V rámci cestovatelského týdne jsem se v sobotu dostal do Náchoda. V lidové písni se zpívá o zámku na kulatém vršku, dnes už je kopec hodně zarostlý.
EN: In one folk song is singed, that chateau Náchod stands on a circle hill, because there haven't used to be any trees.
There are many beautiful views from the city centre.
Park v podzámčí prošel nedávno výraznou úpravou. Úhledné cestičky, hodně laviček k odpočinku, doupné stromy a sem tam pěkný výhled na zámek skrze koruny.
EN: I also liked the way up to hill to the chateau.
Byl jsem nucen vyhledat v náchodské nemocnici lékařské ošetření a přitom si všiml, že je od nemocnice na zámek krásný výhled.
EN: One tip for a good place for photoshooting is near hospital.
Pro samé hledání vhodného záběru na zámek mi ušlo, že se na náměstí koná sraz veteránů.
EN:
During my visit there was a meeting of oldtimers. But I didn't realized them because of searching the right angle for photoshoot :-)
Na zámecká nádvoří je volný vstup.
EN: There is free entrance at courtyard.
Stejně tak i do Piccolominské zahrady.
EN: And the entrance in Piccolomini garden is also free.
U zámku je výběh medvědů, bohužel byli zrovna zalezlí v brlozích.
EN: If you are lucky, you can see bears living in a pen ander the chateau. I have no photo of them, because they were hidden at the moment.
