约不到十分钟就会看到第二个指示牌及栅栏门。这时有几条路可供选择,我们选择常规路线向西行,途中穿越数个农场。农场里牛羊正忙着进餐,这里的羊胆子很小,一旦发现行人走近就会快速跑开。


相邻的农场之间会有石头砌成的围墙隔开,靠栅栏门之类通行,虽然属于私人领地(Private)但都会给行人提供公共通道Public Path(据说几百年前在一次徒步爱好者与农场主的争斗之后英国制定了法律保护这些公共通道)。有些农场牛羊混养,有些草肥水足却闲置着。整体来说这里的牛羊生活不错,英国有严格的法律限制每块草地上应该放养多少只牛羊。有朋友好奇农场主晚上如何安置这些牛羊,我还真有几次晚上坐火车经过峰区,发现大部分牛羊就在原地休息过夜,有些会躲在大树下,偶尔有些农场里面才有木头搭的棚子。


一二三四五六七,加上我刚好八个,四个家庭,三位小朋友。


大约步行30分钟后就来到处于谷底的Upper Booth Farm和Orchard Farm了。同行的朋友爬上附近的小山坡,给谷底拍个照。小朋友们很喜欢这种爬上爬下的活动。在Upper Booth Farm农场的领地里竟意外发现了一只死去的羊,整个卧在草地里,也不知死去多久了,这里的农场主可能一两周才来视察一次(鉴于种种原因就不放图了)。


穿过Orchard Farm之后会看到一条小溪,溪流很清澈,水依然是土黄色,两侧植被茂密,是如厕的好去处。


穿过Orchard Farm之后往西北方向继续沿着Pennine Way前行,一路都是上坡,虽然路很平坦,还是很消耗力气。在进入山间小道之前有一个很宽的栅栏门,栅栏门左侧是个小屋子,屋子里面贴着这处山谷的介绍“Island Valley”以及一副有趣的石刻画,画上有山、有水、有蝴蝶和野鸭。


穿过宽大的栅栏门后发现,之前的登山路简直就是小儿科,真正的山道才刚刚开始。小朋友们在入口的标示牌拍照留念。标示牌上写着欢迎来到“High Peak”,这里有Red Grouse赤松鸡啼叫,这里有野兔出没:)。说实话,峰区的野鸡到处都是,外观跟中国的野鸡非常像(不禁想起国内实验室门前的一块荒地中也经常可以遇到野鸡)。雄性野鸡长得很漂亮,色彩斑斓,尾巴很长,啼叫声有点撕心裂肺的感觉,雌性野鸡羽毛是单调的灰色,体积也小一些。野兔并不常见,可能都隐没在草丛中难以发现。


步行道左侧山沟里有条很窄的小溪流,蜿蜒曲折,隐没在长长的草丛中。


沿着山道继续步行20多分钟就来到了著名的景点Jacob's Ladder,上图是该景点处的标示牌及相关介绍。


其实这个景点就是由石桥、木栅栏及登山石道组成的一道景致。石桥附近溪水清澈见底,中间有stepping stones穿行,溪流错落有致,三步一水洼,五步一个小瀑布,两岸野草茂密,远处山峦重叠,甚是迷人。


行人一般都会选择在此处休息进食,小朋友们可以自己玩玩水,在峰区能够下水的季节太少了一定要珍惜。


小朋友们野餐完毕就立刻下水了,各种造型摆拍。


光着脚沿着溪水两岸踩一会,那感觉难以形容,妙计了。注意观察上图右侧茂密的草丛,两位小朋友竟然在那儿发现了一窝野鸭蛋,野鸭妈妈受到惊吓就飞走了,两个小朋友兴奋地跑来告诉我这个惊喜。此处应该唱起那首优美的儿歌《我们的田野》:“我们的田野,美丽的田野……湖边的芦苇中,藏着成群的野鸭……”


我正在此处欣赏小瀑布及远处的山川蓝天,然后就听到小朋友们大呼小叫地向我奔来。小朋友们兴奋地说发现了一窝鸭蛋,一共有9个。可惜当我们返回去的时候却再也寻不见了,估计鸭妈妈已经把鸭蛋迅速转移了,很遗憾没有拍照留念。


当站在Jacob's Ladder处的石桥附近才会发现,走了那么久的山路竟然还是在山脚下。这也是行人在此处休憩的主要原因,吃饱喝足玩够了继续上路,前方才是真正的登山路。


这张图很有感觉,前人看不到后人,呼喊也没用根本听不到。走到半山腰小朋友已经累的不行了。


我行至山顶给后面队伍拍一张,可惜大远了啥都看不清楚。


山顶处处都是类似于图中的巨石堆,每一处都是好景致,可惜未必有足够的体力爬上去。附近的皮克峰Kinder Scout High Peak有点远,鉴于大家体力有限我们这次就放弃了。


抵达山顶后就可以沿着山脊的小道徒步,随处可见小石块堆砌的石堆,有人喜欢层层叠叠垒石头,图中小朋友们跪在上面许愿。


山间随处可见这种植物,布满毛茸茸的白色小球,展开来感觉很像棉花。


我们继续沿山脊小路一路向东,途中遇到形形色色的巨石,长年累月风化地厉害,呈现出各种造型,虽然攀爬起来很容易,但山上风大一定要多加小心。


路过一片乱石岗,石头都不大,个头比较均匀,遍布于草丛中。


这一处的石头造型奇特,左边两个像不像哺乳期的小动物?


图中左边的山谷,是我们去年上山时选择的道路,陡峭多石且泥泞。图中凸起的那块巨石,去年曾经踩在上面拍照留念。


途中遇到的二师兄头像巨石,憨态可掬;跟去年有一处不同,有人画猪点睛了!


看这块石头,像不像千层饼?


不知道走了多久,大家已经顾不上说话了,除了走路就是休息喝水,身体已经疲惫不堪体力不支。回头拍一张走过的山头、行过的路,暗下决心下次再也不安排这么长的徒步路线了。


攀过最后一个山头,终于开始下山了,看到希望了!这会天又放晴,虽说已经弹尽粮绝筋疲力尽,但大家的精神头又回来了!此时再次体会到上山容易下山难这句老话,一路石道凹凸不平,走下来膝盖生疼。小朋友们喜欢一屁股坐在草地上顺坡滑下,省劲又有趣。


山谷中片片绿油油的农场像是巨大的地毯,羊群化作白色的斑点,围墙如裙褶一般,美不胜收。


穿行过最后一块农场,沿着Pennine Way起始点的小道返回火车站。


返程的火车每小时一趟,发车时间大约都在半点的时候,所以回程中可以适当控制下时间,不然需要在站台等很久。这是两年以来最累的一次Hiking,以后再也不会安排这么累的行程了。

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center